1 НАЗНАЧЕНИЕ

1.1 Модуль порошкового пожаротушения МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2 (далее по тексту - МПП) предназначен для автоматического подавления очагов пожара классов А (твердых веществ), В (жидких веществ), С (газообразных веществ) и Е (электрооборудования, находящегося под напряжением без учёта параметра пробивного напряжения огнетушащего порошка).

МПП может быть укомплектован электронным узлом запуска, при использовании которого модуль обретает функцию самосрабатывания и используется в качестве автономного средства порошкового пожаротушения. Устройство и монтаж приведены в приложении А.

1.2 МПП не предназначен для тушения загораний веществ, горение которых может происходить без доступа воздуха.

1.3 МПП предназначен как для тушения локальных очагов пожара, так и для пожаротушения в помещении по площади или объему.

1.4 МПП могут быть выполнены в нормальном исполнении с температурным диапазоном эксплуатации от минус 50 до плюс 50° С или в специальном исполнении с температурным диапазоном эксплуатации от минус 60 до плюс 90° С. Эксплуатация МПП допускается при относительной влажности не более 95% при температуре 25°С.

1.5 Вытеснение огнетушащего порошка производится газом, вырабатываемым источником холодного газа ИХГ-10(М) СИАВ 066614.025.000 ТУ.

1.6 МПП является изделием многоразового использования.

1.7 Примеры записи обозначения МПП при заказе:

МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2 ТУ 4854-012-54572789-06 в нормальном исполнении с температурным диапазоном эксплуатации от минус 50 до плюс 50° С;

МПП(Н-Т)-10-И-ГЭ-У2 ТУ 4854-012-54572789-06 в специальном исполнении с температурным диапазоном эксплуатации от минус 60 до плюс 90° С;

 

 

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Технические характеристики МПП представлены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование показателя	Значение
1 Вместимость корпуса, л	9,2-0,5
2 Габаритные размеры, мм, не более: - высота - диаметр	340 240
3 Масса МПП полная, кг, не более	17
4 Масса огнетушащего порошка ИСТО-1 ТУ 2149-001-54572789-00, кг	9,5± 0,3
5 Быстродействие МПП (время с момента подачи исполнительного импульса на пусковой элемент МПП до момента начала выхода огнетушащего порошка из модуля), с	от 3 до 10
6 Время действия (продолжительность подачи огнетушащего порошка), с	Не более 1
7 Давление вскрытия мембраны, МПа	2,0+0,1
8 Огнетушащая способность МПП 8.1 Защищаемая площадь (S) для пожаров класса А при высоте потолочного перекрытия 6 м, м2 8.2 Защищаемый объём (V) для пожаров класса А при высоте потолочного перекрытия до 15 м, м3 8.3 Защищаемая площадь (S) для пожаров класса В, м2: 8.4 Защищаемый объем (V) для пожаров класса В, м3	36   216 18,3 75
9 Характеристики цепи элемента электропускового: безопасный ток проверки цепи, А, не более ток срабатывания, А, не менее: а) для МПП нормального исполнения; б) для МПП специального исполнения электрическое сопротивление, Ом	0,03 0,12 0,15 8…16
10 Коэффициент неравномерности распыления порошка К1 (СП 5.13130.2009)	1,0

 

 

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 В комплект поставки МПП входят:

а) модуль ТУ 4854-012-54572789-06 - 1 шт.;

б) паспорт и руководство по эксплуатации - 1 экз.;

в) упаковка МПП – 1 шт.;

г) по заявке потребителя: согласно приложению А.

 

 

4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1 Устройство МПП

4.1.1 МПП (см. рисунок 1) состоит из корпуса 1, в котором размещаются огнетушащий порошок (ОП) 2 и источник холодного газа (ИХГ) 3 с элементом электропусковым 4. В верхней части корпуса находится насадок-распылитель 5, который также выполняет функцию сифонной трубки при выпуске ОП из корпуса. Выходное отверстие насадка-распылителя перекрыто мембраной 6. Модуль имеет заземляющий зажим 7.

В нижней части корпус МПП снабжен тремя опорами 8 для установки на полу.

 

 

 

4.1.2 МПП приводится в действие от импульса тока, который может вырабатываться:

- приборами приемно-контрольными охранно-пожарными;

- кнопкой ручного пуска;

- электронными узлами запуска (например, устройство сигнально-пусковое автономное автоматическое УСПАА-1 ТУ 4371-032-00226827-99, устройство сигнально-пусковое УСП-101 ТУ 4371-004-21326303-96, устройство детекторно-пусковое (УДП) “Пульсар 31” ТУ 4371-025-26289848-07). Устройство и монтаж МПП с электронными узлами запуска приведены в приложении А.

4.2 Принцип работы

4.2.1 После подачи электрического импульса на выводы элемента электропускового 4 ИХГ 3 генерирует газ, который вспушивает ОП 2 и создает давление внутри корпуса МПП для вскрытия мембраны 6 и выброса через насадок-распылитель 5 струи ОП в зону горения.

 

 

5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1 Лица, допущенные к эксплуатации МПП, должны изучить содержание настоящего паспорта и соблюдать его требования.

5.2 Не допускается:

- хранение МПП вблизи нагревательных приборов;

- воздействие на МПП атмосферных осадков, прямых солнечных лучей, воздействие агрессивных сред, влаги;

- нанесение ударов по корпусу МПП;

- падение с высоты более 2 м;

- разборка МПП за исключением работ по техническому обслуживанию согласно разделу 7 настоящего паспорта;

- эксплуатация МПП при повреждении корпуса (вмятины, трещины, сквозные отверстия).

5.3 До подключения модуля концы выводов элемента электропускового должны быть замкнуты путем скручивания не менее чем на два витка и опломбированы. Подключение МПП производить только после его заземления. Электробезопасность при монтаже МПП должна обеспечиваться соблюдением требований ПУЭ, ПТЭ, ПТБ и ПЗСЭ.

5.4 Зарядка, перезарядка, освидетельствование и техническое обслуживание МПП должны производиться в специально отведенных и оборудованных для этих целей помещениях на предприятии-изготовителе МПП или в организациях, имеющих разрешение на данный вид деятельности.

5.5 При обнаружении дефектов модуля (вмятины, трещины, сквозные отверстия) в процессе эксплуатации или после окончания назначенного срока службы модуль подлежит отправке на предприятие-изготовитель для утилизации.

5.6 При эксплуатации модуль пожаро- и взрывобезопасен.

5.7 Огнетушащий порошок должен иметь санитарно - эпидемиологическое заключение. Утилизация отходов огнетушащего порошка должна осуществляться согласно инструкции “Утилизация и регенерация огнетушащих порошков” М: ВНИИПО, 1988.

 

 

6 ПОДГОТОВКА МПП К РАБОТЕ, РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ НА ОБЪЕКТЕ

6.1 Извлечь МПП из упаковки, произвести визуальный осмотр целостности корпуса и мембраны.

6.2 Установить МПП на полу в любом месте защищаемой области, в случае необходимости произвести его крепление к полу. Координаты отверстий для крепления МПП к полу показаны на рисунке 2. При наличии на потолке выступающей балки, МПП должен быть установлен под балкой из расчета попадания в нее газопорошковой струи

 

 

 

6.3 Расчет необходимого количества модулей в защищаемых помещениях производить в соответствии с разделом 9 СП 5.13130.2009.

6.4 Конфигурация распыла порошка и изображение области, в которой достигается тушение, приведены на рисунках 3, 4 и в таблице 2.

 

Таблица 2

Параметры	Класс А (см. рисунок 3)	Класс А (см. рисунок 4)	Класс В
S, м2	36	-	18,3
V, м3	216	216	75
а, м	6,0	6,0	2,9
в, м	6,0	3,0	6,3
h, м	6,0	12	4,1
h1, м	-	3,0	-
Н, м	-	15	-

 

Примечания к таблице 2:

а) При расчете защищаемых площади и объема тушения допускается для пожаров класса В принимать а = в = 4,27 м;

б) При расчете защищаемого объема по рисунку 4 допускается принимать а = в = 4,2 м;

в) Тушение защищаемого объема 216 м³ для пожаров класса А допускается проводить при высоте потолочного перекрытия до 15 м (например, а = в = 3,8 м при высоте потолочного перекрытия h = 15 м), а тушение защищаемого объема 75 м³ для пожаров класса В – при высоте потолочного перекрытия до 4,1 м.

 

 

7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1 Специального технического обслуживания в течение назначенного срока эксплуатации не требуется. Один раз в квартал внешним осмотром проверяется целостность мембраны, перекрывающей насадок-распылитель, и наличие заземления МПП. При нарушении целостности мембраны (разрушение, отверстия от проколов, трещины) модуль необходимо заменить.

7.2 Работы по перезарядке после срабатывания МПП должны проводиться предприятием-изготовителем МПП или на специализированных станциях.

7.3 Комплект поставки для перезарядки МПП:

- ИХГ-10(М)-01 СИАВ 066614.025.000 ТУ для МПП нормального исполнения или ИХГ-10(М)-02 СИАВ 066614.025.000 ТУ для МПП специального исполнения (поз. 3 рисунок 1) – 1 шт.;

- резиновое кольцо 058-062-25 ГОСТ 9833-73 (поз. 9 рисунок 1) – 1 шт.;

- резиновая прокладка черт. СИАВ 634233.006.023 (поз. 10 рисунок 1) – 1 шт.;

- огнетушащий порошок ИСТО-1 ТУ 2149-001-54572789-00 (поз. 2 рисунок 1) – 9,5 кг;

- мембрана черт. СИАВ 634233.006.003 (поз. 6 рисунок 1) – 1 шт.

7.4 О проведенных проверках и перезарядке делаются отметки на корпусе (с помощью этикетки или бирки) МПП и в его паспорте (см. приложение Б).

 

 

8 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

8.1 Условия транспортирования и хранения МПП должны соответствовать условиям ОЖ-4 ГОСТ 15150-69.

8.2 Транспортирование МПП в упаковке предприятия-изготовителя в интервале температур от минус 50 до плюс 50A С допускается всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов для этого вида транспорта и с учетом условий транспортирования – жесткие (Ж) по ГОСТ 23170-78.

8.3 При хранении и транспортировании МПП должны быть обеспечены условия, предохраняющие их от механических повреждений, прямого воздействия солнечных лучей, влаги и агрессивных сред.

 

 

9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

9.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие МПП требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

9.2 Назначенный срок эксплуатации устанавливается:

- не более 10 лет для МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2;

- не более 5 лет для МПП(Н-Т)-10-И-ГЭ-У2

и исчисляется с момента принятия МПП отделом технического контроля (ОТК) предприятия-изготовителя.

9.3 Предприятие-изготовитель не несёт ответственности в случаях:

- несоблюдения владельцем правил эксплуатации;

- небрежного хранения и транспортирования МПП;

- утери паспорта;

- после проведения переосвидетельствования, перезарядки МПП по пункту 7.3, если они проводились не на предприятии-изготовителе;

- превышения назначенного срока эксплуатации с момента принятия МПП ОТК предприятия-изготовителя.

 

 

10 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Модуль порошкового пожаротушения

МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2                      МПП(Н-Т)-10-И-ГЭ-У2

(нужное отметить)

соответствует требованиям ТУ 4854-012-54572789-06 и признан годным для эксплуатации.

 

Качество изделия подтверждено сертификатами:

Сертификат соответствия № С-RU.ПБ01.В.00149, действителен по 08.09.2014 г.

Сертификат СМК на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2001 № RU.ОБ03К 00358-СК, действителен по 28.11.2010 г.

 

 

Номер партии_____________________________

 

 

Дата изготовления_________________________

^{(месяц, год)}

 

Подпись и штамп контролера________________

 

 

Продан___________________________________

^{(наименование предприятия торговли)}

 

Дата продажи__________________________

 

 

 

 

Штамп магазина

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(обязательное)

 

УСТРОЙСТВО И МОНТАЖ АВТОНОМНОГО СРЕДСТВА ПОРОШКОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ (АСПП)

А.1 Поставка МПП может производиться в комплекте с электронным узлом запуска: УДП “Пульсар 31” ТУ 4371-025-26289848-07, устройством сигнально-пусковым УСП-101 ТУ 4371-004-21326303-96 или устройством сигнально-пусковым автономным автоматическим УСПАА-1 v2, УСПАА-1 v4 ТУ 4371-032-00226827-99.

А.2 При поставке МПП в комплекте с УСП-101 ТУ 4371-004-21326303-96 или УСПАА-1 v2 ТУ 4371-032-00226827-99 с тепловыми элементами обнаружения пожара производится дополнительная комплектация необходимыми устройствами сигнально пусковыми и паспортами к ним. Количество устройств сигнально-пусковых при комплектации МПП определяется требованиями раздела 13 СП 5.13130.2009 по контролируемой площади одним тепловым пожарным извещателем и защищаемой площади одним МПП, т.е. устройства сигнально-пусковые должны осуществлять контроль по всей защищаемой площади МПП. Монтаж МПП и устройств сигнально пусковых производится раздельно. Технические характеристики устройств сигнально-пусковых, размещение, монтаж и техническое обслуживание приведены в паспортах на них.

А.3 Монтаж УДП “Пульсар 31-2” ТУ 4371-025-26289848-07 производится на корпусе МПП, т.е. изделие является единым и при заказе имеет собственное обозначение. Монтаж УСПАА-1 v4 ТУ 4371-032-00226827-99 производится раздельно с МПП, описание конструкции МПП совместно с УСПАА-1 v4 и требования к монтажу приведены в разделе А.5.

А.4 МПП в комплекте с УДП “Пульсар 31” ТУ 4371-025-26289848-07 с оптическим элементом обнаружения пожара.

А.4.1 Пример обозначения при заказе:

МПП(Н-С1)-10-И-ГЭ-У2 в составе МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2 ТУ 4854-012-54572789-06 и УДП “Пульсар 31-2” ТУ 4371-031-26289848-05.

А.4.2 В комплект поставки МПП дополнительно входят:

а) УДП “Пульсар 31-2” - 1 шт.;

б) руководство по эксплуатации на УДП “Пульсар 31” УДП 31.00.00.00 РЭ – 1 шт.;

в) тестовый излучатель “Т-09” - 1 шт. (по согласованию с Заказчиком).

А.4.3 Устройство МПП(Н-С1)-10-И-ГЭ-У2 с УДП “Пульсар 31-2”

А.4.3.1 На корпусе 1 МПП (см. рисунок А.1) установлено УДП “Пульсар 31-2”, состоящее из крепежного основания 2, закрепленного к модулю при помощи хомутов 3, электронного блока 4, блока питания 5, клеммной коробки 6, выносного оптического элемента 7, соединенного с УДП с помощью электрического кабеля в металлорукаве 8. В клеммной коробке расположен тумблер “Вкл” 9. Выносной оптический элемент крепится на кронштейне 10. На боковой поверхности электронного блока УДП находится кнопка без фиксации “Контроль” 11.

 

 

 

А.4.4 Монтаж МПП(Н-С1)-10-И-ГЭ-У2

А.4.4.1 Извлечь МПП из упаковки, произвести визуальный осмотр целостности корпуса и мембраны.

А.4.4.2 Установить МПП на полу в удобном месте защищаемой области, в случае необходимости произвести его крепление к полу. Координаты отверстий для крепления МПП к полу показаны на рисунке 5.

А.4.4.3 При установке МПП выносной оптический элемент должен быть сориентирован таким образом, чтобы зона обзора защищаемого объекта была максимальной (рекомендуется производить установку МПП в углу или около стены помещения). На рисунке А.2 показано поле зрения выносного оптического элемента в проекции на вертикальную плоскость.

А.4.4.4 Произвести сборку АСПП в следующей последовательности. Снять крышку с клеммной коробки УДП. Убедиться, что пусковая цепь УДП не подключена к цепи элемента электропускового. Перевести тумблер “Вкл” (см. рисунок А.1), расположенный в клеммной коробке, в положение “Вкл”.

 

 

 

Нажать кнопку “Контроль” на боковой поверхности УДП. (Для исключения случайного нажатия кнопка “Контроль” утоплена. Для нажатия использовать отвертку или карандаш.) Индикатор “Контроль питания” должен иметь зеленое свечение, а индикатор “Контроль цепи пуска” - красное свечение. Если индикатор “Контроль питания” имеет красное свечение, произвести замену батарей в блоке питания. Убедиться, что индикатор “Внимание” в дежурном режиме включается на 1…2 секунды с интервалом в 15 секунд для тренировки батарей.

Перевести тумблер “Вкл” в положение “Выкл”. Установить заземление МПП.

Снять пломбу с оголенных концов выводов элемента электропускового, вывода подключить в клеммной коробке к клеммам 3 и 4.

Перевести тумблер в положение “Вкл”. Нажать кнопку “Контроль” и убедиться, что индикаторы “Контроль аккумулятора” и “Контроль цепи пуска” имеют зеленое свечение. Закрыть клеммную коробку.

Оставить МПП в дежурном режиме. Периодически, с интервалом один раз в месяц, осуществлять контроль состояния батарей и цепи пуска.

А.4.5 Угол обзора выносного оптического элемента равен 120?, поэтому при определенных условиях установки МПП контролируемая площадь УДП может быть меньше защищаемой площади МПП, что необходимо учитывать в проекте.

А.4.6 Технические характеристики УДП, состав, его устройство и принцип работы, использование по назначению и техническое обслуживание приведены в УДП 31.00.00.00 РЭ.

А.5 МПП в комплекте с устройством сигнально-пусковым автономным автоматическим УСПАА-1 v4 ТУ 4371-032-00226827-99 с оптико-тепловыми элементами обнаружения пожара.

А.5.1 Пример обозначения при заказе:

МПП(Н-С2)-10-И-ГЭ-У2 в составе МПП(Н)-10-И-ГЭ-У2 ТУ 4854-010-54572789-05 и УСПАА-1 v4 ТУ 4371-032-00226827-99.

А.5.2 В комплект поставки МПП дополнительно входят:

а) устройство сигнально-пусковое автономное автоматическое УСПАА-1 v4 – 1 шт.;

б) паспорт на УСПАА-1 v4 ДАЭ 100.249.000-02 ПС – 1 шт.;

в) кабель ПРС 2х1,5 - длина 6 м (по согласованию с Заказчиком длина кабеля может быть изменена).

А.5.3 Устройство МПП(Н-С2)-10-И-ГЭ-У2 с УСПАА-1 v4

А.5.3.1 Соединение электрических выводов 1 МПП 2 и УСПАА-1 3 производится через кабель ПРС 2х1,5 4 с медными жилами. Электрические вывода МПП и оголенные концы кабеля ПРС 2х1,5 соединяются в коробке КС-2 5, установленной на опоре модуля. Схема соединения показана на рисунке А.3.

 

 

 

 

А.5.4 Монтаж МПП(Н-С2)-6-И-ГЭ-У2

А.5.4.1 Извлечь МПП и УСПАА-1 из упаковки, произвести визуальный осмотр целостности изделий и мембраны МПП.

А.5.4.2 Установить МПП на полу в удобном месте защищаемой области, в случае необходимости произвести его крепление к полу. Координаты отверстий для крепления МПП к полу показаны на рисунке 5. На потолке помещения по центру защищаемой области закрепитьУСПАА-1.

Монтаж УСПАА-1 выполнять следующим образом: установить выключатель питания в положение “Выкл”, снять верхнюю крышку УСПАА-1 и соблюдая полярность установить в его батарейный отсек три элемента типа АА; подключить кабель 4 (см. рисунок А.3) к клеммам Х1.3, Х1.4; аккуратно надвинуть верхнюю крышку на тепловой сенсор (так, чтобы он выступал из корпуса) и зафиксировать винтом.

Закрепить при помощи шурупов шаровой поворотный кронштейн устройства на потолке.

Надвинуть паз основания устройства на выступающую прямоугольную часть поворотного кронштейна, путем изменения положения корпуса устройства сориентировать поле зрения сенсоров теплового и оптического каналов и максимально совместить контролируемую ими зону с защищаемой зоной МПП.

При ориентации УСПАА-1 необходимо учитывать, что максимальный угол обзора оптического сенсора равен 120?.

Подвести кабель 4 (см. рисунок А.3) к МПП и закрепить на потолке, стене и полу защищаемого объекта. Зафиксировать кабель в коробке

КС-2 5 (см. рисунок А.3).

Снять пломбу с оголенных концов электрических выводов МПП, вывода через коробку КС-2 соединить с кабелем согласно рисунку А.3. При необходимости дополнительного ручного пуска допускается к выводам элемента электропускового соблюдая полярность подключить электрическую цепь кнопки ручного пуска с элементом питания, обеспечивающим пусковой ток согласно требованиям таблицы 1. Установить заземление АСПП.

Включить питание УСПАА-1. По истечении 2 с нажатием кнопки “Контроль” выполнить проверку состояния элементов питания, исправности термодатчика и целостности цепи запуска МПП. В зависимости от их состояния выдается один из следующих светозвуковых сигналов:

- один сигнал - устройство исправно “Норма”;

- два сигнала - неисправность батареи питания “Авария”;

- три сигнала - неисправность термодатчика “Авария”;

- четыре сигнала - обрыв цепи элемента электропускового “Авария”.

Оставить АСПП в дежурном режиме. Периодически, с интервалом один раз в месяц, осуществлять контроль состояния батарей и цепи пуска.

А.5.5 Угол обзора оптического элемента равен 120?, поэтому при определенных условиях установки МПП контролируемая площадь

УСПАА-1 может быть меньше защищаемой площади МПП, что необходимо учитывать в проекте.

А.5.6 Технические характеристики УСПАА-1, размещение, монтаж и техническое обслуживание приведены в ДАЭ 100.249.000-02 ПС.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

(обязательное)

 

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МПП

Таблица Б.1 – Сведения о перезарядке, переосвидетельствовании

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В конструкцию модуля могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем паспорте и не влияющие на основные технические характеристики, присоединительные и габаритные размеры.