Устройство пневмоимпульсное “ИСТА-150”

(«ФИЛИН-2М»)

 

 

 

 

 

 

Техническое описание и руководство по эксплуатации

 

 

 

2008 г

 

 

ВНИМАНИЕ! ОЧЕНЬ ВАЖНО!

ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТИЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО ОБРАЩАТЬСЯ С пневмоимпульсным устройством «ИСТА-150» («Филин-2М»)!

ООО «НПП «ИСТА» - обладатель патентных прав, производитель и продавец пневмоимпульсного устройства «ИСТА-150» («Филин-2М»)(далее устройство «ИСТА-150») не несет ответственности за последствия, полученные при использовании этого оборудования каким либо иным образом, кроме как предписано в настоящем руководстве.

Настоящее оборудование предназначено для применения в спасательных и монтажных операциях. Рекомендовано для использования только профессионально подготовленными для работы с подобным оборудованием специалистами с использованием необходимых предосторожностей.

Это не ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, но следует предпринимать те же предосторожности. «ИСТА-150» - предельно мощный прибор, который приводит в движение с большой скоростью контейнер со спасательным линем.

Не направлять на людей, животных или объекты. Обязательно прицеливаться поверх спасаемого как в тренировочном процессе, так и в условиях реальной спасательной операции.

При испытательных или тренировочных пусках необходимо убедиться в отсутствии человека, животного или ценного объекта в окрестности цели пуска.

Не рекомендуется осуществлять пуски из устройства «ИСТА-150» внутри помещения.

Устройство «ИСТА-150» требует должной натренированности и дисциплинированного обслуживания. Если Вы не ознакомились с оборудованием или не расположены следовать рекомендациям в настоящем руководстве, Вам не следует пользоваться прибором.

Следование настоящим рекомендациям необходимо также для обеспечения долговременной успешной безаварийной эксплуатации данного прибора.

Ваш прибор должен проходить техническое обслуживание после каждых 7 лет эксплуатации или 1000 пусков (в зависимости от того, какое событие наступит раньше). Баллоны для сжатого воздуха должны быть поверены каждые пять лет в сертифицированной организации.

В случае вопросов или неполадок следует обратиться к производителю ООО «НПП «ИСТА» по адресу: РОССИЯ, 195251, Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29; по телефону: +7-812-552-6593 или электронной почте: ista@ista-pneumatics.ru

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Устройство “ИСТА-150” предназначено для метания линя и может использоваться в качестве средства для подачи спасательного конца.

Устройство “ИСТА-150” сконструировано для применения в экстремальных условиях в подразделениях МЧС и на морском флоте при спасении на море с учетом требований международной конвенции спасения на море (СОЛАС), на морских платформах, при проведении аварийно-спасательных и строительно-монтажных работ, при изыскательских работах, прокладке воздушных оптоволоконных линий, а также в сфере промышленного альпинизма.

Разработка защищена:

- зарегистрированным товарным знаком № 125384;

- патентами Российской Федерации №№ 2003367, 2005249, 2066656, 2089773;

- патентом Соединенных Штатов Америки № 5450839

.

Линь выполнен из сверхпрочной плавучей ткани «Dyneema» и имеет сертификат фирмы-производителя, который легализован Сертификатом РОССИЙСКОГО МОРСКОГО РЕГИСТРА СУДОХОДСТВА № 04.00041.271 на соответствие требованиям СОЛАС.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Устройство “ИСТА-150” соответствует требованиям технических условий ТУ641830-129-11143263-2002 и комплекта конструкторской документации ФИЛ- 150.00.00.00.

Основные технические характеристики устройства «ИСТА-150» приведены в таблице 1.

Таблица 1

№ п/п	Наименование показателей	Значение
1	Дальность метания линя, м	150
2	Прочность линя на разрыв, не менее, кН*	2,0
3	Длина пускового устройства в собранном виде, мм	945
4	Высота пускового устройства в собранном виде, мм	192
5	Ширина пускового устройства в собранном виде, мм	92
6	Калибр ствола пускового устройства, мм	50
7	Масса пускового устройства без метательногоконтейнера, кг	3,7
8	Количество штатных пусков без дозаправки баллона, не менее	8
9	Рабочее давление в баллоне со сжатым воздухом, МПа (psi)**	20,7 (3000)
10	Емкость баллона со сжатым воздух ом, л	0,77
11	Давление в рабочей камере пускового устройства, МПа (psi)**	6,0 (870)
12	Длина метательного снаряда, мм	590
13	Масса метательного контейнера с внутренней укладкой линя (150м), кг	0,34
14	Температура окружающей среды, °С	-35…+65
15	Минимальное время между двумя последовательными пусками, не более, с	20
16	Максимальная сила отдачи, кН	2,5

* согласно сертификату изготовителя-поставщика линя
** манометр проградуирован в американских единицах psi (14,5 psi » 1 бар)

Линь выполнен из сверхпрочной ткани «Дайнемо» и имеет сертификат РОССИЙСКОГО МОРСКОГО РЕГИСТРА СУДОХОДСТВА №  04.00041.271 на соответствие требованиям СОЛАС.

3. СОСТАВ УСТРОЙСТВА «ИСТА-150»

В состав устройства «ИСТА-150» входят:

· пусковое устройство со стволом;

· два метательных контейнера с внутренней укладкой линя;

· устройство для пневматической укладки линя в полость контейнера

· переходный штуцер для зарядки баллона

· ящик, документация (см. табл.2).

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки устройства «ИСТА-150» (артикул 3200) входят изделия, представленные в таблице 2.

Таблица 2.

№ п/п	Артикул	Наименование	Кол- во	Изображение
1	3101	Пусковое устройство (с отсоединенными баллоном и стволом), к-т	1
2	3103	Метательный контейнер с внутренней укладкой линя длиной 150м., шт	2
3	3002	Баллон стальной для сжатого воздуха емк. 0,77 литра с редукционным клапаном и манометром , шт	1
4	3004	Переходный штуцер для зарядки баллона, шт	1
5	3011	Ствол	1
6	3005	Устройство для пневматической укладки линя с пневмопроводом и быстроразъемным соединением (присоединительная резъба-1/8”), шт	1
7	3006	Ящик для укладки комплекта	1
8		Руководство по эксплуатации	1
9		Паспорт	1

5. КОНСТРУКЦИЯ УСТРОЙСТВА «ИСТА-150»

Внешний вид пускового устройства представлен на рис 1.

В составе пускового устройства (рис.2) можно выделить корпус 1, к которому прикреплена рукоятка. Корпус через выходную втулку 2 и казенник 3 соединен со стволом 4.

Баллон для сжатого воздуха 5 с редукционным клапаном 6 через запорный кран 7 соединен с корпусом 1. Пуск контейнера осуществляется нажатием на спусковой крючок 8 и предохранительный фиксатор спускового крючка 9. Манометр 10 позволяет оценивать возможность осуществления штатных пусков. Заправочный штуцер 11 служит для заправки баллона 5 сжатым воздухом.

b. Метательный контейнер

Вылетающий из пускового устройства метательный контейнер обеспечивает заброс линя на требуемую дальность. Метательный контейнер (рис.3) состоит из пластиковой трубы 1 , в передней части которой расположен амортизатор 2 и балласт 3. Масса балласта 3 подобрана такой, чтобы обеспечить прямолинейный полет метательного контейнера.

Противоположный конец пластиковой трубы 1 закрыт дном 4 с пробкой 5.

c. Устройство для пневматической укладки линя

Устройство для укладки линя в метательный контейнер, представленное на Рис. 4, состоит из корпуса 1, который удлинителем 2 соединен с перфоратором 3. С противоположной стороны корпуса установлены сухари 4, которые фиксируются в корпусе 1 с помощью гайки 5.

Внутри удлинителя 2 проложена пластиковая трубка 6, образующая центральный канал устройства. Через боковое отверстие в корпусе 1, цангу 7 и пневмопровод 8 осуществляется подача сжатого газа в центральный канал. Линь вводится в устройство для укладки линя с помощью проволочной петли.

6. ПОДГОТОВКА ПНЕВМОИМПУЛЬСНОГО УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ

a. Перевод устройства из транспортного положения в рабочее состояние

· Извлечь из укладочного ящика пусковое устройство и ствол;

· Извлечь первый метательный контейнер из ствола, в котором он находился при транспортировании. С тыльного конца контейнера снять пленку стрейч и высвободить свободный конец линя. Обратить внимание на то, что на свободном конце линя должен быть завязан узел;

· Вручную путем завинчивания до упора соединить баллон с корпусом (Рис.5).

ВНИМАНИЕ: обратить внимание на присутствие уплотнения в штуцере крана.

ВНИМАНИЕ: Кран должен быть в закрытом положении, как показано на Рис. 5

· Вручную путем завинчивания до упора с усилием соединить ствол с казенником (рис. 6);

Проверить по манометру уровень давления сжатого воздуха в баллоне. Давление в баллоне, согласно показаниям манометра, должно составлять 60- 207бар (870-3000psi). При этом обратить внимание, если давление меньше нижней отметки 60бар (870psi), необходимо поменять или перезарядить баллон.

b. Подготовка пускового устройства к пуску

· Взять правой рукой и удерживать пусковое устройство за рукоятку.

· Левой рукой повернуть гайку 1 казенника (рис.7) на угол 180° (показано стрелкой на рис.7) до упора.

· Повернуть в казеннике по направлению, показанному стрелкой на рис.8

· Завести в ствол контейнер с линем, как показано стрелкой на рис. 9. Рекомендуемая глубина установки контейнера примерно 5-10мм по отношению к срезу казенника, как показано на рис. 10

· Заправить конец линя в паз, выполненный на казеннике (рис.10). Желательно, оставить вне устройства свободный конец линя длиной примерно 0.5м.

Рис.10

· Повернуть ствол в из положении, показанном на рис. 10, в направлении, показанном стрелкой на рис. 11а в исходное положение (рис.11б). В результате ствол должен быть на одной оси с корпусом.

· Повернуть гайку казенника на угол 180° в направлении, показанным стрелкой на рис.12, с усилием до упора, зафиксировав казенник (рис. 12). Это действие является обратным по отношению к действию, проиллюстрированному рисунком 7.

· Поворачивая по часовой стрелке, открыть кран 1 (см. Рис. 13). При открытии крана 1 сжатый воздух начнет поступать в рабочую камеру.

· Через промежуток времени не менее 20 секунд после открывания закрыть кран 1 на рис. 13 путем поворота против часовой стрелки до упора. Если прибор не использовался длительное время, при первом после извлечения из укладочного ящика пускового устройства пуске желательно проконтролировать отсутствие характерного для протечек сжатого воздуха шипения.

ВНИМАНИЕ!

После заправки прибора сжатым воздухом важно помнить, что, хотя «ИСТА-150» не ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, но следует предпринимать те же предосторожности. «ИСТА-150» - предельно мощный прибор, который приводит в движение с большой скоростью контейнер со спасательным линем. Не направлять устройство на людей, животных или объекты.

7. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАБРОСА ЛИНЯ.

а. Подготовка пуска.

. Проверить наличие необходимого для штатного пуска давления сжатого воздуха по манометру. Если остаточное давление воздуха в баллоне (по показанию манометра) ниже 1500 psi, это означает возможность только одного штатного пуска (дальность заброса линя не менее 100м). При более низком давлении штатный пуск невозможен. Для обеспечения восьми штатных пусков из устройства ИСТА-150 необходимо давление 3000 psi (по показаниям манометра на баллоне при температуре стенки 20 градусов Цельсия).

. Упереть торец баллона в правое плечо, левой рукой фиксировать ствол и навести устройство по направлению заброса. Угол наклона устройства к горизонту должен составлять примерно 30 градусов по отношению к самой высокой точке цели пуска.

ВНИМАНИЕ!

При испытательных или тренировочных пусках необходимо убедиться в отсутствии человека, животного или ценного объекта в окрестности цели пуска.

ВНИМАНИЕ!

Не направлять на людей, животных или объекты.

Обязательно прицеливаться поверх спасаемого человека или объекта, как в тренировочном процессе, так и в условиях реальной спасательной операции.

б. Осуществление пуска.

. Правой рукой, утопив фиксатор 1 (см. рис.14), нажать на спусковой крючок 2

Нужно быть готовым, что в момент пуска на плечо будет воздействовать отдача, а также легкий толчок через несколько секунд после пуска. Контейнер в конце полета  натягивает линь, в тот же момент оператор испытывает легкую отдачу линя.

8. ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК ЛИНЯ

При выполнении повторного пуска необходимо проделать все операции, перечисленные в пп. 6, 7, взяв из ящика следующий контейнер. При контроле давления сжатого воздуха в баллоне (с одной штатной зарядки баллона можно выполнить 8 забросов линя на дальность, заявленную в настоящем руководстве).

ВНИМАНИЕ

! если остаточное давление воздуха в баллоне (по показанию манометра) ниже 1500 psi, это означает возможность только одного штатного пуска. При более низком давлении штатный пуск невозможен. Для обеспечения восьми штатных пусков из устройства ИСТА-150 необходимо давление 3000 psi (по показаниям манометра на баллоне при температуре стенки 20 градусов Цельсия).

9 ОКОНЧАНИЕ ПУСКОВ

После каждого пуска кран на баллоне должен быть закрыт.

После окончания пусков отвернуть ствол от казенника. Все детали пускового устройства уложить в ящик.

10 ЗАРЯДКА БАЛЛОНА СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ БАЛЛОН КИСЛОРОДОМ!

ЗАПРАВЛЯТЬ БАЛЛОН НУЖНО ТОЛЬКО ЧИСТЫМ СУХИМ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ОТ ИСТОЧНИКА СЖАТОГО ВОЗДУХА ДАВЛЕНИЕМ ДО 207 бар (3000psi).

При закрытом кране (см. рис. 15), к соединению 1 подключить переходной штуцер для зарядки баллона, входящего в комплект поставки устройства. Переходной штуцер в базовом варианте поставки имеет с одной стороны быстроразъемную цангу для присоединения к баллону, а с другой стороны штуцер с наружной специальной баллонной резьбой диаметром 21,8мм для присоединения к источнику сжатого воздуха.

11 ЗАМЕНА БАЛЛОНА СО СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ

Как уже отмечалось выше, от одного заправленного до давления 207атм баллона можно обеспечить восемь штатных пусков. В случае, если нужно обеспечить дополнительные пуски или в случае выхода баллона из строя его Для снятия баллона необходимо проделать операцию, обратную изображенной на рис 5, - вручную путем развинчивания отсоединить баллон от корпуса.

ВНИМАНИЕ: перед развинчиванием нужно убедиться, что в рабочей камере отсутствует сжатый воздух, в противном случае развинчивание вручную не удастся осуществить. Для этого можно осуществить холостой пуск.

ВНИМАНИЕ: Кран должен быть в закрытом положении, как показано на Рис. 5

12 УКЛАДКА ЛИНЯ В МЕТАТЕЛЬНЫЙ КОНТЕЙНЕР

Устройство для укладки линя в метательный контейнер представляет собой эжектор, который подключается к источнику сжатого воздуха давлением от 4 до 6атм, например, к портативному компрессору.

Внешний вид устройства для укладки линя, а также линь на катушке представлены на рис 16. Работа устройства становится понятной, если посмотреть продольный разрез устройства на рис.17.

Для укладки линя необходимо:

· Продеть проволочную петлю со стороны гайки 5 (рис.17) через укладчик, таким образом, чтобы конец (два отдельных кончика) петли выставился со стороны перфорированного диска (см. рис 16)

· Закрепить в петле линь и продернуть его сквозь устройство укладки. На расстоянии примерно 10см от свободного конца линя завязать узел.

Желательно использовать узел, который можно быстро развязывать (см. рис 18).

· Извлечь из пластиковой трубы 1 метательного контейнера дно 4 с пробкой 5 (см рис. 19);

· Вставить в сквозное отверстие, выполненное в амортизаторе и балласте (2, 3 на рис. 3), проволочную петлю и просунуть ее сквозь трубу (1 на рис. 3) так, чтобы вершина петли высовывалось с противоположного конца трубы (см. рис. 20).

· Вставить свободный конец линя в петлю, как показано на рис. 21, с помощью которой протянуть линь через отверстие в амортизаторе 2 и балласте 3 (рис.3)

· Завязать снаружи амортизатора 2 (рис. 3) на конце линя узел, как показано на рис. 22 .

· Вставить перфорированный диск устройства для укладки линя (Рис. 17) внутрь метательного контейнера (рис.3) до упора в балласт 3 (Рис. 3), как показано на рис. 23.

Рис. 23

· Подтянуть линь со стороны гайки 5 (Рис 17), до упора, при этом в полости между поршнем и балластом размещается конец линя, ограниченный вторым узлом (см. Рис. 21);

· подсоединить устройство для укладки линя к источнику сжатого воздуха через гибкий пневмопровод 8 на рис. 17 и подать сжатый воздух. При этом линь начнет поступать внутрь контейнера;

· по мере заполнения контейнера периодически утрамбовывать уложенный внутри него линь, совершая поступательные движения устройства для укладки линя до тех пор, пока весь линь не будет находиться внутри снаряда;

· извлечь устройство для укладки линя из пластиковой трубы, при этом уложенный внутрь контейнера линь должен оставить пустой отрезок трубы примерно 20мм, как показано на рис. 24

· Пропустить свободный конец линя сквозь отверстие в дне 4 (Рис. 3) и с легким усилием установить до упора дно к укладке линя внутри трубы, как показано на рис. 25.

· Конец линя продеть в пробку 5 (рис. 3), которую с легким усилием зафиксировать в дне, как показано на рис. 26.

· На свободном конце линя завязать узел;

· Для хранения и транспортирования уложить свободный конец линя к дну и обернуть в пленку стрейч тыльную часть контейнера.