MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9EE9C.7C43D960" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит данный обозреватель или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите обозреватель, поддерживающий веб-архивы, например Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01C9EE9C.7C43D960 Content-Location: file:///C:/A4E9C633/file4051.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" ГОСУДАРСТh= 2;ЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Г= 054;СУДАРСТВЕН&= #1053;ЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Светиль= ;ники

Часть 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ = 48; МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ<= /span>

ГОСТ Р МЭК 60598—1—2003

 

Luminaires.

Part 1. General requirements and te= st methods

     =

ОКС 29.140.40        =      ОКП 34 6100      

Дk= 2;та введения 2004—01̵= 2;01

П= 088;едисловие

    =  1 РАЗРАБОТh= 0;Н И ВНЕСЕН Всероссийсl= 2;им научно—иссl= 3;едовательс= 082;им, проектно—кl= 6;нструкторс= 082;им светотехниm= 5;еским институтом им. С.И.Вавилова (ООО "ВНИСИ")

    =  2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлеl= 5;ием Госстандарm= 0;а России от 7 февраля 2003 г. № 51&= #8212;ст

    =  3 Настоящий стандарт представляk= 7;т собой аутентичныl= 1; текст международl= 5;ого стандарта МЭК 60598—1 (1999) "Светильник= ;и. Часть 1. Общие требования = 80; методы испытаний" l= 9; Изменениямl= 0; № 1 (1998 г.) и № 2 (1999 г.)

    =  4 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60598—1—99

    =  ВНЕСЕНА поправка, опубликоваl= 5;ная в ИУС № 4, 2006 год

    =  

     0 Введение

    =  0.1 Область применения = 80; цель

    =  

    =  Настоящий стандарт устанавливk= 2;ет общие требования = 82; светильникk= 2;м с электриче = 89;кими источникамl= 0; света напряжениеl= 4; не более 1000 В. Требования = 80; соответствm= 1;ющие испытания п = 86; настоящему стандарту охватывают классификаm= 4;ию, маркировку, механическl= 0;е и электриче = 89;кие требования.

    =  

    =  Каждый раздел настоящего стандарта д = 86;лжен применятьсn= 3; совместно с разделом 0 и другими соответствm= 1;ющими разделами, н= 072; которые сделаны ссы = 83;ки.

    =  

    =  Каждый раздел МЭК 60598̵= 2;2 устанавливk= 2;ет частные требования = 82; светильникk= 2;м для конкретных типов или групп свети = 83;ьников напряжениеl= 4; до 1000 В.

    =  

    =  Эти разделы в виде отдельных стандартов разрабатывk= 2;ются как для уточнения конкретных, так и для введения новых требований.

    =  

    =  Следует обратить внимание, чт= 086; настоящий стандарт охватывает все аспекты безопасносm= 0;и (электричес = 82;ую, тепловую и механическm= 1;ю).

    =  

    =  Требования к светотехниm= 5;еским характерисm= 0;икам светильникl= 6;в находятся в стадии разработки Международl= 5;ой комиссией п = 86; освещению (МКО) и поэтому не включены в настоящий стандарт.

    =  

    =  Стандарт содержит также требования = 82; светильникk= 2;м с импульсны = 84; зажигающим = 91;стройством (ИЗУ) с нормир&= #1091;емым значением амплитуды импульса напряжения, не превышающиl= 4; указанного = 74; таблице 11.2. Требования распростраl= 5;яются на светильн = 80;ки, у которых ИЗ= 059; совмещено с пускорегулl= 0;рующим аппаратом (ПРА) или выполнено н = 77;зависимо от него. Требования = 82; светильникk= 2;м, в которых применяют лампы со = 74;строенными ИЗУ, — в стадии разработки.

    =  

    =  В стандарт включены требования = 82; лампам—свеm= 0;ильникам.

    =  

    =  Основное назначение настоящего стандарта — установленl= 0;е для светильникl= 6;в требований безопасносm= 0;и посредствоl= 4; регламентаm= 4;ии общих для всех светильникl= 6;в требований = 80; методов испытаний. Эти требова = 85;ия становятся обязательнm= 9;ми для светиль = 85;иков конкретных видов при наличии на н= 080;х ссылок в МЭК 60= 598—2.

    =  

    =  Разделы части 2 со ссылкой на разделы нас = 90;оящего стандарта у = 89;танавливаю&#= 1090; применимосm= 0;ь требований = 87;оследнего и очередностn= 0; проведения испытаний. При необходимоl= 9;ти разделы могут содер = 78;ать дополнителn= 0;ные требования.

    =  

    =  Порядок нумерации разделов настоящего стандарта н = 77; имеет значения, та= 082; как очередн = 86;сть применения требований для светильникl= 6;в конкретногl= 6; типа или группы определяетl= 9;я соответствm= 1;ющим стандартом части 2. Все стандарты части 2 самостоятеl= 3;ьны и не содержа= 090; ссылок на другие стандарты этой части.

    =  

    =  Если в стандарта = 93; части 2 содержится = 89;сылка на требования одного из разделов настоящего стандарта в виде "Применяютс= ;я положения раздела... МЭК 60598—1", это означает, чт= 086; все положения этого разде = 83;а обязательнm= 9;, за исключениеl= 4; в явном виде не относn= 3;щихся к светильникk= 2;м данного тип = 72;.

    =  

    =  В соответствl= 0;и с решениями МЭК новые стандарты МЭК подразделяn= 2;т на две основные группы: по безопасносm= 0;и и эксплуатацl= 0;онным характерисm= 0;икам. В стандарта = 93; на лампы, с целью обесп = 77;чения их безопасной работы, приводится информация = 86; конструироk= 4;ании светильникl= 6;в. Настоящий стандарт является обязательнm= 9;м при испытании светильникl= 6;в.

    =  

    =  Следует обратить внимание на стандарты, в которых приведены характерисm= 0;ики ламп и содержится информация = 86; конструироk= 4;ании светильникl= 6;в; применение этих станда = 88;тов обязательнl= 6; при работе с лампами, однако не требует измерения характерисm= 0;ик ламп при проведении типовых испытаний светильникl= 6;в.

    =  

    =  В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.

    =  

    =  Введенные в настоящий стандарт поправки и добавления учитывают с = 86;вершенство&#= 1074;ание технологий по повышени = 02; безопасносm= 0;и светильникl= 6;в. Национальнm= 9;е органы по стандартизk= 2;ции могут вводи = 90;ь новые формулировl= 2;и в свои действующиk= 7; стандарты, чтобы распростраl= 5;ить их действия на продукци = 02;, удовлетворn= 3;ющую предыдущим требованияl= 4;. При этом должно быть отмечено, чт= 086; действие предыдущегl= 6; стандарта признается лишь до определеннl= 6;й даты, после которой к продукции будут предъявлятn= 0;ся требования только нового стандарта.

    =  

    =  0.2 Нормативныk= 7; ссылки

    =  

    =  Приведенны= ;е нормативныk= 7; документы содержат положения, н= 072; которые дан = 99; ссылки в настоящем стандарте. Н= 072; дату издани = 03; настоящего стандарта указаны дей = 89;твующие редакции. Вс= 077; стандарты подвергают пересмотру = 80; частичным изменениям, = 087;оэтому следует применять более поздние изд = 72;ния стандартов, указанных ниже. Члены МЭК и ИСО ведут регистрациn= 2; действующиm= 3; международl= 5;ых стандартов.

    =  

    =  МЭК 60061—2 (1969) Цоколи и патроны для ламп и калибры для проверки их взаимозамеl= 5;яемости и безопасносm= 0;и. Часть 2. Патроны для электричесl= 2;их ламп. Сводно= 077; издание (1995)

    =  

    =  МЭК 60061—3 (1969) Цоколи и патроны для ламп и калибры для проверки их взаимозамеl= 5;яемости и безопасносm= 0;и. Часть 3. Калибры. Сводное издание (1995)

    =  

    =  МЭК 60065 (1985*) Аппаратура электроннаn= 3; сетевая и относящиесn= 3; к ней устройства бытового и аналогичноk= 5;о назначения. Требования безопасносm= 0;и

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60068—2—63 (1991) Испытание н = 72; воздействиk= 7; внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание Eq. Ударное пружинное у = 89;тройство

    =  

    =  МЭК 60083 (1975)* Вилки и розетки бытового и аналогичноk= 5;о назначения. Стандартныk= 7; листы. Измен= 077;ние № 1 (1979)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60085 (1984) Тепловая оценка и классификаm= 4;ия электричесl= 2;ой изоляции

    =  

    =  МЭК 60112 (1979)* Метод определениn= 3; сравнительl= 5;ого и контрольноk= 5;о индексов трекингостl= 6;йкости твердых электроизоl= 3;яционных материалов во влажной среде

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60155 (1993)* Стартеры для трубчатых люминесценm= 0;ных ламп

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60216 Руководствl= 6; по определениn= 2; нагревостоl= 1;кости электроизоl= 3;яционных материалов

    =  

    =  МЭК 60227* Кабели с поливинилхl= 3;оридной изоляцией н = 72; номинальноk= 7; напряжение до 450/750 В включительl= 5;о

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60238 (1998)* Патроны резьбовые для ламп

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60245* Кабели с резиновой изоляцией н = 72; номинально&= #1077; напряжение до 450/750 В включительl= 5;о

 ________________ <= /p>

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

 

    =  МЭК 60249* Материалы фольгироваl= 5;ные для печатны = 93; плат

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60320* Соединителl= 0; приборные бытового и аналогичноk= 5;о назначения

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60357 (1982) Галогенные лампы накаливаниn= 3; (не для транспортнm= 9;х средств). Изменения № 1 (1984), № 2 (1985), № 3 (1987), № 4 (1989), № 5 (19= 92), № 6 (1993), № 7 (1994), № 8 (1995)

    =  

    =  МЭК 60360 (1998)* Стандартныl= 1; метод измерения превышения температурm= 9; на цоколе лампы

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60364—3 (1993)* Электричесl= 2;ие установки зданий. Част= 100; 3. Оценка основных характерисm= 0;ик. Изменения № 1 (1993), № 2 (1995)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60364—7—702 (1983) Электричесl= 2;ие установки зданий. Част= 100; 7. Требования к специальн = 99;м установкам или помещениям. Раздел 702. Плав= ;ательные бассейны

    =  

    =  МЭК 60384—14 (1995)* Конденсатоl= 8;ы постоянной емкости для электронноl= 1; аппаратуры. Часть 14. Техническиk= 7; требования. Конденсатоl= 8;ы постоянной емкости для подавления радиопомех. Выбор методов испытаний и общие положения

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

     

     МЭК 6= 0400 (1996)* Патроны дл= 103; трубчатых люминесценm= 0;ных ламп и стартеров.

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государствk= 7;нным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60416 (1988) Общие принципы составлениn= 3; графическиm= 3; символов дл = 03; использоваl= 5;ия на оборудов = 72;нии

    =  

    =  МЭК 60417 (1973)* Графическиk= 7; символы, наносимые н = 72; аппаратуру. Указатель, обзор и набо= 088; отдельных листов

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60432—1 (1993)* Требования безопасносm= 0;и для ламп накаливаниn= 3;. Часть 1. Лампы накаливаниn= 3; вольфрамовm= 9;е бытового и аналогичноk= 5;о общего освещения. Изменение № 1 (1995)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60432—2 (1994)* Требования безопасносm= 0;и для ламп накаливаниn= 3;. Часть 2. Лампы вольфрамовm= 9;е галогенные бытового и аналогичноk= 5;о общего освещения

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

     

     МЭК 6= 0529 (1996)* Степени защиты, обеспечиваk= 7;мые оболочками (Код IP)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60570 (1995)* Шинопроводm= 9; электричk= 7;ские для светильникl= 6;в. Общие требования = 80; методы испытаний

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государствk= 7;нным стандартам указано в приложении U.

     

     МЭК 6= 0598—2 Светильникl= 0;. Часть 2. Частные требования

     

     МЭК 6= 0598—2—4 (1997)* Светильникl= 0; переносные общего освещения

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государствk= 7;нным стандартам указано в пр= 080;ложении U.

     

     МЭК 6= 0630 (1994) Максимальнm= 9;е контуры лам = 87; общего назначения

     

    =  МЭК 60634 (1993) Лампы специальныk= 7; для проведе = 85;ия тепловых испытаний светильникl= 6;в

    =  

    =  МЭК 60662 (1980) Лампы натl= 8;иевые высокого давления. Изменения № 2 (1987), № 3 (1990), № 4 (1992), № 5 (1993), № 6 (19= 94), № 7, № 8 (1995)

    =  

    =  МЭК 60664—1 (1992) Координациn= 3; изоляции дл = 03; приборов низковольтl= 5;ых систем. Част= 100; 1. Принципы, требования = 80; испытания

     

     МЭК 6= 0684 Техническиk= 7; условия на гибкие электроизоl= 3;яционные трубки

     

    =  МЭК 60695—2—2 (1991)* Испытание н = 72; пожароопасl= 5;ость. Часть 2. Метод&= #1099; испытаний. Испытание острым пламенем

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60742 (1983)* Трансформаm= 0;оры разделителn= 0;ные и безопасны = 77; разделителn= 0;ные трансформаm= 0;оры. Техническиk= 7; требования

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

     

     МЭК 6= 0838 Патроны различные для ламп

     

    =  МЭК 60901 (1996)* Лампы люминесценm= 0;ные одноцокольl= 5;ые. Требования безопасносm= 0;и и эксплуата = 94;ии

    =  

    =  МЭК 60920 (1990)* Аппараты пускорегулl= 0;рующие для трубчатых люминесценm= 0;ных ламп. Общие т&#= 1088;ебования и требовани = 03; безопасносm= 0;и. Изменения № 1 (1993), № 2 (1995)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60922 (1997)* Устройства для ламп. Аппараты пу = 89;корегулиру&#= 1102;щие для разрядн = 99;х ламп (кро = 84;е люминесценm= 0;ных). Общие требования = 80; требования безопасносm= 0;и

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60924 (1990)* Аппараты пускорегулl= 0;рующие электронныk= 7;, питаемые от источников постоянногl= 6; тока, для тру&#= 1073;чатых люминесценm= 0;ных ламп. Общие требования = 80; требования безопасносm= 0;и. Изменение № 1 (1993)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 60972 (1989) Классификаm= 4;ия и описание новых светотехниm= 5;еских изделий. Изменение № 1 (1991)

    =  

    =  МЭК 60989 (1991) Разделителn= 0;ные трансформаm= 0;оры, автотрансфl= 6;рматоры, регулируемm= 9;е трансформаm= 0;оры и стабилизатl= 6;ры

    =  

    =  МЭК 60990 (1990) Методы измерения токов открытых и изолированl= 5;ых проводникоk= 4;

    =  

    =  МЭК 61032 (1990) Испытательl= 5;ый щуп для проверки защиты оболочек

    =  

    =  МЭК 61046 (1993)* Устройства вспомогатеl= 3;ьные для ламп. Преобразовk= 2;тели электронныk= 7; понижающие, питаемые от источников постоянногl= 6; или переменногl= 6; тока, для ламп накали = 74;ания. Общие требования = 80; требования безопасносm= 0;и. Изменение № 1 (1995)

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 61058—1 (1990) Выключаm= 0;ели для приборо = 74;. Часть 1. Общие требования. = 048;зменения № 1 (1993), № 2 (1994)

    =  

    =  МЭК 61167 (1992) Лампы металлогалl= 6;генные. Изменения № 1 (1995), № 2 (1995), № 3 (1998)

    =  

    =  МЭК 61184 (1993)* Патроны байонетные

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государствk= 7;нным стандартам указано в приложении U. <= /p>

    =  

    =  МЭК 61195 (1993)* Лампы люминесценm= 0;ные двухцокольl= 5;ые. Требования безопасносm= 0;и

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  МЭК 61199 (1993)* Лампы люминесценm= 0;ные одноцокольl= 5;ые. Требования безопасносm= 0;и

________________

    =  * Соответствl= 0;е стандартов МЭК государ = 89;твенным стандартам указано в приложении U.

    =  

    =  ИСО 75 (1987) Пластмассы = 80; эбонит. Определениk= 7; изменения температурm= 9; в течение ср= 086;ка службы

    =  

    =  ИСО 75—2 (1993) Пластмассы. Определениk= 7; изменения температурm= 9; в течение срока служб = 99;. Часть 2. Пласт&= #1084;ассы и эбонит

    =  

    =  ИСО 1891 (1979) Болты, винты, гайки и арматура. Термины и номенклатуl= 8;а

    =  

    =  ИСО 4046 (1978) Бумага, картон, целлюлоза. Словарь

    =  

    =  0.3 Общие требования

    =  

    =  Светильник= ;и должны быть рассчитаны = 80; сконструирl= 6;ваны так, чтобы при нормаль = 85;ой эксплуатацl= 0;и они не представляl= 3;и угрозы имуществу, здоровью и жизни гражд = 72;н. Как правило, соответствl= 0;е этим требов = 72;ниям проверяют проведениеl= 4; всех указан = 85;ых испытаний.

    =  

    =  0.3.1 Светильник должен удовлетворn= 3;ть одному из стандартов части 2 МЭК 60598. Если для кон= 082;ретного светильникk= 2; или группы светильникl= 6;в соответствm= 1;ющий стандарт отсутствуеm= 0;, должен прим = 77;няться тот стандар = 90; части 2, чьи требования = 80; методы испытаний наиболее подходят дл = 03; данного светильникk= 2;.

    =  

    =  Если конструкциn= 3; светильникk= 2; такова, что подходят дв = 72; или более стандарта части 2, то он должен отве = 95;ать их требованияl= 4;.

    =  

    =  0.3.2 При испытании лампы—светl= 0;льники должны считаться светильникk= 2;ми.

    =  

    =  0.4 Общие требования = 82; испытаниям = 80; проверкам

    =  

    =  0.4.1 Испытания п = 86; настоящему стандарту о = 90;носятся к типовыl= 4;. Определениk= 7; "типовое исl= 7;ытание" приведено в разделе 1.

    =  

    =  Примечание — Требовани = 03; и допуски, регламентиl= 8;ованные настоящим стандартом, предъявляюm= 0;ся к изделиям выборки для типовых испытаний. С= 086;ответствие изделий выборки требованияl= 4; безопаснос&#= 1090;и настоящего стандарта н = 77; дает оснований считать, что этим требованияl= 4; удовлетворn= 3;ют все изделия изготовитеl= 3;я.     

    =  

    =  Соответств= ;ие всех издели = 81; требованияl= 4; безопасносm= 0;и устанавливk= 2;ют по результа = 90;ам дополнителn= 0;ных испытаний, проводимых самим изготовитеl= 3;ем.

    =  

    =  0.4.2 Если ино= 077; не указано в настоящем стандарте или МЭК 60598—2, то светильникl= 0; должны испытыватьl= 9;я при темпера = 90;уре окружающей среды от 10 °С до 30 °С. Светил&= #1100;ники должны испытыватьl= 9;я полностью укомплектоk= 4;анными как для нормальной = 01;ксплуатаци&#= 1080; и устанавливk= 2;ться, как указано = 074; инструкцияm= 3; по монтажу. Лампа(ы) не входит(ят) в комплект, кроме случаев, ког= 076;а это необходимо для испытания.

    =  

    =  Светильник= ;и не могут считаться соответствm= 1;ющими требованияl= 4; настоящего стандарта, если внутренний монтаж выполнен не = 87;олностью.

    =  

    =  Обычно испытания проводят на одном образ = 94;е светильникk= 2; или, по согласованl= 0;ю с изготовит = 77;лем, на светильникk= 7; из ряда о = 76;нотипных для каждого нормируемоk= 5;о значения мощности (см. приложение Т). Выбирают светильник = 89; такими приспособлk= 7;ниями, которые создают наиболее неблагоприn= 3;тную комбинацию = 89; точки зрени = 03; испытаний.

    =  

    =  Каждый образец светильникk= 2; должен подв = 77;ргаться всем соответствm= 1;ющим испытаниям. Для сокращения времени испытаний и = 086;беспечения возможностl= 0; проведения испытаний методом раз = 88;ушающего контроля изготовитеl= 3;ь может предо = 89;тавлять дополнителn= 0;ные образцы све = 90;ильников или их детали, обеспечиваn= 3; идентичносm= 0;ь применяемыm= 3; материалов = 80; конструкциl= 0;. Если испытание проводят "внешним осмотром", оно должно включать в себя все нео= 073;ходимые для этого операции сборки.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в, подключаемm= 9;х к шинопрово = 76;у, изготовитеl= 3;ь обязан предоставлn= 3;ть вместе со светильникl= 6;м образцы соо = 90;ветствующе&#= 1075;о шинопроводk= 2;, соединителn= 3; и адаптера.

    =  

    =  Комбиниров= ;анные светильникl= 0; испытывают на соответс = 90;вие требованияl= 4; безопасносm= 0;и в таких вариантах конструкциl= 0;, которые создают наиболее неблагоприn= 3;тные условия экс = 87;луатации.

    =  

    =  Некоторые детали светильникl= 6;в, такие как шарниры, пантографы = 80; устройства регулировкl= 0; высоты подвеса, могут испытыватьl= 9;я отдельно, если конструкциn= 3; деталей так = 86;ва, что их рабочие характерисm= 0;ики не оказываю = 90; неблагоприn= 3;тного влияния на другие детали светильникl= 6;в.

    =  

    =  Светильник= ;и, в которых применяют несъемный гибкий кабель или шнур, должны испытыватьl= 9;я с гибким каб= 077;лем или шнуром.

    =  

    =  Если светильникl= 0; предназначk= 7;ны для использ = 86;вания с рассеиватеl= 3;ем, стационарнl= 6; не присоединеl= 5;ным, то изготовитеl= 3;ь светильникk= 2; должен предоставлn= 3;ть рассеиватеl= 3;ь того типа, который должен применятьсn= 3; в светильникk= 7;.

    =  

    =  0.4.3 Проверка и испытания

    =  

    =  Светильник= ;и, испытываемm= 9;е на соответс = 90;вие требованияl= 4; настоящего стандарта, могут иметь протокол испытаний, удовлетворn= 3;ющий предшествуn= 2;щим изданиям стандарта, который уточняют согласно последнему изданию настоящего стандарта путем испытания нового образца.

    =  

    =  В этом случае проведение всех испыта = 85;ий не является обязательнm= 9;м и достаточн = 86; ограничитьl= 9;я проверками по пунктам, отмеченным буквой "R" и включенным = 74; приложение S.

    =  

    =  Примечание — Пункты, отмеченные буквой "R" и включенные = 74; приложение S, будут приве = 76;ены в следующих изменениях/ = 80;зданиях.

    =  

    =  0.5 Компоненты светильникl= 6;в

    =  

    =  0.5.1 Компоненты светильникk= 2;, кроме несъе = 84;ных, должны отвечать требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов МЭК, если они имеются.

    =  

    =  Компоненты= ;, удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов = 80; имеющие собственнуn= 2; маркировку, проверяют н = 72; предмет их пригодностl= 0; в условиях, которые могут иметь место при эксплуатацl= 0;и светильникl= 6;в. При возникновеl= 5;ии ситуаций, вы= 093;одящих за рамки стандартов на сертифицирl= 6;ванные компоненты, последние должны быть = 080;спытаны на соответствl= 0;е требованияl= 4; настоящего стандарта.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и проведениеl= 4; соответствm= 1;ющих испытаний.

    =  

    =  Несъемные компоненты по возможностl= 0; максимальнl= 6; должны соот = 74;етствовать требованияl= 4; стандартов МЭК на самостоятеl= 3;ьные компоненты светильникk= 2;.

    =  

    =  Примечание — Это не означает, чт= 086; компоненты необходимо испытывать отдельно от светильникk= 2;.

    =  

    =  Провода внутреннегl= 6; монтажа светильникk= 2; должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 5.3.

    =  

    =  Примечание — Данное требование распростраl= 5;яется и на использ= 091;емые стандартныk= 7; кабели.

    =  

    =  0.5.2 Компоненты, которые отвечают требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов МЭК, должны проверятьсn= 3; только по те= 084; требованияl= 4; настоящего стандарта, которых нет = 074; стандарте н = 72; компонент.

    =  

    =  Примечание — Протокол испытаний должен отразить эт = 80; проверки.

    =  

    =  Патроны для ламп и стартеров после устан = 86;вки в светильни = 82; должны дополнителn= 0;но подвергатьl= 9;я проверке калибрами и на взаимоза = 84;еняемость согласно стандартам = 52;ЭК на патроны.

    =  

    =  0.5.3. Компоненты, для которых нет соответ = 89;твующего стандарта МЭК, должны отвечать тр = 77;бованиям стандарта н = 72; светильник как детали светильникk= 2;. Патроны для ламп и стартеров дополнителn= 0;но должны подвергатьl= 9;я проверке калибрами и на взаимоза = 84;еняемость согласно стандартам = 52;ЭК на патроны, если они подходят.

    =  

    =  Примечание — Примерами компонентоk= 4; являются патроны для ламп, выключателl= 0;, трансформаm= 0;оры, ПРА, гибкие кабели и шнуры, штепсельныk= 7; вилки.

    =  

    =  0.5.4 Требование настоящего стандарта с = 95;итают обеспеченнm= 9;м, если используетl= 9;я рассеиватеl= 3;ь соответствm= 1;ющей спецификацl= 0;и.

    =  

    =  0.6 Перечень разделов МЭ = 50; 60598—2

    =  

    =  1 Светильникl= 0; стационарнm= 9;е общего назначения.

    =  

    =  2 Светильникl= 0; встраиваемm= 9;е.

    =  

    =  3 Светильникl= 0; для освещения улиц и дорог.

    =  

    =  4 Светильникl= 0; переносные общего назн = 72;чения.

    =  

    =  5 Прожекторы заливающегl= 6; света.

    =  

    =  6 Светильникl= 0; с встроеннымl= 0; трансформаm= 0;орами для ламп накаливаниn= 3;.

    =  

    =  7 Светильникl= 0; переносные для использ = 86;вания в саду.

    =  

    =  8 Светильникl= 0; ручные сетевые.

    =  

    =  9 Светильникl= 0; для фото— и киносъемкl= 0; (непрофесси = 86;нальные).

    =  

    =  10 Светильникl= 0; переносные детские игр = 86;вые.

    =  

    =  11—16 В настоящее время не используютl= 9;я.

    =  

    =  17 Светильникl= 0; для освещения сцен теле— и киност = 91;дий (внутри и снаружи).

    =  

    =  18 Светильникl= 0; для плавательнm= 9;х бассейнов и аналогичноk= 5;о применения.

    =  

    =  19 Светильникl= 0; вентилируеl= 4;ые (требования безопасносm= 0;и).

    =  

    =  20 Гирлянды световые.

    =  

    =  21 В настоящее время не используетl= 9;я.

    =  

    =  22 Светильникl= 0; для аварийного освещения.

    =  

    =  23 Осветительl= 5;ые системы сверхнизкоk= 5;о напряжения для ламп накаливаниn= 3;.

    =  

    =  24 Светильникl= 0; с ограничениk= 7;м температурm= 9; поверхностl= 0;.

    =  

    =  25 Светильникl= 0; для использоваl= 5;ия в клиническ = 80;х зонах больниц и других медицинскиm= 3; учреждений.

    =  

     1 Термины и определениn= 3;

    =  1.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел соде = 88;жит общие термины, относящиесn= 3; к светильни = 82;ам.

    =  

    =  1.2 Определениn= 3;

    =  

    =  Определени= ;я, относящиесn= 3; к лампам, при&#= 1074;едены в стандарта = 93; на лампы соответствm= 1;ющих видов.

    =  

    =  Если не указано иное, то под понятиями "напряжение= ;" и "ток" понимают их действующиk= 7; значения.

    =  

    =  В настоящем стандарте применяют следующие определениn= 3;.

    =  

    =  1.2.1 светильник:П= рибор, перераспреk= 6;еляющий, фильтрующиl= 1; и преобразу = 02;щий свет, излучаемый одной или не= 089;колькими лампами, и содержащий все необход = 80;мые детали для установки, крепления его и ламп, но не сами лампы, а также электричесl= 2;ие цепи и элементы дл = 03; присоединеl= 5;ия его к электр= 080;ческой сети.

    =  

    =  Примечанl= 0;е — Прибор с несъемными незаменяемm= 9;ми лампами считают светильникl= 6;м, за исключениеl= 4; приборов с несъемными лампами и лампами со встроеннымl= 0; ПРА, которые не подвергают испытаниям.

    =  

    =  1.2.2 основная часть(светиль= ;ника): Часть светильникk= 2;, которую кре = 87;ят к монтажной поверхностl= 0; или устанав = 83;ивают непосредстk= 4;енно на ней, или подвешиваюm= 0; к ней (в соста&= #1074; этой части могут входить или не входить лампы, патроны для ламп и други= 077; вспомогатеl= 3;ьные устройства).

    =  

    =  Примечание — В светильникk= 2;х с лампами накаливаниn= 3; часть светильникk= 2;, содержащая патрон, обычно явля = 77;тся основной частью.

    =  

    =  1.2.3 обычный светильник:С= ветильник, имеющий защиту от случайного = 87;рикосновен&#= 1080;я к токоведущиl= 4; деталям, но без специальноl= 1; защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц или влаги.

    =  

    =  1.2.4 светильник общего назначения:С= ветильник, не предназначk= 7;нный для специал = 00;ного назначения.

    =  

    =  Примечание — Примерами светильникl= 6;в общего назначения являются подвесные светильникl= 0;, отдельные прожекторы = 80; некоторые стационарнm= 9;е светильникl= 0; для установки н = 72; поверхностl= 0; или встраиваемm= 9;е. Примерами светильникl= 6;в специальноk= 5;о назначения являются светильникl= 0; для тяжелых условий эксплуатацl= 0;и, фото— и = 82;иносъемок, а также для плавательнm= 9;х бассейнов.

    =  

    =  

    =  1.2.5 подвижный светильник:С= ветильник, основная часть которого может измен = 03;ть положение в пространстk= 4;е при помощи ш= 072;рниров, пантографоk= 4; и гибких стоек, телес= 082;опических и подобных устройств.

    =  

    =  Примечание — Подвижный светильник может быть стационарнm= 9;м или переносным.

    =  

    =  1.2.6 базовый светильник:С= ветильник, состоящий и = 79; минимальноk= 5;о комплекта деталей, кот= 086;рый может обеспечить выполнение требований МЭК 60598—2.

    =  

    =  1.2.7 комбиниров&#= 1072;нный светильник:С= ветильник, содержащий базовый светильник = 80; одну или несколько деталей, которые мог = 91;т быть заменены вручную или при помощи и= 085;струмента другими деталями ил = 80; использова&= #1085;ы в комбинаци = 80; с ними.

    =  

    =  1.2.8 стационарн&#= 1099;й светильник:С= ветильник, который нельзя перемещать = 89; одного мест = 72; на другое ил= 080; крепление которого выполнено так, что переместитn= 0; его возможн = 86; только при помощи инструментk= 2;, и предназна = 95;енный для использоваl= 5;ия в труднодостm= 1;пном месте.

    =  

    =  Примечание — Как правило, стационарнm= 9;е светильникl= 0; рассчитаны на постоянное присоединеl= 5;ие к электриче = 89;кой сети без помощи штепсельныm= 3; вилок или подобных устройств.

    =  

    =  Примерами светильникl= 6;в, предназначk= 7;нных для использоваl= 5;ия в труднодос = 90;упном месте, являются подвесные и потолочные светильникl= 0;.

    =  

    =  1.2.9 переносной светильник:С= ветильник, который при нормальном использоваl= 5;ии можно легко перемещать без отключе = 85;ия от электричесl= 2;ой сети.

    =  

    =  Примечание — К переносным относятся настольные светильникl= 0; с несъемным гибким кабелем или шнуром, снабженным штепсельноl= 1; вилкой, и светильникl= 0;, которые могут быть закреплены на основани = 80; при помощи винтов—барk= 2;шков, зажимов или крюков так, чтобы обесп = 77;чивалось быстрое снятие их с основания вручную.

    =  

    =  1.2.10 встраиваем&#= 1099;й светильник:С= ветильник, предназначk= 7;нный для полного = 080;ли частичного встраиваниn= 3; в монтажную полость.

    =  

    =  Примечание — Термин относится как к светильникk= 2;м, предназначk= 7;нным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливk= 2;емым в специальныk= 7; полости, нап= 088;имер в подвесных потолках.

    =  

    =  1.2.11 нормируемо&#= 1077; напряжение:З= начение(я) напряжения питания, на которое(ые) рассчитан изготовитеl= 3;ем светильник.

    =  

    =  1.2.12 ток сети(пита= ;ния): Значение тока, протекающеk= 5;о через сетевые контактные зажимы светильникk= 2;, работающег&= #1086; при нормируемыm= 3; значениях н = 72;пряжения и частоты.

    =  

    =  1.2.13 нормируема&#= 1103; мощность:Норм= ируемая суммарная мощностей всех ламп, на которые рассчитан светильник.

    =  

    =  1.2.14 несъемный гибкий кабель или шнур:Гибкий кабель или шнур, отсоединенl= 0;е которого от светильникk= 2; возможно только при п= 086;мощи инструментk= 2;.

    =  

    =  Примечание — Светильникl= 0; могут обеспечиваm= 0;ься несъемными гибкими кабелями ил = 80; шнурами, или предназначk= 7;нными для использоваl= 5;ия гибкими кабелями ил = 80; шнурами креплений типов X, Y или Z.

    =  

    =  1.2.15 токоведуща&#= 1103; деталь:Дета= ль, которая при нормальном использоваl= 5;ии может стать причиной поражения электричесl= 2;им током. При этом нейтральныl= 1; провод долж = 77;н рассматривk= 2;ться как токоведущаn= 3; деталь.

    =  

    =  Примечание — Метод испытания п = 86; определениn= 2;, является ил = 80; нет проводящая деталь токоведущеl= 1; и может ли она стать причиной поражения электричесl= 2;им током, указа= 085; в приложени = 80; А.

    =  

    =  1.2.16 основная изоляция:Изол= яция токоведущиm= 3; деталей, обеспечиваn= 2;щая основную защиту от поражения электричесl= 2;им током.

    =  

    =  Примечание — Основная изоляция не обязательнl= 6; должна вклю = 95;ать изоляцию, используемm= 1;ю только для функционалn= 0;ного назначения.

    =  

    =  1.2.17 дополнител&#= 1100;ная изоляция:Само= стоятельнаn= 3; изоляция, дополняющаn= 3; основную и предназначk= 7;нная для защиты о= 090; поражения электричесl= 2;им током в случае повр = 77;ждения основной изоляции.

    =  

    =  1.2.18 двойная изоляция:Изол= яция, состоящая и = 79; основной и дополнителn= 0;ной изоляции.

    =  

    =  1.2.19 усиленная изоляция:Един= ая система изоляции токоведущиm= 3; деталей, обеспечиваn= 2;щая защиту от поражения э = 83;ектрически&#= 1084; током, эквивалентl= 5;ую двойной изоляции.

    =  

    =  Примечание — Термин "система изоляции" нk= 7; означает, чт= 086; изоляция является цельной, однородной. = 042; систему изоляции может входить несколько с = 83;оев, которые не подвергают испытаниям отдельно ка = 82; основную ил = 80; дополнителn= 0;ную изоляцию.

    =  

    =  1.2.20 (В настоящее время не используетl= 9;я)

    =  

    =  1.2.21 светильник класса защиты 0(приl= 4;еняется только для обычных светильникl= 6;в): Светильник, = 074; котором защита от поражения электричесl= 2;им током обеспечиваk= 7;тся основной изоляцией. Н= 077; предусмотрk= 7;но присоединеl= 5;ие доступных для прикосновеl= 5;ия токопроводn= 3;щих деталей, есл= 080; они имеются, к защитному заземляющеl= 4;у проводу стационарнl= 6;й проводки, а функцию защиты при повреждениl= 0; основной изоляции выполняет внешняя оболочка.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Светильникl= 0; класса защиты 0 могут иметь корпус из изоляционнl= 6;го материала, в= 099;полняющий полностью или частичн = 86; функции основной изоляции, ил= 080; из металла. В последнем с = 83;учае корпус электричесl= 2;и изолируют о = 90; токоведущиm= 3; деталей по крайней мере основной изоляцией.

    =  

    =  2 Светильник, имеющий корпус из изоляционнl= 6;го материала и устройство для заземления внутренних деталей, отн= 086;сят к классу защиты I.

    =  

    =  3 Светильникl= 0; класса защиты 0 могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.

    =  

    =  1.2.22 светильник класса защиты I:Свеm= 0;ильник, в котором защита от поражения э = 83;ектрически&#= 1084; током обеспечиваk= 7;тся не только основной изоляцией, н= 086; и путем присоединеl= 5;ия доступных для прикосновеl= 5;ия нетоковедуm= 7;их проводящих деталей к защитному (заземленно = 84;у) проводу стационарнl= 6;й проводки та = 82;им образом, чтобы доступные нетоковедуm= 7;ие проводящие детали не могли стать токоведущиl= 4;и в случае пов= 088;еждения основной изоляции.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 В светильникk= 2;х, имеющих гибкий кабель или ш= 085;ур, присоединеl= 5;ие осуществляn= 2;т при помощи защитной жилы гибког = 86; кабеля или шнура.

    =  

    =  2 Если све= 090;ильник имеет двухжильныl= 1; гибкий кабель или шнур со штепсельноl= 1; вилкой без заземляющеk= 5;о контакта (бывший клас= 089; защиты 0I), то еk= 5;о защита соответствm= 1;ет классу 0, а заземление светильникk= 2; во всех отношениях должно полн = 86;стью соответствl= 6;вать требованияl= 4; класса защиты I.

    =  

    =  3 Светильникl= 0; могут иметь детали с дво= 081;ной или усиленной изоляцией.

    =  

    =  1.2.23 светильник класса защиты II:Све = 90;ильник, в котором защита от поражения э = 83;ектрически&#= 1084; током обеспечиваk= 7;тся не только основной изоляцией, н= 086; и путем прим= 077;нения двойной или усиленной изоляции, и к&#= 1086;торый не имеет устройства для защитно = 75;о заземления или специальныm= 3; средств защ = 80;ты в электричесl= 2;ой установке.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Светильник может иметь следующие д = 86;полнения:

    =  

    =  a) светильник = 89; прочным корпусом, полностью выполненныl= 4; из изоляционнl= 6;го материала, который зак = 88;ывает все металличесl= 2;ие детали, кром= 077; таких мелки = 93; деталей, как шильдики, винты и закл= 077;пки, изолированl= 5;ые от токоведущиm= 3; деталей по крайней мере усиленной изоляцией. Такие прибо = 88;ы называют светильникk= 2;ми класса защи = 90;ы II с изоляционнm= 9;м корпусом;

    =  

    =  b) светильник = 89; практическl= 0; сплошным ме = 90;аллическим корпусом с двойной изоляцией токоведущиm= 3; деталей, за исключениеl= 4; мест, где применена усиленная изоляция изR= 12;за невозможноl= 9;ти использоваl= 5;ия двойной изоляции. Такой прибо = 88; называют светильникl= 6;м класса защи = 90;ы II с металличесl= 2;им корпусом;

    =  

    =  c) светильник, представляn= 2;щий собой комби = 85;ацию указанных в подпунктах = 72;) и b) исполнени&= #1081;.

    =  

    =  2 Корпус светильникk= 2;, выполненныl= 1; из изоляционнl= 6;го материала, может части = 95;но или полностью выполнять функции доп = 86;лнительной или усиленной изоляции.

    =  

    =  3 Если заземление для облегчения зажигания л = 72;мп не соединен = 86; ни с одной доступной для прикосн = 86;вения металличесl= 2;ой деталью, то с&#= 1074;етильник относят к классу защиты II. Оболочки цоколей лам = 87; и полосы для зажигания н = 72; лампе не относят к доступным для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;им деталям, есл= 080; только испы = 90;ания по приложению А не требуют их отнесения к токоведущиl= 4; деталям.

    =  

    =  4 Светильник = 89; двойной и/ил= 080; усиленной изоляцией, имеющий контактный зажим или контакт для заземления, относят к классу защиты I. Стац&= #1080;онарный светильник класса защиты II, расс= читанный на шлейфовы = 81; способ присоединеl= 5;ия, может иметь внутренний контактный = 79;ажим заземления для обеспечениn= 3; непрерывноl= 9;ти заземляющеk= 5;о провода, не оканчивающk= 7;гося в этом светильникk= 7;, при условии, что этот зажим изолирован от доступны = 93; для прикосн = 86;вения металличесl= 2;их деталей изоляцией, характерноl= 1; для класса защиты II.

    =  

    =  5 Светильникl= 0; класса защиты II могут иметь элементы, у которых защита от поражения электричесl= 2;им током обеспечиваk= 7;тся использоваl= 5;ием безопасногl= 6; сверхнизкоk= 5;о напряжения (= 041;СНН).

    =  

    =  1.2.24 светильник класса защиты III:Све= 090;ильник, в котором защита от поражения электричесl= 2;им током обеспечиваk= 7;тся применениеl= 4; безопасногl= 6; сверхнизкоk= 5;о напряжения питания (БСНН) и в котором не возникает напряжение, превышающеk= 7; БСНН.

    =  

    =  Примечание — Светильни = 82; не должен иметь зажимов для защитного заземления.

    =  1.2.25 нормируема&#= 1103; максимальнk= 2;я окружающая температурk= 2; (): = Верхний предел окружающей температурm= 9;, установленl= 5;ый изготовитеl= 3;ем, при котором = 089;ветильник работает в нормальных условиях.

   &nb= sp; Примечани= 077; — Это не исключает возможностl= 0; кратковремk= 7;нной работы при температурk= 7; не более (+10) °С.

   &nb= sp; 1.2.26 нормируемаn= 3; максимальнk= 2;я рабочая тем = 87;ература корпуса ПРА, конденсатоl= 8;а или зажигающегl= 6; устройства (): = Максимальl= 5;ая температурk= 2; наружной поверхностl= 0; (в конкретно= 081; точке, если она указана) этих компонентоk= 4; при нормальном = 80;спользован&#= 1080;и и нормируемоl= 4; или максима = 83;ьном значении напряжения, на которое рассчитан светильник.

   &nb= sp; 1.2.27 нормируемаn= 3; максимальнk= 2;я рабочая тем = 87;ература обмотки (): = Рабочая температурk= 2; обмотки ПРА, рассчитаннk= 2;я на обеспечениk= 7; 10 лет непрерывноl= 1; работы ПРА.

    =  1.2.28 пускорегул&#= 1080;рующий аппарат (ПРА):У= стройство, включаемое последоватk= 7;льно с одной или несколькимl= 0; разрядными лампами, которое благодаря своему свойству — индуктивноl= 9;ти, емкости или омическому сопротивлеl= 5;ию в сочетании их или отдельно — обеспечиваk= 7;т ограничениk= 7; тока лампы (ламп) на зада&= #1085;ном уровне.

    =  

    =  ПРА может также выполнять функции пре = 86;бразования напряжения питания и содержать устройства, которые обеспечиваn= 2;т напряжение зажигания и ток предваритеl= 3;ьного подогрева, препятствуn= 2;т зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопl= 0;ческий эффект, корректируn= 2;т мощности и подавляют радиопомехl= 0;.

    =  

    =  1.2.29 независимо&#= 1077; устройство управления лампой:Устр= ойство, состоящее и = 79; одного или нескольких блоков, конструкциn= 3; которого обеспечиваk= 7;т возможностn= 0; его установки вне светиль = 85;ика и защиту в соответствl= 0;и с его маркировкоl= 1; без применения дополнителn= 0;ного кожуха.

    =  

    =  1.2.30 встраиваем&#= 1086;е устройство управления лампой:Устр= ойство, конструкциn= 3; которого рассчитана только на размещение внутри светильникk= 2; и не предусматрl= 0;вает возможностl= 0; установки его вне светильникk= 2; без специал = 00;ной защиты.

    =  

    =  1.2.31 несъемный патрон для ламп:Элемент светильникk= 2;, обеспечиваn= 2;щий крепление лампы и электричесl= 2;ий контакт с ней, который выполнен ка = 82; деталь свет = 80;льника.

    =  

    =  1.2.32 отсек ПРА:Част= ь объема светильникk= 2;, предназначk= 7;нная для установки ПРА.

    =  

    =  1.2.33 светопропу&#= 1089;кающая оболочка:Свет= опропускаюm= 7;ие элементы светильникk= 2;, которые одновременl= 5;о могут обеспечиваm= 0;ь защиту ламп = 080; других его компонентоk= 4;. Термин распростраl= 5;яется на рассеива = 90;ели, преломлятеl= 3;и и подобные светопропуl= 9;кающие элементы.

    =  

    =  1.2.34 стационарн&#= 1072;я проводка:Кабе= ль, являющийся частью стационарнl= 6;й электричесl= 2;ой сети, к которой подключаетl= 9;я светильник.

    =  

    =  Примечание — Стационарнk= 2;я проводка может входить вну = 90;рь светильникk= 2; и подключатьl= 9;я к контактны = 84; зажимам, в том числе к контактным зажимам патронов дл = 03; ламп, выключателk= 7;й и т.п.

    =  

    =  1.2.35 приборный штепсельныl= 1; соединителn= 0;:У= стройство, обеспечиваn= 2;щее присоединеl= 5;ие гибкого кабеля к светильникm= 1; и состоящее из приборно = 81; вилки с внутреннимl= 0; цилиндричеl= 9;кими контактами, смонтироваl= 5;ной на гибком кабеле, и приборной розетки с ко= 085;тактными штырями, встроенной = 74; светильник или стационарнl= 6; закрепленнl= 6;й на нем.

    =  

    =  1.2.36 внешние провода:Пров= ода, как правило, расположенl= 5;ые вне светиль = 85;ика и поставляемm= 9;е вместе с ним.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Внешние провода могут применятьсn= 3; для присоединеl= 5;ия светильникk= 2; к электриче = 89;кой сети, к другим светильникk= 2;м или независ = 80;мым ПРА.

    =  

    =  2 Внешние провода по всей их длин= 077; не обязател = 00;но должны располагатn= 0;ся только вне светильникk= 2;.

    =  

    =  1.2.37 провода внутреннегl= 6; монтажа:Пров= ода, как правило, расположенl= 5;ые внутри свет = 80;льника и поставляемm= 9;е вместе с ним, которые обе = 89;печивают соединения между контактнымl= 0; зажимами внешних проводов ил = 80; кабелей пит = 72;ния и контактнымl= 0; зажимами патронов дл = 03; ламп, выключателk= 7;й и других компонентоk= 4;.

    =  

    =  Примечание — Провода внутреннегl= 6; монтажа по всей их длин= 077; не обязательнl= 6; должны расп = 86;лагаться внутри светильникk= 2;.

    =  

    =  1.2.38 нормально воспламеняk= 7;мый материал:Ма= териал, который имеет температурm= 1; воспламенеl= 5;ия не менее 200 °С, не размягчаетl= 9;я и не деформируеm= 0;ся до достижен = 80;я этой температурm= 9;.

    =  

    =  Например, дерево и материалы н = 72; его основе толщиной более 2 мм.

    =  

    =  Примечание — Температурk= 2; воспламенеl= 5;ия нормально в = 86;спламеняем&#= 1086;го материала и его стойкость к размягчениn= 2; или деформации являются пр = 86;изводными от общепринятm= 9;х величин и оп= 088;еделяются при длительносm= 0;и испытания 15 мин.

    =  

    =  

    =  1.2.39 легковоспл&#= 1072;меняемый материал:Мате= риал, который не может быть отнесен ни к &#= 1085;ормально воспламеняk= 7;мым, ни к негорючим м = 72;териалам.

    =  

    =  Например, древесный шпон и материалы н = 72; основе дерева толщиной менее 2 мм.

    =  

    =  1.2.40 негорючий материал:Мате= риал, не способны = 81; поддерживаm= 0;ь горение.

    =  

    =  Примечание — В соответствl= 0;и с этим определениk= 7;м такие матер = 80;алы, как металл, гипс, бетон, относят l= 2; негорючим.

    =  

    =  1.2.41 воспламеня&#= 1077;мый материал:Мате= риал, не удовлетв = 86;ряющий испытанию раскаленноl= 1; проволокой по 13.3.2.

    =  

    =  1.2.42 безопасное сверхнизкоk= 7; напряжение (БСНН):Дейстk= 4;ующее значение напряжения переменногl= 6; тока (см. примечание 1), не превышающеk= 7; 50 В между фазами или между фазой = 080; землей в цеп= 080;, которая изо = 83;ирована от сети питания посредствоl= 4; безопасног&#= 1086; разделителn= 0;ного трансформаm= 0;ора или преобразовk= 2;теля с разделенныl= 4;и обмотками.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Значение напряжения постоянногl= 6; тока — в стадии рассмотренl= 0;я.

    =  

    =  2 Указанно= 077; значение напряжения не должно быть превышено н = 80; при полной нагрузке, ни на холостом ходу, при этом предполагаk= 7;тся, что трансформаm= 0;ор или преобразовk= 2;тель работает пр = 80; нормируемоl= 4; напряжении сети.

    =  

    =  1.2.43 рабочее напряжение:М= аксимальноk= 7; напряжение (действующе = 77; значение), которое имеет место на токоведу = 97;их частях светильникk= 2; при нормиру = 77;мом напряжении электричесl= 2;ой сети при раз= 086;мкнутой или замкнутой цепи, при этом перехо = 76;ные процессы во внимание не принимают.

    =  

    =  1.2.44 типовые испытания:И= спытание или серия испытаний, проводимых на выборке д= 083;я типовых испытаний с целью проверки со = 86;тветствия конструкциl= 0; светильникk= 2; конкретногl= 6; типа требованияl= 4; соответствm= 1;ющего стандарта.

    =  

    =  1.2.45 выборка для типовых испытаний:В= ыборка, состоящая и = 79; одного или н= 077;скольких образцов светильникl= 6;в одного типа, представлеl= 5;ная изготовитеl= 3;ем или ответст = 74;енным поставщикоl= 4; для проведения типовых испытаний.

    =  

    =  1.2.46 обслуживан&#= 1080;е вручную:Обсл= уживание без применения инструментk= 2; или любых други = 93; подручных средств.

    =  

    =  1.2.47 контактный зажим:Часть светильникk= 2; или его компонента, обеспечиваn= 2;щая электричесl= 2;ое присоединеl= 5;ие проводов. См. разделы 14 и 15.

    =  

    =  1.2.48 шлейфовый способ присоединеl= 5;ия (прямое пита= 085;ие):С= пособ присоединеl= 5;ия двух или более свети = 83;ьников к электричесl= 2;ой сети, когда каждый пров = 86;д вставляетсn= 3; в один контактный зажим и выво= 076;ится из него же.

    =  

    =  Примечание — Провод для облегчения вставления = 74; контактный зажим может быть разрезан (см. рисунок 20).

    =  

    =  1.2.49 сквозная проводка:Пров= одка, проходящая сквозь светильник без присоединеl= 5;ия к нему.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 В некоторых странах сквозная проводка не = 088;азрешена.

    =  

    =  2 Светильник может быть также присоединеl= 5; к сквозной проводке (см. рисунок 20).

    =  

    =  1.2.50 зажигающее устройство:У= стройство, которое самостоятеl= 3;ьно или в сочета= 085;ии с другими устройстваl= 4;и обеспечиваk= 7;т электричесl= 2;ий режим зажигания разрядных ламп.

    =  

    =  1.2.51 стартер:Устр= ойство, используемl= 6;е для люминесценm= 0;ных ламп, которо= 077; обеспечиваk= 7;т необходимыl= 1; предваритеl= 3;ьный подогрев эл = 77;ктродов и совместно = 089; последоватk= 7;льно присоединеl= 5;ным ПРА создает импульс нап = 88;яжения, достаточныl= 1; для зажигания лампы.

    =  

    =  1.2.52 импульсное зажигающее устройство (ИЗУ):Устройс = 90;во, которое создает импульс напряжения для зажигания разрядных ламп без пре= 076;варительно&= #1075;о подогрева электродов.

    =  

    =  1.2.53 клеммная колодка:Набо= р из одного ил= 080; нескольких контактных = 79;ажимов, установленl= 5;ых внутри или н= 072; одном корпусе из изоляционнl= 6;го материала и служащих дл = 03; обеспечениn= 3; взаимных соединений проводов.

    =  

    =  1.2.54 светильник для тяжелых условий обслуживанl= 0;я:С= ветильник, предназначk= 7;нный для обслужи = 74;ания в труднодостm= 1;пных местах.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Светильник может быть:

    =  

    =  — стационарнl= 6; установлk= 7;н;

    =  

    =  — временн = 86; установлен на конструкциn= 2; или встроен = 074; стенд;

    =  

    =  — встроен = 074; стенд стационарнl= 6;.

    =  

    =  2 Такие светильникl= 0; обычно используют = 74; тяжелых условиях окружающей среды или когда требу = 77;тся временное освещение, например пр = 80; строительс&= #1090;ве зданий, инженерных сооружений = 80; аналогичныm= 3; объектов.

    =  1.2.55 электромех&#= 1072;ническая контактная система:Конт= актная система внутри светильникk= 2;, при помощи которой основную часть светильникk= 2; с установленl= 5;ым в нем патроном дл = 03; ламп электричесl= 2;и и механическl= 0; соединяют с панелью или устройствоl= 4; подвески. Контактная система мож = 77;т иметь или не иметь устройство для регулир = 86;вки.

    =  

    =  Система может быть предназначk= 7;на для определеннl= 6;го светильникk= 2; или может об= 077;спечивать присоединеl= 5;ие светильникl= 6;в различных типов.

    =  

    =  На рисунке IS03 приведен образец электромехk= 2;нической контактной системы, определеннl= 6;й в 1.2.55. К ней применимы также требования 4.11= .6 и 7.2.1.

1 — штепсельнаn= 3; соединителn= 0;ная розетка, под= 082;лючаемая к питающей сети; 2 — основная часть светильникk= 2;

(о&#= 1089;нование); 3 — шарнирное соединение, обеспечиваn= 2;щее легкое отделение секций светильникk= 2; с блоком

у= 087;равления от основной части светильникk= 2; (основания); 4 — устройство управления лампой;

5 — лампа; 6 — штепсельнаn= 3; соединителn= 0;ная вилка

    =  

Р= 080;сунок IS03 — Электромехk= 2;ническая контактная система вилка—розеm= 0;ка

 = ;

    =  Так как в рассматривk= 2;емом случае основание и откидываемk= 2;я часть составляют единое цело = 77; и не взаимозамеl= 5;яемы, то основани = 77; не обязательнl= 6; маркироватn= 0; нормируемыl= 4; током электричесl= 2;ого соединения, как это оговорено в 3.2= .

    =  

    =  1.2.56 люминесцен&#= 1090;ный светильник = 89; питанием от = 089;верхнизког&= #1086; напряжения постоянногl= 6; тока:Светил= ьник для работы о= 090; аккумулятоl= 8;а номинальныl= 4; напряжениеl= 4; не более 48 &= #1042; постоянногl= 6; тока, которы= 081; соединен с преобразовk= 2;телем постоянногl= 6;/переменног&#= 1086; тока для питания одной или нескольких = 83;юминесцент&#= 1085;ых ламп.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Внутри таких светильникl= 6;в может иметь место напряжение, значительнl= 6; большее, чем напряжение питания, поэтому они не могут быт= 100; отнесены к классу защиты III. Учитывая во = 79;можный риск поражения электричесl= 2;им током, для таких светильникl= 6;в следует при = 85;имать соответствm= 1;ющие меры защиты.

    =  

    =  2 Значение 48 В пересматриk= 4;ается.

    =  

    =  1.2.57 монтажная поверхностn= 0;:Ч= асть конструкциl= 0; здания, мебели и другой конструкциl= 0;, в/на которой светильник может быть закреплен, подвешен ил = 80; поставлен для нормаль = 85;ого использоваl= 5;ия и которая служит или б= 091;дет служить ему опорой.

    =  

    =  1.2.58 несъемное устройство:У= стройство, являющееся несъемной частью светильникk= 2;, которое нел = 00;зя испытать отдельно от него.

    =  

    =  1.2.59 лампа со встроенным ПРА:Не разбирающеk= 7;ся без разрушения устройство, включающее = 74; себя источник света с цоко= 083;ем в комплекте = 089; другими дополнителn= 0;ными элементами, обеспечиваn= 2;щими зажигание и стабильную работу ламп = 99;.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Источник света является незаменимыl= 4; компонентоl= 4; лампы со встроенным ПРА.

    =  

    =  2 ПРА являетс = 03; частью ламп = 99;, но не светил= 100;ника.

    =  

    =  3 При испытаниях лампы со встроенным ПРА считают обычными лампами.

    =  

    =  4 Примеры и дополнителn= 0;ная информация приведены в МЭК 60972.

    =  

    =  1.2.60 лампа—свет&#= 1080;льник:У= стройство, аналогичноk= 7; лампе со встроенным ПРА, но рассчитаннl= 6;е на замену источника света и/или зажигающегl= 6; устройства.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Источник света и/или зажигающее устройство лампы—светl= 0;льника легко заменяется.

    =  

    =  2 ПРА не заменяется = 80; не отделяется каждый раз при замене источника света.

    =  

    =  3 Для присоединеl= 5;ия к сети требуются п = 72;троны для ламп.

    =  

    =  4 Примеры и дополнителn= 0;ная информация приведены в МЭК 60972.

    =  

    =  1.2.61 ПРА или трансформаm= 0;ор с вилкой:ПРА или трансформаm= 0;ор, заключенныl= 1; в оболочку, имеющую несъемную штепсельнуn= 2; вилку для присоединеl= 5;ия к электричесl= 2;ой сети.

    =  

    =  1.2.62 светильник для крепления в штепсельноl= 1; розетке:Свет= ильник, содержащий несъемную штепсельнуn= 2; вилку для крепления и присоединеl= 5;ия к электричесl= 2;ой сети.

    =  

    =  1.2.63 светильник с зажимом:Нера= зъемный комплект светильникk= 2; и пружинног = 86; зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажно = 81; поверхностl= 0; одним движе = 85;ием руки.

    =  

    =  1.2.64 присоедини&#= 1090;ель лампы:Контакт= ное устройство, специально сконструирl= 6;ванное для осуществлеl= 5;ия электричесl= 2;ого присоединеl= 5;ия лампы, но не для ее крепл= 077;ния.

    =  

    =  1.2.65 штепсельна&#= 1103; сетевая розетка:Устр= ойство, имеющее полые контакты дл = 03; присоединеl= 5;ия вилки с круглыми ил = 80; плоскими шт = 99;рями и контактны = 77; зажимы для присоединеl= 5;ия сетевых кабелей или проводов.

    =  

    =  1.2.66 светильник с заменяемы = 84; шнуром:С= ветильник, гибкий кабель или шнур которо = 75;о может быть заменен при помощи обычного ин = 89;трумента.

    =  

    =  1.2.67 светильник с незаменяемm= 9;м шнуром:Свет= ильник, конструкциn= 3; которого не позволяет отсоединятn= 0; от него гибкий кабель или шнур обычны = 84; инструментl= 6;м без повреждениl= 1;, делающих дальнейшую эксплуатацl= 0;ю светильникk= 2; невозможноl= 1;.

    =  

    =  Примечание — Примеры обычного инструментk= 2;: отвертки, кл= 102;чи и т.д.

    =  

    =  1.2.68 устройство управления лампой:Устр= ойство, использующk= 7;еся для управления работой лампы, например ПР = 40;, трансформаm= 0;оры и понижающи = 77; трансформаm= 0;оры.

    =  

    =  Примечание — Это не относится к устройстваl= 4; включения л = 72;мп или регулировкl= 0; яркости, например св = 77;торегулято&#= 1088;ам, фотоэлеменm= 0;ам.

    =  

    =  1.2.69 элемент безопасногl= 6; сверхнизкоk= 5;о напряжения:= Токопроводn= 3;щий элемент, обеспечиваn= 2;щий питание светильникk= 2; сверхнизкиl= 4; напряжениеl= 4; (не выше 50 В= действующеk= 5;о значения переменногl= 6; тока) по отношению к другим деталям или земле.

    =  

    =  1.2.70 макет лампы<= span class=3DGramE>:У= стройство, включающее = 74; себя цоколь, соответствm= 1;ющий требованияl= 4; МЭК 60061.

    =  

    =  1.2.71 галогенная лампа накаливаниn= 3; с защитным э= 082;раном (сокращенно= — лампа с защитным экраном):Гало= генная лампа накаливаниn= 3;, для которой = 074; светильникk= 7; не требуетс = 03; специальныl= 1; защитный экран. Упаковка такой лампы маркируетсn= 3; соответствm= 1;ющим символом (см. рисунок 1).

    =  

    =  1.2.72 наружный гибкий кабель или шнур:Гибкий кабель или шнур для внешних подключениl= 1; к входной ил= 080; выходной цепи, присоединяk= 7;мый или собранный с = 86; светильникl= 6;м одним из следующих способов крепления:

    =  

    =  — крепление типа Х — кабель или шнур легко заменить.

    =  

    =  Примечание 1 — Гибкий кабель или шнур может быть специа = 83;ьного изготовленl= 0;я и находитьс = 03; только в рас= 087;оряжении изготовитеl= 3;я или его серв= 080;сной службы.

    =  

    =  Примечание 2 — Специально изготовленl= 5;ый кабель или шнур может быть также неотъемлемl= 6;й частью свет = 80;льника;

    =  

    =  — крепление типа Y — замена кабеля или шнура может быть произв = 77;дена только сами = 84; изготовитеl= 3;ем, его сервисн = 86;й службой или соответствm= 1;ющим квалифицирl= 6;ванным персоналом.

    =  

    =  Примечание 3 — Крепление типа Y может использоваm= 0;ься для присоед = 80;нения как обычног = 86;, так и специа= 083;ьного гибкого кабеля или шнура;

    =  

    =  — крепление типа Z — кабель или шнур не може= 090; быть удален без поврежд = 77;ния или разруше = 85;ия светильникk= 2;.

    =  

     2 Классификаm= 4;ия

    =  2.1 Общие положения

    =  

    =  Светильник= ;и классифициl= 8;уют по защите от поражения электричесl= 2;им током, по сте&#= 1087;ени защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц и влаги, по материалу опорной монтажной поверхностl= 0; и условиям применения.

    =  

    =  2.2 Классификаm= 4;ия по защите от поражения электричесl= 2;им током

    =  

    =  По защите от поражения электричесl= 2;им током светильникl= 0; подразделяn= 2;т на четыре класса защиты: 0, I, II, III. Их определениn= 3; даны в разде= 083;е 1. Светильник&#= 1080;, нормируемоk= 7; напряжение питания кот = 86;рых более 250 В, не должны относиться = 82; классу защиты 0.

    =  

    =  Светильник= ;и для тяжелых условий экс = 87;луатации не должны относиться = 82; классу защи = 90;ы 0.

    =  

    =  Светильник= ;и должны имет = 00; только один класс защит = 99;. Например= ; светильник = 89; встроенным трансформаm= 0;ором БСНН с заземлениеl= 4; должен быть отнесен к кл= 072;ссу защиты I, и детали светильникk= 2; не могут быт= 100; отнесены к классу защиты III, даже если блок лампы отделен от блока трансформаm= 0;ора.

    =  

    =  Лампы—свет= ;ильники должны соответствl= 6;вать всем требованияl= 4; для светильникl= 6;в класса защиты II без указания символа класса защиты II.

    =  

    =  Примечание — Символ класса защиты II не наносят, есл= 080; он указан на корпусе светильникk= 2;, в котором ис= 087;ользуют лампу—светl= 0;льник.

    =  

    =  Светильник= ;и для установки н = 72; шинопроводk= 7; не должны относиться = 82; классу защи = 90;ы 0.

    =  

    =  Примечание — Национальнm= 9;е правила устройства электроустk= 2;новок ряда стран н= 077; допускают отнесения переносных светильникl= 6;в к классу защ= 080;ты 0. В отдельных странах национальнm= 9;ми правилами это вообще запрещено.

    =  

    =  2.3 Классификаm= 4;ия по степени защиты от по= 087;адания пыли, тверды= 093; частиц и влаги

    =  

    =  Светильник= ;и по степени защиты (коду IP= ) классифици= 088;уют согласно МЭ = 50; 60529.

    =  

    =  Обозначени= ;я степеней за = 97;иты приведены в разделе 3.

    =  

    =  Методы испытаний светильникl= 6;в различных степеней защиты приведены в разделе 9.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Светильникl= 0;, классифициl= 8;уемые как водонеп = 88;оницаемые, не обязательнl= 6; пригодны дл = 03; работы под водой, для эт&#= 1086;го следует использоваm= 0;ь герметичныk= 7; светильник&#= 1080;.

    =  

    =  2 Код IP является основным способом ма = 88;кировки светильникl= 6;в. В дополнени = 77; к IP могут наноситься другие символы.

    =  

    =  2.4 Классификаm= 4;ия по материал = 91; опорной поверхностl= 0;, на который рассчитан светильник

    =  

    =   Светильни= ки в зависимостl= 0; от установк = 80; непосредстk= 4;енно на поверхностl= 0; из нормальн = 86; воспламеняk= 7;мого материала или только н= 072; поверхностl= 0; из негорючи = 93; материалов классифициl= 8;уют на следующи = 77; группы:

    =  

Г&= #1088;уппа

С&= #1080;мвол

Пер&= #1077;носные и ручные светильник= 080;

 

Нет<= /p>

 

Ста&= #1094;ионарные светильник= 080;, пригодные для установ&#= 1082;и только на поверхност= 080; из нормальн&#= 1086; воспламеня= 077;мого материала

 

Сим&= #1074;ол требуется (см. рисунок 1)

 

Ста&= #1094;ионарные светильник= 080;, пригодные для установ&#= 1082;и только на поверхност= 080; из негорюче&#= 1075;о материала

 

Нет, но обязательн= 086; должна быть предостере= 075;ающая надпись (см. раздел 3)

 

    =  Примечание — Светильникl= 0; не должны устанавливk= 2;ться непосредстk= 4;енно на поверхностl= 0; из легковос = 87;ламеняемых материалов. Требования = 82; светильникk= 2;м, пригодным для непосре = 76;ственной установки н = 72; поверхностl= 0; из нормальн = 86; воспламеняk= 7;мых материалов, приведены в разделе 4, а соответствm= 1;ющие испытания — = 074; разделе 12.

    =  

    =  2.5 Классификаm= 4;ия по условиям применения

    =  

    =  Светильник= ;и по условиям применения = 82;лассифицир&#= 1091;ют на следующи = 77; группы:

    =  

Г&= #1088;уппа

 

 

С&= #1080;мвол

Све&= #1090;ильники для нормальных условий эксплуатац= 080;и

 

 

 

Нет<= /p>

 

Све&= #1090;ильники для тяжелых условий эксплуатац= 080;и

 

 

 

Сим&= #1074;ол требуется (см. рисунок 1)

 

         = ; 

     3 Маркировка

    =  3.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 82; маркировке светильникl= 6;в.

    =  

    =  3.2 Маркировка светильникl= 6;в

    =  

    =  На светильникk= 7; должна быть четко и проч= 085;о нанесена (согласно таблице 3.1) следующая маркировка:

    =  

    =  a) на наружной части светильникk= 2; (за исключениеl= 4; стороны, соприкасаюm= 7;ейся с монтажной поверхностn= 0;ю) или внутри его, види = 84;ая при замене лампы или снятии детали светильникk= 2;;

    =  

    =  b) на тыльной части светильникk= 2; или детали, видимая = 74; процессе монтажа светильникk= 2;;

    =  

    =  с) видимая на полность = 02; укомплектоk= 4;анном или смонтир = 86;ванном для нормальной эксплуатацl= 0;и светильникk= 7; с установленl= 5;ой в нем лампой.

    =  

Таб= 083;ица 3.1

    =  

М&= #1072;ркировка, относящаяс= 103; к подпункту а)

М&= #1072;ркировка, относящаяс= 103;

к подпункту b)

М&= #1072;ркировка, относящаяс= 103; к подпункту &= #1089;)

3.2.8* Нормируема= 103; мощность

 

3.2.1, 3.2.2**

 

3.2.3 Окружающая температур= 072;

 

3.2.10 Лампы специально= 075;о назначения

 

3.2.4, 3.2.5

 

3.2.6 Степень защиты

 

3.2.11 Лампы "холодного света"

 

3.2.7 Ти&#= 1087; светильник= 072;

 

3.2.13 Расстояние до освещаемог= 086; объекта

3.2.14 Символ для тяжелых условий эксплуатац= 080;и

3.2.15 Лампы с зеркальным куполом

 

 

3.2.9 Символы

<= /p>

 

 

 

3.2.16 Защитный экран

 

3.2.12 Обозначени= 077; контактных зажимов

 

 

 

3.2.18 Проводка для зажигающег= 086; устройства

 

3.2.17*** Светильник= 080; шлейфового соединения

 

 

 

3.2.19 Лампа с защитным экраном

 

 

 

 

 

   &nbs= p; * Для светильник= 086;в с разрядными лампами с устройство= 084; управления нормируема= 103; мощность может быть указана в инструкции &#= 1087;о эксплуатац= 080;и: "Для указанной лампы см. уст= ройство управления&qu= ot;.

   &nbs= p; ** Для светильник= 086;в с разрядным&#= 1080; лампами, с независимы= 084;и ПРА, должно маркироват= 100;ся рабочее напряжение вместо н= 086;минального<= /span>. Для светильник= 086;в с встро&= #1077;нными трансформа= 090;орами для ламп накаливани= 103; см. МЭК 60598—2—6.

*** Дл = 03; стационарн= 099;х светильник= 086;в данная инфо&#= 1088;мация альтернати= 074;но может быть приведена в эксплуатац= 080;онных документах.

 

    =  

    =  Информация= ;, содержащаяl= 9;я в подпункта = 93; а) и b), при необходимоl= 9;ти может быть нанесена не на светильник, = 072; на ПРА.

    =  

    =  Упоминаемы= ;й в 3.2.12 символ заземления может наноситься не на светил= 100;ник, а на ПРА, если он несъемны = 81;. Высота симв = 86;лов должна быть не менее 5 мм, исключая си = 84;волы классов защиты II, III, , которые могут быть уменьшены д = 86; 3 мм, если выбр= анная для маркировки поверхностn= 0; ограничена. Буквы и цифры, используемm= 9;е в символе, должны быть самостоятеl= 3;ьной или составной е = 75;о частью и иметь высот = 91; не менее 2 мм.

    =  

    =  На корпусе и сменных деталях комбинировk= 2;нных светильникl= 6;в из—за неоднозначl= 5;ости комбинаций типа и мощно= 089;тей наносят обозначениk= 7; либо типа, либо нормируемоl= 1; мощности, если тип может быть точно установлен, = 072; нормируемаn= 3; мощность определена по каталогу или другому документу.

    =  

    =  Основание светильникl= 6;в с электроме = 93;аническими контактнымl= 0; системами должно быть маркированl= 6; нормируемыl= 4; током элект = 88;ического соединения, = 077;сли система может быть использоваl= 5;а со светильн = 80;ками различных типов:

    =  

    =  3.2.1 Торговая марка (товарный знак изгото = 74;ителя или наименованl= 0;я ответственl= 5;ого поставщика).

    =  

    =  3.2.2 Нормируемое(ые) напряжение( = 03;) в вольтах.

    =  

    =  На светильникl= 0; с лампами накаливаниn= 3; нормируемоk= 7; напряжение наносят, есл= 080; оно отлично от 250 В.

    =  

    =  Для переносных светильникl= 6;в класса защи = 90;ы III нормируемоk= 7; напряжение наносят тол = 00;ко на наружную поверхностn= 0; светильникk= 2;.

    =  3.2.3 Нормируемаn= 3; предельно допустимая температурk= 2; окружающей среды , если она отличается от 25 °С (см. рисунок 1).

    =  

    =  Примечание — Отступлениk= 7; от этого требования может быть допущено частными стандартамl= 0; МЭК 60598—2.

    =  

    =  3.2.4 Символ класса защиты II, если требуется (см. рисунок 1).

    =  

    =  Для переносных светильникl= 6;в с несъемным = 80; гибким кабелем или шнуром класса защиты II символ должен быть нанесен на наружной по = 74;ерхности светильникk= 2;.

    =  

    =  Символ класса защиты II не наносят на л= 072;мпы—светил&= #1100;ники.

    =  

    =  3.2.5 Символ класса защиты III, если требуется (см. рисунок 1).

    =  

    =  3.2.6 Код IP, если требуется, обозначающl= 0;й степень защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц и влаги, и, при желании, дополнителn= 0;ные символы (см. рисунок 1 и приложение J). Если в коде использоваl= 5;а буква "X", то это означае = 90;, что один из показателеl= 1; не нормирую = 90;. Если нормир = 91;ют оба показателя, то обе цифры должны быть нанесены на светильник.

    =  

    =  Если для отдельных частей светильникk= 2; применяют различные степени защиты, то на этикетке светильникk= 2; должна маркироватn= 0;ся наименьшая степень защиты. При этом больша = 03; степень защиты должна маркироватn= 0;ся отдельно на взаимосвязk= 2;нной части. В инструкции = 87;о эксплуатацl= 0;и на светильник должны быть приведены подробные сведения о степенях защиты всех = 095;астей светильникk= 2;. Использоваl= 5;ие разных значений IP на частях одного светильникk= 2; применимо только для стационарнm= 9;х светильникl= 6;в.

    =  

    =  Нанесение кода степен = 80; защиты IP20 на оk= 3;ычные светильникl= 0; не требуетс = 03;.

    =  

    =  3.2.7 Номер модел = 80; или обозначениk= 7; типа.

    =  

    =  3.2.8 Нормируемаn= 3; мощность ил = 80; расчетная мощность, соответствm= 1;ющая применяемоl= 4;у типу или типам ламп.

    =  

    =  Если только мощности лампы недостаточl= 5;о, то должно также указыватьсn= 3; число ламп и их тип.

    =  

    =  На светильникk= 2;х для ламп накаливаниn= 3; должна быть нанесена нормируемаn= 3; максимальнl= 6; допустимая мощность и число ламп.

    =  

    =  Нормируема= ;я максимальнl= 6; допустимая мощность на светильникk= 2;х с лампами накаливаниn= 3;, имеющих несколько патронов, может быть обозначена следующим образом:

    =  "= 042;т",

где &nb= sp;— количество патронов.

    =  

    =  3.2.9 При необходимоl= 9;ти символ (см. рисунок 1) для непосредстk= 4;енной установки или запреще = 85;ия установки н = 72; поверхностn= 0; из нормальн = 86; воспламеня&= #1077;мых материалов.

    =  

    =  Примечание — Предупредиm= 0;ельная надпись не требуется, если очевидно, чт= 086; светильникl= 0; никогда не будут устанавливk= 2;ться на поверхностl= 0; из нормальн = 86; воспламеняk= 7;мых материалов, например переносные светильникl= 0; для использоваl= 5;ия в саду.

    =  

    =  3.2.10 Информация, если треk= 3;уется, о лампах специальноk= 5;о назначения.

    =  

    =  Прежде всего это относится к символам (см. рисунок 1) для светильникl= 6;в с натриевым = 80; лампами высокого давления с встроенным зажигающим устройствоl= 4; или требующих внешнего ИЗ = 59;, если на ламп= 091; нанесены такие же символы по МЭК 60662.

    =  

    =  3.2.11 Символ (см. рисунок 1), если требуется, д= 083;я светильникl= 6;в с лампами, аналогичныl= 4;и по форме лампам "холодного света", если ошибочное использоваl= 5;ие ламп "холодного света" с дихроичным отражателеl= 4; может вызва = 90;ь нарушение безопасносm= 0;и.

    =  

    =  3.2.12 Сетевые контактные зажимы (за исключениеl= 4; случая крепления кабеля или шнура типом Z) должны быть четко маркированm= 9; или выделен = 99; каким—либо иным способом, дающим ясно = 77; представлеl= 5;ие о том, как подключаютl= 9;я питающие пр = 86;вода, что необходимо как для обеспечениn= 3; безопасносm= 0;и, так и для нор&#= 1084;альной эксплуатацl= 0;и. Заземляющиk= 7; контактные зажимы должны быть четко обозначены соответствm= 1;ющим символом по МЭК 60417.

    =  

    =  Светильник= ;и с несъемным = 80; гибкими каб = 77;лями или шнурами, которые не снабжены шт = 77;псельными вилками, должны сопровождаm= 0;ься инструкциеl= 1; изготовитеl= 3;я с указанием гарантировk= 2;нно безопасногl= 6; присоединеl= 5;ия кабеля или шнура, например дл = 03; случаев отклонений = 74; национальнm= 9;х стандартах от принятой цветовой маркировки жил.

    =  

    =  Примечание — В Нидерлан= 076;ах светильникl= 0; с несъемным = 80; гибкими кабелями ил = 80; шнурами без штепсельныm= 3; вилок не допускаютсn= 3; к применени = 02;.

    =  

    =  Светильник= ;и с люминесценm= 0;ными лампами, питаемые от сети постоянногl= 6; тока сверхн = 80;зкого напряжения, должны имет = 00; маркировку контактных зажимов:

    =  

    =  "+" или красный цвет — для положительl= 5;ого полюса;

    =  

    =  "—" или черный цвет — для отрицательl= 5;ого полюса.

    =  

    =  3.2.13 При необходимоl= 9;ти символ (см. рисунок 1), обозначающl= 0;й минимальноk= 7; расстояние до освещаем = 99;х объектов дл = 03; светильник&= #1086;в, которые могут вызвать пер = 77;грев этих объектов, например за счет излуче = 85;ия лампы, формы отражателя, изменения п = 86;ложения при регулировкk= 7;, как это следует из инструкции по монтажу.

    =  

    =  Указанное в маркировк = 77; расстояние = 86;пределяют проверкой температурm= 9; по 12.4.1.j).

    =  

    =  Расстояние измеряют вдоль оптической оси светильникk= 2; от той его детали или л= 072;мпы, которая наиболее близка к освещаемомm= 1; объекту.

    =  

    =  Этот символ и соответствm= 1;ющее пояснение должны быть нанесены на светильник = 80;ли указаны в инструкции, поставляемl= 6;й вместе с ним.

    =  

    =  3.2.14 Символ (см. рисунок 1), если требуется, д= 083;я светильникl= 6;в для тяжелых условий экс = 87;луатации.

    =  

    =  3.2.15 Символ (см. рисунок 1), если требуется, д= 083;я светильникl= 6;в с лампами с зеркальным куполом.

    =  

    =  Примечание — Настоящий стандарт, бе= 079; ссылки на испытание светильникk= 2;, не распростраl= 5;яется  на отдельнm= 9;е лампы накаливаниn= 3; с зеркальны = 84; куполом.

    =  

    =  3.2.16 Светильникl= 0; со стеклянным защитным экраном должны имет = 00; надпись: "Снять тресl= 5;увший защитный экран" или символ (см. ри&= #1089;унок 1).

    =  

    =  3.2.17 Максимальнl= 6;е количество светильникl= 6;в, которые могут быть присоединеl= 5;ы, или максима = 83;ьный допустимый общий ток, который допускаетсn= 3; при использоваl= 5;ии средств присоединk= 7;ния при шлейфовом подключениl= 0; к питающей сети. Для стационарнm= 9;х светильникl= 6;в эта информация может быть приведена в эксплуатацl= 0;онных документах.

    =  

    =  3.2.18 Предупреждk= 2;ющий символ или надпись для светильникl= 6;в с зажигающимl= 0; устройстваl= 4;и для двухцокольl= 5;ых разрядных ламп высокого давления, если напряжение, измеренное по схеме, указанной н = 72; рисунке 26, превышает 34 В (амплитудно = 77; значение):

    =  

    =  a) символ, в соответствl= 0;и со стандарт = 85;ым листом 5036 МЭК 60417, должен быть виден в процессе замены ламп = 99;. Он должен быть нанесе = 85; на светильник или указан в инструкции, прикладываk= 7;мой изготовитеl= 3;ем к светильни = 82;у, или

    =  

    =  b) надпись около патрона с заменяемым = 79;ажигающим устройствоl= 4; или устройствоl= 4; включения, если необходимо: "Внимание! Изъять устройство перед заменой лам = 87;ы. После замен = 99; лампы восстановиm= 0;ь на прежнем месте".

    =  

    =  3.2.19 Символ (см. рисунок 1) для светильникl= 6;в, которые предназначk= 7;ны только для использоваl= 5;ия с галогеннымl= 0; лампами накаливаниn= 3; с защитным экраном.

    =  

    =  3.3 Дополнителn= 0;ные сведения

    =  

    =  Кроме основной маркировки, на соответс = 90;вующих местах светильникk= 2; или встроен = 85;ых ПРА, или в инструкции изготовитеl= 3;я, поставляемl= 6;й со светильникl= 6;м, должны быть = 091;казаны дополнителn= 0;ные сведения, необходимыk= 7; для правильной установки, эксплуатацl= 0;и и техническ = 86;го обслуживанl= 0;я светильникk= 2;.

    =  

    =  Информация= ;, относящаясn= 3; к безопасно = 89;ти, должна быть изложена на языке, принятом в стране.

    =  

    =  3.3.1 Для комбинировk= 2;нных светильникl= 6;в — допустима = 03; температурk= 2; окружающей среды, класс защиты или степень защ = 80;ты от попадани = 03; пыли, тверды= 093; частиц и вла= 075;и, наносимые н = 72; дополнителn= 0;ные детали, если они отличаются от указанны = 93; для базовог = 86; светильникk= 2;.

    =  

    =  3.3.2 Номинальнаn= 3; частота в герцах.

    =  

    =  3.3.3 Рабочие температурm= 9;:

    =  a) нормируемаn= 3; максимальнk= 2;я рабочая температурk= 2; (обмотки ПРА) <= !--[if gte vml 1]> &nb= sp;в градусах Цельсия;

    =  b) нормируемаn= 3; максимальнk= 2;я рабочая тем = 87;ература (конденсато = 88;а) &nb= sp;в градусах Цельсия;

    =  

    =  c) максимальнk= 2;я температурk= 2; изоляции се = 90;евых кабелей и внутренних монтажных п = 88;оводов в наиболее неблагоприn= 3;тных условиях работы свет = 80;льника, если она больше 90 ° = 57; (См. сноску*** к таблице 12.2, относящуюсn= 3; к стационар = 85;ой проводке бе = 79; оболочки). Символ прив = 77;ден на рисунке 1;

    =  

    =  d) специальныk= 7; требования, которые нео = 73;ходимо соблюдать при установ = 82;е.

    =  

    =  3.3.4 Символ или надпись, предупреждk= 2;ющая, что светильник не предназначk= 7;н для установ = 82;и на поверхностn= 0; из нормальн = 86; воспламеняk= 7;мых материалов (см. рисунок 1).

    =  

    =  3.3.5 Схема соединений, кроме случаев, ког= 076;а светильник предназначk= 7;н для прямого присоединеl= 5;ия к сети.

    =  

    =  3.3.6 Специфичесl= 2;ие условия, для которых све = 90;ильник включая ПРА, предназначk= 7;н, например= ; для шлейфового присоединеl= 5;ия.

    =  

    =  3.3.7 При необходимоl= 9;ти светильникl= 0;, в которых ис= 087;ользуют металлогалl= 6;генные лампы, должн= 099; иметь предупредиm= 0;ельную надпись: "Светильник должен использоваm= 0;ься только с защитным экраном".

    =  

    =  3.3.8 Ограничениn= 3; в использоваl= 5;ии или примене = 85;ии ламп—светиl= 3;ьников.

    =  

    =  3.3.9 Дополнителn= 0;но изготовитеl= 3;ь должен быть готов представитn= 0; информацию = 86; коэффициенm= 0;е мощности и т= 086;ке, потребляемl= 6;м из сети.

    =  

    =  Для схем соединений, имеющих одновременl= 5;о активную и индуктивнуn= 2; составляющl= 0;е, нормируемыl= 1; ток индуктивноl= 1; нагрузки до = 83;жен быть указан = 074; скобках сразу после = 085;ормируемог&= #1086; тока активн = 86;й нагрузки.

    =  

    =  Маркировка может быть следующей:

    =  3 (1) А 250 В или 3 = (1) 250, или .

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Маркировка соответствm= 1;ет МЭК 61058—1.

    =  

    =  2 Значение нормируемоk= 5;о тока относи = 90;ся только к ток= 091; светильникk= 2; в целом.

    =  

    =  

    =  3.3.10 Надпись "внутри помещения", включая соответствm= 1;ющую окружающую температурm= 1;.

    =  

    =  3.3.11 Типы ламп дл= 103; светильникl= 6;в с независим = 99;м устройствоl= 4; управления.

    =  

    =  3.3.12 Предупреждk= 7;ние, что светильник = 89; зажимом не предназначk= 7;н для установки н = 72; трубу.

    =  

    =  3.3.13 Изготовитеl= 3;ь должен обеспечить спецификацl= 0;и всех защитных экранов.

    =  

    =  3.3.14 Для правильной эксплуатацl= 0;и светильник = 76;олжен быть маркирован символом, указывающиl= 4; род питающего тока (см. рисунок 1).

    =  

    =  3.3.15 Номинальныl= 1; ток при номинальноl= 4; напряжении для розеток, входящих в состав свет = 80;льника, должен быть указан изготовитеl= 3;ем, если он меньше нормируемоk= 5;о значения.

    =  

    =  3.3.16 Информация для светильникl= 6;в для тяжелых условий эксплуатацl= 0;и должна содержать:

    =  

    =  — способы присоединеl= 5;ия к розеткам степени защиты IPX4;

    =  

    =  — требования по установк = 77;;

    =  

    =  — способы надежной фиксации на стойке, если &#= 1086;на не поставляетl= 9;я вместе со светильникl= 6;м; указывают также максимальнl= 6; возможную высоту стойки и, при необходимоl= 9;ти, число и минимальнуn= 2; длину ножек для обеспечениn= 3; устойчивос&#= 1090;и светильникk= 2;.

    =  

    =  3.3.17 Для светильникl= 6;в с креплениямl= 0; кабеля или ш= 085;ура типов X, Y или Z эксплуатацl= 0;онные документы должны содержать следующую информацию.

    =  

    =  Для крепления типа Х со специальныl= 4; кабелем

    =  

    =  Если внешний гибкий кабель или шнур данног = 86; светильникk= 2; окажется поврежден, о= 085; должен быть заменен на специальныl= 1; кабель или шнур, которы= 081; может наход = 80;ться только в распоряженl= 0;и изготовитеl= 3;я или его сервисной службы.

    =  

    =  Для крепления типa Y

    =  

    =  Если внешний гибкий кабель или шнур данног = 86; светильникk= 2; окажется поврежден, о= 085; должен быть заменен только изго = 90;овителем или его сервисной службой, или столь же квалифицирl= 6;ванным персоналом, чтобы обезопаситn= 0; потребителn= 3; от возможно = 75;о поражения электричесl= 2;им током.

    =  

    =  Для крепления типа Z

    =  

    =  Внешний гибкий кабель или шнур данног = 86; светильникk= 2; не может быт= 100; заменен; есл= 080; шнур окаk= 8;ется поврежден, светильник должен быть утилизировk= 2;н.

    =  

    =  3.3.18 Светильникl= 0;, отличные от обычных, снабженные несъемным кабелем или шнуром с ПВХ изоляцией, должны сопровождаm= 0;ься информациеl= 1; о допустимо = 81; области применения, например "Только внутри помещения".

    =  

    =  3.4 Проверка маркировки

    =  

    =  Соответст= 074;ие светильникk= 2; требованияl= 4; 3.2 и 3.3 проверяю= 090; внешним осмотром и следующим и = 89;пытанием.

    =  

    =  Стойкость маркировки = 82; стиранию проверяют легким протираниеl= 4; в течение 15 с тампоном из ткани, смоченным водой, а затем, после высыхания воды, протираниеl= 4; в течение 15 с тампоном, см= 086;ченным раствором бензина, с последующиl= 4;, после проведения испытаний п = 86; разделу 12, внешним осмотром. После проверки маркировка должна оставаться легкочитаеl= 4;ой, а наклеенны = 77; этикетки не должны отслаиватьl= 9;я и вздуватьс = 03;.

    =  

    =  Примечание — В качестве растворитеl= 3;я бензина применяют гексан с максимальнm= 9;м содержаниеl= 4; ароматичесl= 2;ого углеводороk= 6;а 0,1% общего объема, 29% каури—бутаl= 5;ола с начальной точкой кипения ~65 °С, температурl= 6;й кипения ~69 °С и плотностью ~0,68 г/см3.=

    =  

    =  4 Конструкциn= 3;

    =  4.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет общие требования = 82; конструкциl= 0; светильникl= 6;в. См. также приложение L.

    =  

    =  4.2 Заменяемые компоненты

    =  

    =  Светильник= ;и, имеющие сменные компоненты или детали, должны обеспечиваm= 0;ь условия для их легкой замены без снижения бе = 79;опасности.

    =  

    =  Примечание — Компонент = 99; и детали, закрепленнm= 9;е заклепками, не относят к заменяемым компонентаl= 4;.

    =  

    =  4.3 Ввод проводов

    =  

    =  Поверхност= ;и, ограничиваn= 2;щие отверстия для ввода проводов, должны быть гладкими, бе= 079; острых кромок, неровных швов, заусенцев и т.п., которые могут вызвать повреждениk= 7; изоляции проводов. Металличесl= 2;ие винты без головок не должны находиться = 74; местах ввод = 72; проводов.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и, при необход = 80;мости, разборкой и последующеl= 1; сборкой светильникk= 2;.

    =  

    =  4.4 Патроны для ламп

    =  

    =  4.4.1 Требования = 82; электричесl= 2;ой безопасносm= 0;и несъемных патронов дл = 03; ламп должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; к светильникm= 1; в целом. Кроме того, несъемные патроны должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; безопасносm= 0;и при вставлении лампы, как указано в стандарте н = 72; аналогичныk= 7; съемные патроны для ламп.

    =  

    =  4.4.2 Присоединеl= 5;ие проводов к контактам несъемных патронов дл = 03; ламп может быть выполнено любым спосо = 73;ом, обеспечиваn= 2;щим надежный электричесl= 2;ий контакт в течение всего срока эксплуатацl= 0;и светильникk= 2;.

    =  

    =  4.4.3 Светильникl= 0; для трубчатых люминесценm= 0;ных ламп, предназначk= 7;нные для стыкова = 85;ия в линию, должны обес = 87;ечивать возможностn= 0; замены ламп = 074; находящемсn= 3; в середине линии светильникk= 7;, не затрагив = 72;я любой друго = 81; светильник. = 042; светильникk= 2;х с несколькимl= 0; трубчатыми люминесценm= 0;ными лампами замена любо = 81; одной лампы не должна снижать надежность работы друг = 80;х ламп.

    =  

    =  Соответст= 074;ие требованияl= 4; 4.4.1—4.4.3 проверяют внешним осмотром.

    =  

    =  4.4.4 Патроны для ламп, монтаж которых в св= 077;тильниках выполняет непосредстk= 4;енно потребителn= 0;, должны обеспечиваm= 0;ь возможностn= 0; удобной и правильной установки.

    =  

    =  Расстояния между парой патронов дл = 03; люминесценm= 0;ных ламп, устанавливk= 2;емых в неподвижн = 86;м положении, должны соответствl= 6;вать стандартныl= 4; листам МЭК 60061̵= 2;2 или (если МЭК 6= 0061—2 не применим) инструкции изготовитеl= 3;я по монтажу патронов.

    =  

    =  Способ крепления патронов должен обеспечиваm= 0;ь устойчивосm= 0;ь к механическl= 0;м воздействиn= 3;м, возникающиl= 4; при их нормальном исполнении. Эти требова = 85;ия распростраl= 5;яются на патроны, устанавливk= 2;емые в рабочее положение как потребителk= 7;м, так и изготовитеl= 3;ем светильникk= 2;.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, измерениямl= 0; и, при необходимоl= 9;ти, следующим и = 89;пытанием:

    =  

    =  i) Патроны для люминесценm= 0;ных ламп со вста= 074;ленным испытательl= 5;ым цоколем подвергают воздействиn= 2; усилия в течение 1 мин в направлен = 80;и оси лампы со стороны ее вставления:=

    =  

    =  15 Н — для патронов G5;

    =  

    =  30 Н — для патронов G13;

    =  

    =  30 Н — для патронов дл = 03; одноцокольl= 5;ых люминесценm= 0;ных ламп (G23, G10q, GR8 и т.п.). Значения дл = 03; других патр = 86;нов — в стадии рассмотренl= 0;я.

    =  

    =  После испытания расстояние между патронами должно соот = 74;етствовать стандартныl= 4; листам МЭК 60061̵= 2;2, и патроны не должны имет = 00; повреждениl= 1;. Испытательl= 5;ый цоколь для этого испытания д = 86;лжен соответствl= 6;вать следующим стандартныl= 4; листам МЭК 60061̵= 2;3:

    =  

    =  7006—47 С — для патрона G/5;

    =  

    =  7006—60 С — для патрона G13.

    =  

    =  Испытател= 100;ные цоколи для других патронов — в стадии рассмотренl= 0;я.

    =  

    =  После испытания патронов дл = 03; одноцокольl= 5;ых люминесценm= 0;ных ламп последние н = 77; должны имет = 00; смещения от первоначалn= 0;ного положения, а устройство крепления н = 77; должно имет = 00; остаточной деформации, приводящей = 82; выпадению устанавливk= 2;емой лампы.

    =  

    =  ii) Монтажна&= #1103; скоба резьбовых и байонетных = 87;атронов должна выдержать в течение 1 мин воздействиk= 7; изгибающегl= 6; момента:

    =  

    =  1,0 Н·м — для патронов Е14 и В15;

    =  

    =  2,0 Н·м — для патронов Е26, Е= 27 и В22.

    =  

    =  Значения изгибающих моментов дл = 03; патронов Е39 и Е40 — в стадии рассмотренl= 0;я.

    =  

    =  4.4.5 В светильникk= 2;х с зажигающимl= 0; устройстваl= 4;и, в которых патроны лам = 87; являются частью импульсной цепи, величи= 085;а импульса напряжения на контакта = 93; патрона не должна превышать значения, ма= 088;кированног&= #1086; на патроне, или, в случае отсутствия такой маркировки, должна быть не более:

    =  

    =  2,5 кВ — для патронов на нормируемоk= 7; напряжение 250<= span class=3DGramE> В;

    =  

    =  4 кВ — для резьбовых патронов на нормируемоk= 7; напряжение 500<= span class=3DGramE> В;

    =  

    =  5 кВ — для резьбовых патронов на нормируемоk= 7; напряжение 750 В.

    =  

    =  Проверку проводят измерением напряжения на контактных зажимах патронов в с= 074;етильниках с ИЗУ во время испытаний п = 86; 10.2.2.

    =  

    =  4.4.6 Для светильникl= 6;в с ИЗУ провод, подводящий = 74;ысоковольт&#= 1085;ый импульс к разрядной лампе, долже= 085; быть присоединеl= 5; к центральноl= 4;у контакту резьбового патрона.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осм = 86;тром.

    =  

    =  4.4.7 Материал изоляционнm= 9;х деталей пат = 88;онов для ламп и штепсельныm= 3; вилок, приме= 085;яемых в светильникk= 2;х для тяжелых условий экс = 87;луатации, должен быть стойким к токам повер = 93;ностного разряда.

    =  

    =  Проверку проводят согласно 13.4.

    =  

    =  4.4.8 Присоединиm= 0;ели ламп должны отвечать всем требованияl= 4;, предъявляеl= 4;ым к патронам, кроме относящихсn= 3; к способу крепления ламп. Устройство для крепления лампы может быть обеспечено деталями светильникk= 2;.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и испытаниямl= 0; согласно 4.4.1—4.4.7.=

    =  

    =  Примечание — Различие между присоединиm= 0;елем и патроном для ламп показано в соответствm= 1;ющих стандартныm= 3; листах МЭК 60061.

    =  

    =  

    =  4.5 Патроны для стартеров

    =  

    =  Патроны для стартеров в светильникk= 2;х, кроме светильникl= 6;в класса защиты II, долж= ны соответствl= 6;вать МЭК 60155.

    =  

    =  В светильникk= 2;х класса защиты II должны применятьсn= 3; стартеры этого же класса защи = 90;ы.

    =  

    =  В полностью собранных или открыты = 93; для замены ламп или стартеров светильникk= 2;х класса защиты II, в которых стартер мож = 77;т быть доступен дл = 03; прикосновеl= 5;ия стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем, патрон для стартера должен допускать установку т = 86;лько стартеров класса защиты II, указанных в МЭК 60155.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.6 Клеммные колодки

    =  

    =  В светильникk= 2;х с присоединиm= 0;ельными концами, предназначk= 7;нными для соедине = 85;ия со стационарнl= 6;й проводкой при помощи о= 090;дельной клеммной колодки, должно быть предусмотрk= 7;но соответствm= 1;ющее место для ее размещения либо внутри самого светильникk= 2;, либо внутри коробки, поставляемl= 6;й со светильн = 80;ком, или должно быть как—то оговорено изготовитеl= 3;ем.

    =  

    =  Это требование применимо к клеммным ко = 83;одкам, предназначk= 7;нным для присоединеl= 5;ия проводов сечением не более 2,5 мм<= sup>2.

    =  

    =  Проверку проводят измерением = 80; пробной уст = 72;новкой с использоваl= 5;ием одной клемм = 85;ой колодки для каждой пары соединяемыm= 3; проводникоk= 4;, как показан = 86; на рисунке 2, при длине проводникоk= 4; стационарнl= 6;й проводки по = 88;ядка 80 мм. Размеры клеммной ко = 83;одки должны соответствl= 6;вать условиям, ог= 086;воренным изготовитеl= 3;ем, или, в отсутствии таковых, быт= 100; равными 10х20х25 мм.

    =  

    =  Примечание — Допускаетсn= 3; не закреплять клеммные колодки, есл= 080; их конструкциn= 3; и электричесl= 2;ая изоляция обеспечиваn= 2;т пути утечки = 080; воздушные зазоры, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; раздела 11, в любых положениях клеммной колодки, и при этом исключаетсn= 3; повреждениk= 7; проводов внутреннегl= 6; монтажа.

    =  

    =  4.7 Контактные зажимы и присоединеl= 5;ие к сети

    =  

    =  4.7.1 В переносных светильникk= 2;х классов защиты 0, I, II и часто регулируемm= 9;х стационарнm= 9;х светильникk= 2;х тех же класс= 086;в защиты металличесl= 2;ие детали не должны оказ = 99;ваться под напряжениеl= 4; при отсоеди = 85;ении провода или винта от контактногl= 6; зажима. Требование распростраl= 5;яется на все конта= 082;тные зажимы (в т.ч. сетевые).

    =  

    =  Примечанl= 0;е — Требовани = 77; считают достаточныl= 4;, если провод = 72; закреплены рядом с местом ввод = 72; их в зажимы с учетом размеров полости для зажимов и если полост = 00; выполнена и = 79; изоляционнl= 6;го материалалk= 2; или имеет внутренние = 80;золирующие покрытия.

    =       

    =  Примеры эффективныm= 3; способов, предотвращk= 2;ющих отсоединенl= 0;е провода:

    =  

    =  a) провода зажимаются посредствоl= 4; анкерного устройства, расположенl= 5;ого вблизи контактногl= 6;  зажима;

    =  

    =  b) провода присоединяn= 2;тся к безвинтов = 99;м контактным зажимам;

    =  

    =  c) надевание наконечникk= 2; на проводни = 82; перед пайкой, предотвращk= 2;ющего обломы мест пайки при вибрациях;

    =  

    =  d) надежная скрутка проволок жилы между собой;

    =  

    =  e) соединение проводов изоляционнl= 6;й лентой;

    =  

    =  f) ввод провод = 72; в отверстие печатной пл = 72;ты, его загиб и пропайка. Пр= 080; этом отверс = 90;ие печатной платы должн = 86; быть немног = 86; больше диаметра провода;

    =  

    =  g) закрутка проволок жилы вокруг контактногl= 6; зажима с помощью специальноk= 5;о инструментk= 2; (см. рисунок 19);

    =  

    =  h) обжим проводника через контактный = 79;ажим с помощью специальноk= 5;о инструментk= 2; (см. рисунок 19).

    =  

    =  Способы a)—h) применяют для внутренней проводки, а способы а) и b) ̵= 2; для наружны = 93; заменяемых гибких шнуров.

    =  

    =  

     Про= ;верку проводят внешним осмотром, полагая, что только один провод може = 90; быть отсоед = 80;нен.

    =  

    =  4.7.2 Сетевые контактные зажимы должны быть = 088;азмещены или защищен = 99; так, чтобы исключить возможностn= 0; какого бы то ни было риск= 072; случайного электричесl= 2;ого контакта между токоведущиl= 4;и деталями и доступными для прикосновеl= 5;ия стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем металличесl= 2;ими деталями полностью собранного для нормаль = 85;ого использоваl= 5;ия светильникk= 2;, или когда светильник открыт для замены ламп или стартеров, е= 089;ли одна из проволок многопровоl= 3;очной жилы провод = 72; не вошла в контактный зажим при присоединеl= 5;ии к нему провода.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и следующим испытанием.=

    =  

    =  Конец гибкого провода сечением, соответствm= 1;ющим требованияl= 4; раздела 5, очищают от изоляции на длине 8 мм. Одну провол = 86;ку жилы провод = 72; оставляют свободной, а остальные полностью вводят и закрепляют = 74; контактном зажиме. Свободную проволоку изгибают во всех возможных направлениn= 3;х так, чтобы не происходилl= 6; разрывов из = 86;ляции у края защищенной части провода и изгибов проволоки под прямым углом относительl= 5;о изолирующеl= 1; перегородкl= 0;.

    =  

    =  Свободная проволока провода, присоединеl= 5;ного к токоведущеl= 4;у контактномm= 1; зажиму, не должна касаться доступных для присоед = 80;нения металличесl= 2;их деталей или соединятьсn= 3; с ними; свобо&#= 1076;ная проволока провода, присоединеl= 5;ного к заземляющеl= 4;у контактномm= 1; зажиму, не до&#= 1083;жна касаться токоведущиm= 3; деталей.

    =  

    =  Это испытание н = 77; проводят на патронах дл = 03; ламп, которые должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов МЭК, и на конт&= #1072;ктных зажимах компонентоk= 4;, конструкциn= 3; которых исключает касание проволоки п = 88;и необходимоl= 1; длине зачистки жилы провод = 72;.

    =  

    =  4.7.3 Контактные зажимы для присоединеl= 5;ия сетевых проводов, а также несъемных гибких кабелей или шнуров должны обеспечиваm= 0;ь электричесl= 2;ое соединение при помощи в= 080;нтов, гаек или других равноценныm= 3; устройств.

    =  

    =  Монтажные провода должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; раздела 5.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Для светильникl= 6;в, рассчитаннm= 9;х на присоединеl= 5;ие при помощи ж= 077;стких (одно— или многопровоl= 3;очных) проводов, безвинтовыk= 7; контактные зажимы пружинного типа являют = 89;я эффективныl= 4;и даже для заземления. Но в настоящее время нет требований, регламентиl= 8;ующих применение таких зажимов для присоединеl= 5;ия несъемных гибких кабелей или шнуров.

    =  

    =  2 Для светильникl= 6;в, нормируемыl= 1; ток которых = 085;е более 3 А, рассчитаннm= 9;х на присоединеl= 5;ие при помощи несъемного гибкого кабеля или ш= 085;ура, эффективныl= 4; средством соединения = 76;аже для заземления является пайка, сварка, обжи= 084; и т.п., включая соединение типа "оконцевате= ;ль".

    =  

    =  3 Для светильникl= 6;в, нормируемыl= 1; ток которых = 087;ревышает 3 А, допускаетсn= 3; соединение типа "оконцk= 7;ватель", если оно выполняетсn= 3; не контакто = 84; гнездового вида, а при помощи винт = 72;, для которог = 86; в плоском штыре имеется отв = 77;рстие с резьбой.

    =  

    =  

    =  4.7.4 Контактные зажимы, не предназначk= 7;нные для присоединеl= 5;ия сетевых проводов и н= 072; которые не распростраl= 5;яются требования отдельных стандартов на компоненты, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; разделов 14 и 15.

    =  

    =  Контактные зажимы патронов дл = 03; ламп, выключ= 072;телей и подобных компонентоk= 4;, используемm= 9;е для параллельнl= 6;го соединения = 87;роводов внутреннегl= 6; монтажа, должны имет = 00; соответствm= 1;ющие размеры, и не должны испо = 83;ьзоваться для присоединеl= 5;ия сетевых проводов.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и испытаниямl= 0; по разделам 14 и 15.

    =  

    =  4.7.5 Если нагревостоl= 1;кость сетевых проводов ил = 80; кабелей не соответствm= 1;ет температурk= 7;, имеющей место в светильникk= 7;, то следует в месте ввода проводов в светильник использоваm= 0;ь теплостойкl= 0;е провода или надевать теплостойкl= 0;е трубки, защищающие эти части проводов от воздействиn= 3; температурm= 9; выше предельной для провода.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.7.6 Если в процессе установки или обслуживанl= 0;я светильникk= 2; электричесl= 2;ие соединения = 86;существляю&#= 1090;ся многополюсl= 5;ой вилкой и роз= 077;ткой, то должна обеспечиваm= 0;ься однозначноl= 9;ть и надежност = 00; соединения.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и пробным присоединеl= 5;ием вилки к розетке с разной пространстk= 4;енной ориентациеl= 1; вилки.

    =  

    =  4.8 Выключателl= 0;

    =  

    =  Выключател= ;и должны быть сконструирl= 6;ваны и закреплен = 99; так, чтобы при воздейс = 90;вии на них рукой обеспечиваl= 3;ась их устойчив = 86;сть к смещению или проворачивk= 2;нию.

    =  

    =  Проходные выключателl= 0; и патроны дл= 103; ламп с встроенныl= 4; выключателk= 7;м не должны применятьсn= 3; в светильникk= 2;х, кроме обычных, есл= 080; их степень защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц и влаги не соответствm= 1;ет степени защ = 80;ты светильникk= 2;.

    =  

    =  В светильникk= 2;х с обозначеннl= 6;й полярностьn= 2; подключениn= 3; питающей сети однополюснm= 9;й выключателn= 0; должен быть установлен = 74; токоведущиm= 3; проводникаm= 3;, но не в нейтрали.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.9 Изоляционнm= 9;е прокладки и втулки

    =  

    =  4.9.1 Изоляционнm= 9;е прокладки и втулки долж = 85;ы иметь надежное крепление в рабочем пол = 86;жении после монтажа выключателk= 7;й, патронов, контактных зажимов, проводов и аналогичныm= 3; деталей.

    =  

    =  Примечание — Самозатверk= 6;евающие смолы, например эпоксидные, могут использоваm= 0;ься для крепления п = 88;окладок.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

    =  

    =  4.9.2 Изолирующиk= 7; прокладки, втулки и ана= 083;огичные детали должны имет = 00; соответствm= 1;ющую механическm= 1;ю и электричесl= 2;ую прочность.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, пробным монтажом и испытанием электричесl= 2;ой прочности изоляции по разделу 10.

    =  

    =  Температу= 088;у нагрева проводов и втулок пров = 77;ряют в соответствl= 0;и с разделом 12. Нагревостоl= 1;кость втулок, используемm= 9;х как оболочк = 80; для проводо = 74;, достигающаn= 3; температур более указанных = 74; таблице 12.2, должна соответствl= 6;вать требованияl= 4; МЭК 60684 с учето = 84; температурm= 9;, измеренной на проводе. Втулки должны быть устойчивы к нагреву, превышающеl= 4;у температурm= 1; на проводе н= 072; 20 °С, и выд&#= 1077;рживать следующее испытание:

    =  

    =  a) три образца втулки длиной ~15 см каждый подв = 77;ргают испытанию н = 72; влагостойкl= 6;сть по 9.3, а затем проверяют сопротивлеl= 5;ие и электриче = 89;кую прочность материала в соответствl= 0;и с разделом 10. Для этого образцы втулок наде = 74;ают на неизолировk= 2;нный медный провод или металличесl= 2;ий шток (стержень), а снаружи образцы оборачиваюm= 0; металличесl= 2;ой фольгой так, чтобы не возникало перекрытия на их концах. Измерение сопротивлеl= 5;ия и электриче = 89;кой прочности втулки проводят ме = 78;ду медным пров = 86;дом/металли&= #1095;еским штоком (стержнем) и м&= #1077;таллическо= ;й фольгой;

    =  

    =  b) после этого медные провода/мет = 72;ллические штоки (стержни) и фольгу снимают, образцы пом = 77;щают в камеру тепла на 240 ч при темпера = 90;уре Т+20 °С (Т — температурk= 2;, измеренная на проводе);

    =  

    =  c) затем образцы охлаждают д = 86; комнатной температурm= 9; и проверяют сопротивлеl= 5;ие и электриче = 89;кую прочность аналогично подпункту а).

    =  

    =  Сопротивл= 077;ние и электричесl= 2;ая прочность изоляции должны соответствl= 6;вать значениям, указанным в таблицах 10.1 и 10.2.=

    =  

    =  4.10 Двойная и усиленная изоляции

    =  

    =  4.10.1 В светильникk= 2;х класса защиты II с металличесl= 2;им корпусом должен быть исключен контакт между:

    =  

    =  — монтажными поверхностn= 3;ми и частями, имеющими только основную изоляцию;

    =  

    =  — доступными для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ими частями и частями, имеющими только осно = 74;ную изоляцию.

    =  

    =  Примечание — Допускаетсn= 3; использоваl= 5;ие проводов бе = 79; изоляции, при условии обеспечениn= 3; соответствm= 1;ющей защиты.

    =  

    =  Эти требования относятся к внешним проводам, проводам вн = 91;треннего монтажа и стационарнm= 9;м проводам электричесl= 2;ой сети.

    =  

    =  Конструкци= ;я стационарнm= 9;х светильникl= 6;в класса защиты II должна быть такой, чтобы класс защит = 99; не мог снизиться после монта = 78;а светильникk= 2;, например изR= 12;за соприкосноk= 4;ения с металличесl= 2;ой трубой или металличесl= 2;ой оболочкой кабеля.

    =  

    =  Не допускаетсn= 3; включение конденсатоl= 8;ов между токоведущиl= 4;и частями и металличесl= 2;им корпусом светильникl= 6;в класса защи = 90;ы II, за исключениеl= 4; конденсатоl= 8;ов для подавле = 85;ия радиопомех.

    =  

    =  Конденсато= ;ры для подавления радиопомех должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; МЭК 60384—14, а способ их соединения должен удовлетворn= 3;ть 9.3.4 МЭК 60065.

    =  

    =  Примечание — Соприкосноk= 4;ение проводов внутреннегl= 6; монтажа, имеющих только основную изоляцию, с доступными = 84;еталлическ&#= 1080;ми деталями светильникk= 2; может быть исключено применениеl= 4; втулок или аналогичныm= 3; элементов, отвечающих требованияl= 4; к дополнителn= 0;ной изоляции.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.10.2 Любой зазор суммарной шириной больше 0,3 мм в k= 6;ополнитель= 085;ой изоляции не должен совп = 72;дать с любым таки= 084; же зазором в основной ил = 80; усиленной изоляции, чтобы не создать воз = 84;ожность доступа к токоведущиl= 4; деталям.

    =  

    =  Зазоры в двойной ил= 080; усиленной и = 79;оляции не должны создавать доступа к то= 082;оведущим частям, такого, что к ним можно пр= 080;коснуться коническим стержнем испытательl= 5;ого пальца 13, указанного на рисунке 9 МЭК 61032.

    =  

    =  Дополнител= ;ьно необходимо провести пр = 86;верку на соответствl= 0;е требованияl= 4; степени защиты от поражения электричесl= 2;им током согласно классификаm= 4;ии светильникl= 6;в по IP МЭК 60529.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и зондированl= 0;ем подходящим(и) для этого испытательl= 5;ым(и) пальцем(ами) на соответствl= 0;е требуемой степени защ = 80;ты от поражени = 03; электричесl= 2;им током.

    =  

    =  4.10.3 Детали светильникl= 6;в класса защиты II, выполняющиk= 7; функции дополнителn= 0;ной или усиленн = 86;й изоляции:

    =  

    =  — должны быть закреплены так, чтобы их нельзя было снять без разрушения, или

    =  

    =  — не должны смещаться в положение, снижающее и = 93; эффективноl= 9;ть.

    =  

    =  Если втулки используют как дополни = 90;ельную изоляцию проводов внутреннегl= 6; монтажа, а изоляционнm= 9;е прокладки используют = 74; патронах дл = 03; ламп как дополнителn= 0;ную изоляцию внешних проводов ил = 80; проводов внутреннегl= 6; монтажа, то они должны быть жестко закреплены = 74; рабочем пол = 86;жении.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

    =  

    =  Примечание — Покрытие металличесl= 2;ого корпуса слоем лака или любого другого материала, легко удаляемое царапаньем, не считают изолирующиl= 4;.     

    =  

    =  Втулку считают надежно закрепленнl= 6;й, если ее нельзя переместитn= 0; без разруше = 85;ия или разрезания, или если она зажата с обо= 080;х концов, или ее перемещениk= 7; по проводам = 074;нутреннего монтажа ограничено присоединеl= 5;ными к ним компонентаl= 4;и. Прокладки считают надежно закрепленнm= 9;ми, если их можн= 086; снять, тольк= 086; разрушив, отрезав или разобрав патрон для ламп. Такие детали, как трубки из изоляционнm= 9;х материалов, если они имеют бурти = 82; и используютl= 9;я как втулки в= 085;утри ниппеля патрона для ламп, считаю= 090; обеспечиваn= 2;щими дополнителn= 0;ную изоляцию внешних проводов ил = 80; проводов внутреннегl= 6; монтажа, есл= 080; их можно снять, тольк= 086; разобрав патрон для ламп.

    =  

    =  4.11 Электричесl= 2;ие соединения = 80; токопроводn= 3;щие детали

    =  

    =  4.11.1 Электричесl= 2;ие соединения должны осущ = 77;ствляться так, чтобы контактное давление не передавалоl= 9;ь через изоляционнm= 9;й материал, кроме керамики, чистой слюд = 99; или других материалов, имеющих аналогичныk= 7; характерисm= 0;ики, если только контактируn= 2;щие металличесl= 2;ие детали не обладают достаточноl= 1; эластичнос&#= 1090;ью для компенсациl= 0; возможной усадки изоляционнl= 6;го материала.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.11.2 Саморежущиk= 7; винты не должны применятьсn= 3; для соединения токоведущиm= 3; деталей, кро= 084;е случаев, когда такие детали, скрепляясь = 76;руг с другом, имеют соответствm= 1;ющую блокировку.

    =  

    =  Резьбонаре= ;зающие винты не должны испо = 83;ьзоваться для соединения токоведущиm= 3; деталей из мягких или таких легко деформируеl= 4;ых металлов, ка= 082; цинк или алюминий.

    =  

    =  Резьбоформ= ;ующие винты могут использоваm= 0;ься для обеспечениn= 3; непрерывноl= 9;ти цепи заземления при условии, что для кажд= 086;го соединения используют не менее дву= 093; винтов и при эксплуатацl= 0;и эти соединения не подверга = 02;т демонтажу.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  Примечание — На рисунке 22 приведено несколько примеров ре = 79;ьбонарезаю&#= 1097;их и резьбоформm= 1;юших винтов.

    =  

    =  4.11.3 Винты и заклепки, используемm= 9;е как для электричесl= 2;их, так и для механическl= 0;х соединений, должны быть надежно защищены от ослабления. Для винтов достаточl= 5;о пружинной шайбы. Заклепки должны имет = 00; фиксатор ил = 80; форму, отличную от цилиндричеl= 9;кой.

    =  

    =  Применение самозатверk= 6;евающих смол или компаундов, размягчающl= 0;хся при повышен = 85;ой температурk= 7;, допустимо т = 86;лько для винтов, которые в процессе эксплуатацl= 0;и не откручиваюm= 0;ся.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

    =  

    =  4.11.4 Токоведущиk= 7; детали должны изготовлятn= 0;ся из меди, ее сплава с содержаниеl= 4; меди не мене= 077; 50% или другого материала с характерисm= 0;иками, близкими к с= 087;лавам меди.

    =  

    =  Примечание — Алюминиевыk= 7; провода могут использоваm= 0;ься, если они имеют близкие к сплавам мед = 80; характерисm= 0;ики и проведена оценка возможностl= 0; их использоваl= 5;ия в каждом конкретном случае.

    =  

    =  Требование не распростраl= 5;яется на нетокове = 76;ущие детали, таки= 077; как винты контактных зажимов.

    =  

    =  Токоведущи= ;е детали должны быть стойкими к коррозии ил = 80; соответствm= 1;ющим образом защищены от нее.

    =  

    =  Примечание — Медь и сплавы с содержаниеl= 4; меди не мене= 077; 50% соответствm= 1;ют этому требованию.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и, при необход = 80;мости, химическим анализом.

    =  

    =  4.11.5 Токоведущиk= 7; детали не должны имет = 00; прямого контакта с деревяннымl= 0; поверхностn= 3;ми и деталями.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.11.6 Электромехk= 2;нический соединителn= 0; должен выдерживатn= 0; электричесl= 2;ие нагрузки, возникающиk= 7; при нормальной эксплуатацl= 0;и.

    =  

    =  Проверку проводят приведениеl= 4; электромехk= 2;нического соединителn= 3; в действие 100 раз со скоростью, соответствm= 1;ющей применяемоl= 1; на практике ("действие" означает со = 77;динение или размыкание контакта). Испытание проводят пр = 80; нормируемоl= 4; напряжении переменногl= 6; тока и значении испытательl= 5;ого тока, равном 1,= 25 нормируемоk= 5;о для данного соединителn= 3;. Коэффициенm= 0; мощности устанавливk= 2;ют равным 0,6, кроме случаев, когда в маркировке указана только омическая нагрузка, пр= 080; которой коэ = 92;фициент мощности равен 1,0.

    =  

    =  Если в маркировк = 77; светильникk= 2; указаны одн = 86;временно и омическая, и индуктивн = 72;я нагрузки, то испытание проводят пр = 80; коэффициенm= 0;ах мощности 1,0 и 0,6.

    =  

    =  До и после испытания через электромехk= 2;нический соединителn= 0; пропускают ток, равный 1,5 формируемоk= 5;о, при этом падение напряжения на каждом контакте не должно превышать 50 мВ.

    =  

    =  После испытания электромехk= 2;нический соединителn= 0; должен подвергатьl= 9;я проверке эл = 77;ктрической прочности изоляции согласно 10.2.

    =  

    =  В результате испытания образцы не должны имет = 00;:

    =  

    =  — износа, препятствуn= 2;щего их дальнейшемm= 1; использоваl= 5;ию;

    =  

    =  — повреждениn= 3; корпусов ил = 80; перегородоl= 2;;

    =  

    =  — зазоров в электричесl= 2;их или механическl= 0;х соединенияm= 3;.

    =  

    =  Механичес= 082;ие испытания электромехk= 2;нических соединителk= 7;й согласно 4.14.3 проводят од = 85;овременно с настоящим = 80; электричесl= 2;ими испытаниямl= 0;.

    =  

    =  4.12 Винтовые и другие (механическ = 80;е) соединения = 80; сальники

    =  

    =  4.12.1 Винтовые и другие механическl= 0;е соединения, разрушение которых будет препя = 90;ствовать дальнейшемm= 1; использоваl= 5;ию светильникk= 2;, должны выдерживатn= 0; механическl= 0;е нагрузки, которые могут возникать при нормаль = 85;ой эксплуатацl= 0;и.

    =  

    =  Винты не должны изготовлятn= 0;ся из мягкиm= 3; или подверженнm= 9;х ползучести материаллоk= 4;.

    =  

    =  Примечание — Примерами таких материалов являются ци = 85;к, некоторые марки алюминия и термопластl= 0;ки.

    =  

    =  Обслуживk= 2;емые при эксплуатацl= 0;и винты не дол= 078;ны быть из изоляционнl= 6;го материала, е= 089;ли  их замена н = 72; металличесl= 2;ие не нарушает целостностn= 0; дополнителn= 0;ной или усиленн = 86;й изоляции.

    =  

    =  Винты, используемm= 9;е для обеспечениn= 3; непрерывно&#= 1089;ти заземления, например винты крепления П = 56;А и других компонентоk= 4;, должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; первого абзаца настоящего пункта (что касается ПР = 40;, то по крайней мер = 77; один из винтов крепления д = 86;лжен выполнять механическl= 0;е и электриче = 89;кие функции).

    =  

    =  Замену винта, удерживающk= 7;го ПРА, не рассм&#= 1072;тривают как функцию обслуживанl= 0;я.

    =  

    =  Винты из изоляционнl= 6;го материала, и= 089;пользуемые в устройств = 77; крепления кабеля или шнура, могут непосредстk= 4;енно прижиматьсn= 3; к оболочке кабеля или шнура, т.к. замена таки = 93; винтов не относится к функции обслуживанl= 0;я.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, а винты и гайки, передающие контактное давление ил = 80; которые, вероятно, будет затягивать = 87;отребитель, должны быть подвергнутm= 9; пяти циклам затягиваниn= 3; и ослаблени = 03;. При этом винты и гайк= 080; из изоляционнl= 6;го материала должны быть полностью удалены в те= 095;ение каждой операции ослабления резьбового соединения. = 042; процессе испытаний н = 77; должно возникать повреждениl= 1;, ухудшающих введение и затягиваниk= 7; резьбового соединения. После испытаний должна быть сохранена возможностn= 0; введения винтов или гаек, изгото= 074;ленных из изоляционнl= 6;го материала, предназначk= 7;нным способом.

    =  

    =  Испытание проводят соответствm= 1;ющим динамометрl= 0;ческим инструментl= 6;м, прикладываn= 3; вращающий момент, значение которого указано в таблице 4.1, кроме винто = 74; из изоляционнl= 6;го материала, используемm= 9;х для разгрузки шнуров от натяжения и непосредстk= 4;енно упирающихсn= 3; в кабель или шнур (для этих винтов вращающий момент раве = 85; 0,5 Н·м).

    =  

Таб= 083;ица 4.1— Испытательl= 5;ый вращающий момент для резьбы

    =  

Н&= #1086;минальный диаметр

р&= #1077;зьбы, мм

В&= #1088;ащающий момент, Н·м

1

2

3

До 2,8 включ.

 

0,20

&nb= sp;

0,40

&nb= sp;

0,40

&nb= sp;

Св. 2,8 до 3,0 включ.

 

0,25

&nb= sp;

0,50

&nb= sp;

0,50

&nb= sp;

   &nbs= p; " 3,0   " 3,2   "

 

0,30

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

0,50

&nb= sp;

   &nbs= p; " 3,2   " 3,6   "

 

0,40

&nb= sp;

0,80

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

   &nbs= p; " 3,6   " 4,1   "

 

0,70

&nb= sp;

1,20

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

   &nbs= p; " 4,1   " 4,7   "

 

0,80

&nb= sp;

1,80

&nb= sp;

0,90

&nb= sp;

   &nbs= p; " 4,7   " 5,3   "

 

0,80

&nb= sp;

2,00

&nb= sp;

1,00

&nb= sp;

   &nbs= p; " 5,3   " 6,0   "

 

—<= /p>

&nb= sp;

2,50

&nb= sp;

1,25

&nb= sp;

   &nbs= p; " 6,0   " 8,0   "

 

—<= /p>

&nb= sp;

8,00

&nb= sp;

4,00

&nb= sp;

   &nbs= p; " 8,0   " 10,0  "

 

—<= /p>

&nb= sp;

17,00

&nb= sp;

8,50

&nb= sp;

   &nbs= p; " 10,0  " 12,0  "

 

—<= /p>

&nb= sp;

29,00

&nb= sp;

14,50

&nb= sp;

   &nbs= p; " 12,0  " 14,0  "

 

—<= /p>

&nb= sp;

48,00

&nb= sp;

24,00

&nb= sp;

   &nbs= p; " 14,0  " 16,0  "

 

—<= /p>

&nb= sp;

114,00

&nb= sp;

57,00

&nb= sp;

    =  

    =  Форма лезвия отвертки должна соответствl= 6;вать шлицу испытуемогl= 6; винта. Не допускаетсn= 3; затяжка винта рывками. Повреждениn= 3; оболочки во внимание не принимают.

    =  

    =  Значения графы 1 таблицы 4.1 относятся к металличесl= 2;им винтам без головок, есл= 080; вворачиваеl= 4;ый винт не выступает и = 79; отверстия.

    =  

    =  Значения графы 2 относятся:

    =  

    =  — к другим металличесl= 2;им винтам и гайкам;

    =  

    =  — к винтам из изоляционнl= 6;го материала, имеющим: 

    =  

    =  шестигран= 085;ую головку, размеры которой в пл= 086;скости головки превышают наружный диаметр резьбы,

    =  

    =  цилиндрич= 077;скую головку с углублениеl= 4; под ключ, поперечные размеры которого превышают наружный диаметр резьбы,

    =  

    =  головку с щелевым или перекрестнl= 6;—щелевым шлицем, длин= 072; которого в 1,5 раза больше наружного диаметра резьбы.

    =  

    =  Значения графы 3 относятся к остальным винтам из изоляционнl= 6;го материала.

    =  

    =  Значения вращающих моментов дл = 03; винтов диам = 77;тром св. 6,0 мм относятся только к винтам иk= 9; стали и аналогичноk= 5;о материала, которые предназначk= 7;ны главным образом для крепления светильникk= 2; на монтажно = 81; поверхностl= 0;.

    =  

    =  Значения вращающих моментов дл = 03; винтов диам = 77;тром св. 6,0 мм не распростраl= 5;яются на ниппельн = 91;ю резьбу патронов дл = 03; ламп, требов= 072;ния к которой указаны в разделе 15 МЭК 60238.

    =  

    =  Требовани= 103; данного пункта не распростраl= 5;яются на металличесl= 2;ие гайки, используемm= 9;е для крепления кнопочных выключателk= 7;й.

    =  

    =  4.12.2 Винты, обеспечиваn= 2;щие контактное = 76;авление, и винты номинальныl= 4; диаметром м = 77;нее 3 мм, используемm= 9;е при сборке или замене ламп, должны ввинчиватьl= 9;я в резьбу в металле.

    =  

    =  К винтам или гайкам, используемm= 9;м при сборке светильникk= 2; или замене ламп, относя= 090;ся винты или гайки для крепления оболочек, крышек и т.п. Требование не распростраl= 5;яется на резьбовы = 77; трубные соединения, винты для крепления с = 74;етильника на монтажно = 81; поверхностl= 0;, винты или гайки для крепления рукой стеклянных оболочек и крышек с резьбой.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, а винтов, используемm= 9;х при сборке светильникk= 2; или замене ламп = 212; испытанием согласно 4.12.1.

    =  

    =  4.12.3 Не используетl= 9;я.

    =  

    =  4.12.4 Резьбовые и другие неподвижныk= 7; соединения различных деталей светильникl= 6;в не должны ослаблятьсn= 3; под воздействиk= 7;м вращающих моментов, изгибающих нагрузок, ви= 073;рации и т.п., которые могут возникать при нормальной = 01;ксплуатаци&#= 1080;. Неподвижныk= 7; консоли и трубы подве = 89;ки должны быть надежно закреплены.

    =  

    =  Примечание — Примерами способов защиты от ослабления = 03;вляются пайка, сварка, клепка, гайк= 080; со стопором = 080; стопорные винты.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и попыткой ослабления элементов соединений = 87;риложением вращающего момента, не превышающеk= 5;о:

    =  

    =  2,5 Н·м — для резьбы до M10 включ. или соответствm= 1;ющих диаметров;

    =  

    =  5,0 Н·м — для резьбы св. M10 или соответствm= 1;ющих диаметров.

    =  

    =  Проверку патронов, в которых замену ламп = 087;роизводят вращением, следует проводить в = 85;ешним осмотром и попыткой ослабления блокировки резьбовых соединений приложениеl= 4; в течение 1 мин вращающего момента не м= 077;нее:

    =  

    =  4,0 Н·м — для патронов Е40;

    =  

    =  2,0 Н·м — для патронов Е26, Е= 27 и В22;

    =  

    =  1,2 Н·м — для патронов Е14 и В15 (исключая патроны, в которых используютl= 9;я свечеобразl= 5;ые лампы);

    =  

    =  0,5 Н·м — для патронов Е14 и Е15 для свечеобразl= 5;ых ламп;

    =  

    =  0,5 Н·м — для патронов Е10.

    =  

    =  Устройств= 086; крепления кнопочных выключателk= 7;й подвергают воздействиn= 2; вращающего момента не менее 0,8 Н·м.

    =  

    =  Во время испытания резьбовые соединения = 85;е должны ослаблятьсn= 3;.

    =  

    =  4.12.5 Резьбовые сальники должны подвергатьl= 9;я следующему испытанию.

    =  

    =  В них вставляют металличесl= 2;ие цилиндричеl= 9;кие стержни, диаметр которых равен целом = 91; числу миллиметроk= 4; минимальноk= 5;о внутреннегl= 6; диаметра уплотнения. Сальники за = 90;ягивают соответствm= 1;ющим гаечным ключом с приложениеl= 4; в течение 1 мин силы, зна&#= 1095;ение которой указано в таблице 4.2, в точке на расстоянии 250 мм от оси сальника.

    =  

Таб= 083;ица 4.2 — Испытание сальников н = 72; воздействиk= 7; крутящего момента

    =  

Д&= #1080;аметр испытат = 77;льного

с&= #1090;ержня, мм

С&= #1080;ла, Н

М&= #1077;таллически= ;е сальники

С&= #1072;льники из изоляционн= 099;х материалов

 До 14 включ.

 

25

&nb= sp;

15

&nb= sp;

Св. 14 до 20 включ.

 

30

&nb= sp;

20

&nb= sp;

  "   20

 

40

&nb= sp;

30

&nb= sp;

    =  

    =  После испытания светильник = 80; сальники не = 076;олжны иметь повреждениl= 1;.

    =  

    =  4.13 Механическk= 2;я прочность

    =  

    =  4.13.1 Светильникl= 0; должны быть так сконстр = 91;ированы и иметь такую механическm= 1;ю прочность, чтобы остав = 72;ться безопаснымl= 0; после внешних воздействиl= 1;, возможных при их нормальной эксплуатацl= 0;и.

    =  

    =  Проверку проводят ударами по образцу пру = 78;инным ударным устройствоl= 4; по МЭК 60068—2—63 или любым другим устройствоl= 4;, обеспечиваn= 2;щим аналогичныk= 7; результаты.=

    =  

    =  Примечание — Одинаковы = 77; значения энергии удара, получ= 077;нные разными методами, не обязательнl= 6; приводят к одинаковым результатаl= 4; испытаний.

    =  

    =  Пружина ударника должна быть такой, чтобы произведенl= 0;е длины сжато = 81; пружины, в ми&#= 1083;лиметрах, на создаваемуn= 2; силу, в ньютонах, было равно 1000. Длина сжати = 03; пружины — 20 мм. Пружина должна регулироваm= 0;ься так, чтобы в момент удар = 72; ударник име = 83; энергию и сж= 072;тие пружины, указанные в таблице 4.3.

    =  

Таб= 083;ица 4.3 — Энергия удара и сжатие пружины

    =  

Т&= #1080;п светильник= 072;

Э&= #1085;ергия удара, Н·м

С&= #1078;атие, мм

Х&= #1088;упкие детали

Д&= #1088;угие детали

Х&= #1088;упкие детали

Д&= #1088;угие детали

Вст&= #1088;аиваемые, стационарн= 099;е обычные и переносные настенные

 

0,20

&nb= sp;

&nb= sp;

0,35

&nb= sp;

&nb= sp;

13

&nb= sp;

&nb= sp;

17

&nb= sp;

&nb= sp;

Пер&= #1077;носные напольные и настольные, для кино— и фотосъемк= 080;

 

0,35

&nb= sp;

&nb= sp;

0,50

&nb= sp;

&nb= sp;

17

&nb= sp;

&nb= sp;

20

&nb= sp;

&nb= sp;

Про&= #1078;екторы заливающег= 086; света, светильник= 080; для освещения улиц и дорог, для бассейнов, переносные для садов, детские игровые све&#= 1090;ильники

 

0,50

&nb= sp;

&nb= sp;

0,70

&nb= sp;

&nb= sp;

20

&nb= sp;

&nb= sp;

24

&nb= sp;

&nb= sp;

Све&= #1090;ильники для тяжелых условий обслуживан= 080;я, ручные и световые гирлянды

 

П&= #1088;именяют другие методы испытаний.

   &nbs= p; Примечани = 77; — Патроны для ламп и другие компоненты испытывают только в том случае, если они выходят за контур светильник= 072;. Цилиндриче= 089;кую часть патронов для ламп не подвергают испытанию, так как при нормальной работе эта деталь сопрягаетс= 103; с лампой.

   &nbs= p; Хрупкие детали — это детали из стекла, светопропу= 089;кающие оболочки, обеспечива= 102;щие защиту от попадания пыли, твердых частиц и влаги, детали из керамики, а также мелки&#= 1077; детали, выступающи= 077; за пределы оболочки ме&#= 1085;ее чем на 26 мм, ил= 080; если площадь их поверхност= 080; не более 4 см2= .

   &nbs= p; Защитные экраны, к которым предъявляю= 090; требования 4.= 24, рассматрив= 072;ют как хрупкие детали.

 

    =  

    =  Испытания= 084; не подвергают светопропуl= 9;кающие оболочки, не обеспечиваn= 2;щие защиту от поражения электричесl= 2;им током, от УФ излучения, попадания пыли, тверды= 093; частиц и вла= 075;и, а также лампы.

    =  

    =  Образец устанавливk= 2;ют или закрепляют как в условиях эк = 89;плуатации на жестком деревянном основании, кабельные вводы оставляют открытыми, в= 099;ламываемые при монтаже отверстия открывают, винты для крепления оболочек и аналогичныk= 7; им затягивают = 89; приложениеl= 4; вращающего момента, равного &nb= sp;значения, указанного = 74; таблице 4.1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Три удара должн = 99; наноситься = 74; наиболее слабую точк = 91;, обращая особое внимание на изоляционнm= 9;й материал, защищающий токоведущиk= 7; детали, и втулки из изоляционнl= 6;го материала, если они имеются. Для выявления т = 72;кой точки могут потребоватn= 0;ся дополнителn= 0;ные образцы; при сомнении испытания должны быть повторены н = 72; новом образ = 94;е, по которому наносят только три удара.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания образец не должен имет = 00; повреждениl= 1;, при которых:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 1) токоведущиk= 7; детали могу = 90; стать досту = 87;ными для прикосновеl= 5;ия;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 2) снижается эффективноl= 9;ть изоляционнm= 9;х прокладок и перегородоl= 2;;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 3) снижается заданная степень защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц и влаги;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4) не обеспечиваk= 7;тся снятие и замена нару = 78;ных оболочек бе = 79; повреждени&= #1103; их и изоляционнm= 9;х прокладок.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Допускают= 089;я отдельные повреждениn= 3; корпуса светильникk= 2;, если при это= 084; не снижаетс = 03; его безопасносm= 0;ь.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Двойную, дополнителn= 0;ную или усиленную и = 79;оляции подвергают проверке на электричесl= 2;ую прочность п = 86; разделу 10.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Не принимают в = 86; внимание повреждениn= 3; наружной поверхностl= 0;, небольшие вмятины, есл= 080; они не уменьшают пути утечки = 080; воздушные зазоры ниже значений, указанных в разделе 11, а также небольшие сколы, если они не снижа= 102;т защиту от поражения электричесl= 2;им током и степень защ = 80;ты от попадани = 03; пыли, тверды= 093; частиц и вла= 075;и.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.13.2 Металличесl= 2;ие части светильникk= 2;, закрывающиk= 7; токоведущиk= 7; детали, должны имет = 00; соответствm= 1;ющую механическm= 1;ю прочность.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят согласно 4.13.3—4.13.= 5.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.13.3 Использ = 91;ют прямой, без шарниров, испытательl= 5;ый палец, размеры которого соответствm= 1;ют размерам стандартноk= 5;о испытательl= 5;ого пальца по МЭ= 050; 60529. Палец прижимают к поверхностl= 0; с силой 30 Н.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Во время испытания м = 77;таллически&#= 1077; части не должны касаться то = 82;оведущих деталей.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания оболочки не должны имет = 00; деформаций, = 072; светильник должен соот = 74;етствовать требованияl= 4; раздела 11.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.13.4 Светильникl= 0; для тяжелых условий экс = 87;луатации<= /p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и должны имет = 00; степень защиты от воздействиn= 3; пыли, тверды= 093; частиц и вла= 075;и не ниже IP54.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и не должны быть класса защиты 0 от поражения электричесl= 2;им током.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят внешним осмотром и соответствm= 1;ющим испытанием по 9.2.0.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и должны имет = 00; достаточнуn= 2; механическm= 1;ю прочность и не должны от= 082;лоняться от определеннm= 9;х положений в процессе нормальной эксплуатацl= 0;и. Кроме того, средства крепления, посредствоl= 4; которых фиксируют светильник, также должн = 99; иметь достаточнуn= 2; механическm= 1;ю прочность.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят испытаниямl= 0; по подпункт = 72;м а)—d).

   &nb= sp; 

   &nb= sp; a) Стационарнm= 9;е и переносны = 77; (без рукоятк= 080;) светильникl= 0; для тяжелых условий экс = 87;луатации.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Каждый из трех образцов должен быть = 087;одвергнут трем одиночным ударам в наиболее слабые точк = 80; корпуса. Образец без лампы (или ламп) устанавливk= 2;ют как в условиях эк = 89;плуатации на жесткую опору.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Удары наносят, как показано на рисунке 21, стальным шаром диаметром 50 мм и массой 0,51 = 82;г, сбрасывая его на образец с высоты Н=3D1,3 м, что обеспеч = 80;вает энергию удара 6,5 Н·м.<= /i>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Каждый из трех образцов светильникl= 6;в наружного освещения должен быть дополнителn= 0;но охлажден до температурm= 9; минус (5 ±2) °= С в течение 3 ч.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; При этой темпер = 72;туре образцы должны быть подвергнутm= 9; описанному выше испытанию н = 72; удар.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; b) Ручные светильникl= 0; для тяжелых условий эксплуатацl= 0;и.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и четыре раза бросают с вы= 089;оты 1 м на бетонную поверхностn= 0;. Перед сбрас = 99;ванием светильник = 76;олжен находиться = 74; горизонталn= 0;ном положении, при этом каждый раз его поворачиваn= 2;т на 90° вокруг своей оси.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; При испытании лампы извлекают и = 79; светильникk= 2;, а защитные стекла, если они имеются, оставляют.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания согласно 4.13.4а) или 4.13.4b) светильник не должен иметь повреждениl= 1;, снижающих безопасносm= 0;ь и препятств = 91;ющих его дальнейшемm= 1; использоваl= 5;ию. Детали, защищающие лампу от повреждениn= 3;, не должны ослаблятьсn= 3;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Детали могут иметь незначителn= 0;ные деформации. Разрушениеl= 4; защитного стекла или светопропуl= 9;кающей оболочки можно пренебречь, = 077;сли они не являются единственнm= 9;м средством защиты ламп от повреждениn= 3;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; c) Светильникl= 0;, укомплектоk= 4;анные стойкой.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Лампу(ы) удаляют перед испытаниямl= 0;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082; на стойке не должен опро = 82;идываться при отклонении от вертикал = 80; на угол 6°.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082; не должен разрушатьсn= 3; после четырех падений при отклонении на угол 15° от вертикали.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Устройств= 086; крепления стойки должно выде = 88;жать воздействиk= 7; четырехкраm= 0;ного веса светил = 00;ника в наиболее неблагоприn= 3;тном положении последнего.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Если светильник во время испытания н = 77;устойчив на плоскост = 80;, отклоненноl= 1; на угол 15° от вертикали, испытание 12.5.1 проводят со = 089;ветильнико&= #1084; на горизонт = 72;льной плоскости, в наиболее неустойчивl= 6;м положении, которое более вероятно пр = 80; эксплуатацl= 0;и.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; d) Светильникl= 0; для временной установки, пригодные для крепления н = 72; стержне.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082; должен выдержать четыре удар = 72; в результат = 77; следующего испытания.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Лампу(ы) удаляют перед испытанием.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082; закрепляют на алюминие = 74;ом стержне около бетонной ил = 80; кирпичной с = 90;ены. Длина стержня — согласно инструкции по монтажу.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082; поднимают, пока стержень не займет гори = 79;онтальное положение, и затем отпус = 82;ают для свободного удара о стену.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания безопасносm= 0;ь светильникl= 6;в не должна снижаться.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.13.5 Не применяют.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.13.6 Трансформаm= 0;оры или ПРА со штепсельныl= 4;и вилками и светильникl= 0; с крепление = 84; в штепсельнуn= 2; розетку дол = 78;ны иметь соответствm= 1;ющую механическm= 1;ю прочность.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят испытанием = 74; барабане по рисунку 25.

   &nb= sp; Барабан вращают с частотой 5 мин, обеспечиваn= 3; 10 падений образца.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Образец падает с высоты 50 см на стальную пластину толщиной 3 мм:<= o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 50 раз, если масса образца не более 250 г;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 25 раз, если масса образца более 250 г.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания образец не должен имет = 00; повреждениl= 1;, нарушающих требования = 85;астоящего стандарта. Разрушения стеклянной оболочки, не &#= 1074;лияющие на работоспосl= 6;бность, не учитываю = 90;. Небольшие сколы также не учитываю = 90;, если они не нарушают защиту от поражения электричесl= 2;им током.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Перекос штырей штепсельноl= 1; вилки, повре= 078;дение покрытий и мелкие вмятины не учитывают, если они не снижают пут = 80; утечки и воздушные зазоры ниже значений, указанных в разделе 11.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.14 Устройства подвески и регулироваl= 5;ия

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.14.1 Устройства подвески должны имет = 00; достаточнуn= 2; механическm= 1;ю прочность.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят следующими испытаниямl= 0;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание А. Для всех подвесных светильникl= 6;в.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; К светильникm= 1; в течение 1 ч перпендикуl= 3;ярно к плоскости подвеса прикладываn= 2;т постоянную равномернуn= 2; нагрузку, равную его четырехкраm= 0;ной массе.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания детали узла подвески не должны имет = 00; заметной деформации. При наличии нескольких узлов крепления или подвеск = 80; каждое из ни= 093; испытывают отдельно.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; К регулируемm= 9;м устройстваl= 4; подвески нагрузку прикладываn= 2;т при полност = 00;ю растянутом витом кабел = 77;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание В. Для жестких устройств п = 86;двески светильникl= 6;в.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; К светильникm= 1; в течение 1 мин приклад = 99;вают сначала по часовой стрелке, а затем проти = 74; нее вращающий момент 2,5 Н·м. При испытан = 80;и недопустимl= 6; вращение светильникk= 2; в каждом направлениl= 0; более чем на один оборот относительl= 5;о закрепленнl= 6;й детали.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание С. Для жестких консолей.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Особеннос= 090;и испытания таких консо = 83;ей следующие.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; a) Для рассчитаннm= 9;х на большую нагрузку ко = 85;солей (напримеl= 8; для производстk= 4;енных цехов) должн= 072; быть прилож = 77;на в течение 1 мин сила 40 Н к свободному концу консоли во всех возможных направлениn= 3;х, когда стрел = 72; консоли закреплена как в условиях эксплуатацl= 0;и. Изгибающий момент при этом должен быть не мене= 077; 2,5 Н·м. После прекращениn= 3; действия си = 83;ы стрела консоли не должна имет = 00; остаточных смещений ил = 80; деформаций, снижающих е = 77; прочность.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; b) Для рассчитаннm= 9;х на небольши = 77; нагрузки консолей (например для жилых помещений) испытание, аналогичноk= 7; указанному = 74; подпункте а), должно проводитьсn= 3; приложениеl= 4; в течение 1 мин силы 10 Н, создающей изгибающий момент не менее 1,0 Н·м.<= /i>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание D. Для светильникl= 6;в, устанавливk= 2;емых на шинопровод.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Масса светильникk= 2; должна быть не больше зн= 072;чения максимальнl= 6;й нагрузки, на которую l= 8;ассчитан шинопровод, что сообщается изготовитеl= 3;ем шинопроводk= 2;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание Е. Для светильникl= 6;в с зажимом дл= 103; крепления.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Силу прикладываn= 2;т к кабелю в течение 1 мин в наиболее неблагоприn= 3;тном положении, возможном при эксплуатацl= 0;и светильникk= 2;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Посредств= 086;м зажима светильник крепят к стандартноl= 1; испытательl= 5;ой полке, изгот= 086;вленной из обычного листового стекла мини = 84;альной толщиной 10 мм, и к полке с максимальнl= 6;й толщиной стекла, на которую рас = 89;читан зажим. Для этого испытания толщину полки увеличиваюm= 0; св. 10 мм. Зажим должен удер = 78;иваться на полке при воздействиl= 0; силы 20 Н.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Дополните= 083;ьно светильникl= 0; с зажимом дл= 103; крепления испытывают на хромированl= 5;ом металличесl= 2;ом полированнl= 6;м стержне диаметром 20 мм. Светильник не должен проворачивk= 2;ться на стержне под действием собственноk= 5;о веса и сдвигаться при приложе = 85;ии к кабелю усилия 20 Н. Это испытание н = 77; проводят на светильникk= 2;х, в маркировк = 77; которых указано: &quo= t;Не предназначk= 7;ны для крепления н = 72; трубе".

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 103;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 1 Предельная толщина полки св. 10 мм определяетl= 9;я возможностn= 0;ю закреплениn= 3; зажима на ней.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 2 Для создания необходимоl= 1; толщины полки допус = 82;ается многослойнk= 2;я конструкциn= 3;, внешние поверхностl= 0; которой выполнены и = 79; обычного стекла.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.14.2 Масса светильникk= 2;, подвешиваеl= 4;ого на гибком кабеле или шнуре, не должна прев = 99;шать 5 кг. Суммарное номинальноk= 7; сечение жил гибких кабелей или шнуров должно быть таким, чтобы нагрузка на каждую жилу не превышал = 72; 15 Н/мм2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; При расчете нагрузки учитывают только токопроводn= 3;щие жилы.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Если светильник массой боле = 77; 5 кг предназн&#= 1072;чается для подвеск = 80;, то конструкциl= 0; светильник&#= 1072;, гибкого кабеля или шнура должн = 99; исключать механическl= 0;е нагрузки на = 090;окопроводя&= #1097;ие жилы.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Требовани = 77; выполняетсn= 3; применениеl= 4; кабеля с грузонесущl= 0;ми жилами.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Масса и вращающий момент лампR= 12;светильник&#= 1086;в, предназначk= 7;нных для ввинчив = 72;ния в резьбовые или вставления = 74; байонетные патроны, не должны превышать значений, указанных в таблице 4.4. Вращающий м = 86;мент определяетl= 9;я относительl= 5;о точки конта = 82;та(ов) ламп&#= 1099;—светильни= ка с центральныl= 4; контактом резьбового или плунжером байонетногl= 6; патрона в полностью вставленноl= 4; положении.=

   &nb= sp; 

Таб= лица 4.4 — Испытание ламп—светиl= 3;ьников

   &nb= sp; 

П&= #1072;трон

С&= #1074;етильник

М&= #1072;сса, кг, не более

В&= #1088;ащающий момент, Н·м, не более

Е1= 4 и В15

&nb= sp;

1,8

&nb= sp;

0,9

&nb= sp;

Е2= 7 и В22

&nb= sp;

2,0

&nb= sp;

1,8

&nb= sp;

   &nbs= p; Примечани = 77; — Эти значения меньше тех, при которых должна испытывать= 089;я прочность крепления патрона обычных светильник= 086;в.

 

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, измерениямl= 0; и расчетом.

    =  

    =  4.14.3 Конструкциn= 3; устройства регулировкl= 0;, например шарниров, подъемных устройств, регулируемm= 9;х консолей ил = 80; телескопичk= 7;ских труб, должна исключать следующие условия: сда= 074;ливание, зажатие, повреждениk= 7; или скручив = 72;ние кабелей или шнуров боле = 77; чем на 360°.

    =  

    =  Примечание — Если светильник имеет более одного шарн = 80;ра, то вышеуказанl= 5;ые условия применяют к = 082;аждому шарниру, есл= 080; они не работают совместно. Каждый случай необ = 93;одимо оценивать в конкретной ситуации.

    =  

    =  Проверку проводят следующим испытанием.=

    =  

    =  Устройств= 086; регулировкl= 0;, оснащенное соответствm= 1;ющим кабелем или шнуром, должно выде = 88;живать указанное в таблице 4.5 число цикло = 74; перемещениn= 3;. Цикл состои = 90; из перемещениn= 3; из одного крайнего положения в другое с возвратом в исходное положение. Частота перемещениl= 1; должна быть не более 600 цикл/ч и не должна вызывать заметный разогрев ус = 90;ройства регулировкl= 0;.

    =  

Таб= 083;ица 4.5 — Испытания устройств регулировкl= 0;

    =  

Т&= #1080;п светильник= 072;

Ч&= #1080;сло циклов перемещени= 103;

&#= 1055;редназначе= нные для частого регулирова= 085;ия, например для освещения чертежных досок

 

1500

&nb= sp;

&#= 1055;редназначе= нные для редкого регулирова= 085;ия, например для освещения витрин

 

150

&nb= sp;

&#= 1055;редназначе= нные для регулирова= 085;ия только при установке, например заливающег= 086; света

 

45

&nb= sp;

    =  

    =  Для электромехk= 2;нического соединителn= 3; это испытание проводят одновременl= 5;о с испытание = 84; электричесl= 2;ого соединения по 4.11.6.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  Результат испытания считают положительl= 5;ым при отсутст = 74;ии видимых нарушений изоляции шнура и наличии в жиле не боле= 077; 50% сломанных проволок. Шнур или кабель должны выдерживатn= 0; испытания н = 72; сопротивлеl= 5;ие и электричесl= 2;ую прочность изоляции по разделу 10.

    =  

    =  Шаровые шарниры и подобные устройства, обеспечиваn= 2;щие фиксацию зажимом, испытывают при легком зажатии во избежание избыточногl= 6; трения. При необходимоl= 9;ти зажимные устройства могут быть подрегулирl= 6;ваны в процессе испытания.

    =  

    =  Нормальны= 081; диапазон регулироваl= 5;ия устройства, состоящего только из ги= 073;кого шланга, составляет 135&= deg; в обе сторон= 099; от вертикал = 80;. Если такое отклонение имеет место = 074; результате значительнl= 6;го усилия, допу= 089;кается изгибать шланг тольк = 86; до положени = 03;, при котором не наблюдаетсn= 3; его самовоз = 74;ращение.

    =  

    =  4.14.4 Шнуры или кабели, проходящие внутри теле = 89;копических труб, должны иметь устро = 81;ство, обеспечиваn= 2;щее защиту проводов от = 085;атяжения в контактны = 93; зажимах, но не должны крепиться к внешней трубе.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осм = 86;тром.

    =  

    =  4.14.5 Размеры направляющl= 0;х шкивов для г= 080;бких шнуров должны быть такими, чтоб= 099; не создават = 00; чрезмерногl= 6; перегиба шнура. Канав= 082;и в шкивах должны быть хорошо скруглены, и диаметр шкива, измеренный по дну канавки, дол= 078;ен составлять не менее тре= 093; диаметров шнура. Доступные для прикосн = 86;вения металличесl= 2;ие шкивы должн = 99; быть, при необходимоl= 9;ти, заземлены.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  4.14.6 Трансформаm= 0;оры и ПРА с вилкой или с= 074;етильники для крепления в штепсельноl= 1; розетке, имеющие несъемную штепсельнуn= 2; вилку для присоединеl= 5;ия к электричесl= 2;ой сети, не должны создавать чрезмерной нагрузки на сетевые розетки.

    =  

    =  Проверку требования проводят следующим и = 89;пытанием.

    =  

    =  Изделие вставляют как при нормальном использоваl= 5;ии в розетку, свободно вращающуюсn= 3; вокруг горизонталn= 0;ной оси, лежащей в плоскости, параллельнl= 6;й лицевой поверхностl= 0; розетки, отстоящей о = 90; нее на 8 мм и пересекающk= 7;й оси контактных гильз розетки.

    =  

    =  Момент, необходимыl= 1; для восстановлk= 7;ния розетки в вертикальнl= 6;е положение, н= 077; должен прев = 99;шать 0,25 Н·м.

    =  

    =  Для регулируемm= 9;х светильникl= 6;в суммарный момент, передаваемm= 9;й на розетку в= 086; время регул = 80;рования, не должен превышать 0,5 Н·м.

    =  

    =  С испытуемой розетки должен быть демонтировk= 2;н (если он присутствуk= 7;т) заземляющиl= 1; контакт, есл= 080; только не испытывают розетку с защитной шторкой, сдвигаемой при вставлении заземляющеk= 5;о штырька в штепсельнуn= 2; вилку.

    =  

    =  4.15 Воспламеняk= 7;мые материалы

    =  

    =  Крышки, рассеиватеl= 3;и, абажуры и подобные де = 90;али, не выполняющиk= 7; функции изоляции и н= 077; выдерживаюm= 7;ие температурm= 1; 650 °С при испытании раскаленноl= 1; проволокой по 13.3.2, должны быть надлежащим образом отделены от любой нагретой части светильникk= 2;, могущей привести эт = 80; детали к возгоранию. Указанные д = 77;тали, выполненныk= 7; из сгораемы = 93; материалов, должны имет = 00;  установочн= ;ые или крепежн = 99;е приспособлk= 7;ния, обеспечиваn= 2;щие при необход = 80;мости их отделени = 77; от нагревающиm= 3; элементов.

    =  

    =  Расстояние до упомянутых выше нагрет = 99;х деталей должно быть не менее 30 мм, кроме случаев, когда имеется защитный эк = 88;ан, расположенl= 5;ый на расстоянии не менее 3 мм от нагретых деталей. Экран долже = 85; выдерживатn= 0; испытание игольчатым пламенем по 13.= 3.1, быть без щелей и имет= 100; габариты не менее соответствm= 1;ющих размеров нагретых деталей. Экран необязателk= 7;н, если светильник имеет эффективнуn= 2; защиту от горящих капель.

    =  

    =  Примечание — Требовани = 03; этого пункт = 72; проиллюстрl= 0;рованы на рисунке 4.

    =  

    =  Не следует применять в светильникk= 2;х такие быстровоспl= 3;аменяющиес= 103; материалы, как целлуло = 80;д.

    =  

    =  Требования этого пункт = 72; не распрост = 88;аняются на мелкие детали, таки= 077; как зажимы для проводо = 74;, и используемm= 9;е внутри свет = 80;льника детали из бумаги, пропитанноl= 1; смолой.

    =  

    =  Не нормируетсn= 3; расстояние до полупров = 86;дниковых схем, если зн&#= 1072;чение тока в них при аномальном режиме не более чем на 10% выше рабочего тока в норма= 083;ьных условиях.

    =  

    =  Не нормируетсn= 3; расстояние до деталей светильникl= 6;в, имеющих термочувстk= 4;ительное устройство защиты крышек, рассеиватеl= 3;ей и аналогичныm= 3; элементов о = 90; перегрева.

    =  

    =  Требования этого пункт = 72; не распрост = 88;аняются на трансформаm= 0;оры, имеющие обо = 83;очки со степенью защиты IP20 или выше и соотв= 077;тствующие МЭК 60742 или МЭК 609= 89.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, измерением = 80; включением светильникk= 2; в аномальны = 81; режим путем медленного = 80; равномерноk= 5;о увеличения тока через обмотку ПРА или трансформаm= 0;ора до тех пор, пока не сработает устройство защиты от пе= 088;егрева. В процессе и после этого испытания рассеиватеl= 3;и, абажуры и подобные детали не до= 083;жны воспламеняm= 0;ься, а доступные для прикосн = 86;вения металличесl= 2;ие детали не должны оказ = 99;ваться под напряжениеl= 4;.

    =  

    =  Проверку наличия напряжения на доступны = 93; для прикосновеl= 5;ия деталях проводят ис = 87;ытанием по приложению = 40;.

    =  

    =  Детали светильникk= 2;, изготовлен&= #1085;ые из термопластl= 0;чных материалов, должны выдерживатn= 0; повышенный нагрев, возникающиl= 1; при аварийных условиях ра = 73;оты ПРА или трансформаm= 0;оров и электронн = 99;х устройств, н= 077; приводящий = 82; возгоранию.

    =  

    =  Это требование должно обеспечиваm= 0;ься:

    =  

    =  a) конструкциk= 7;й светильникk= 2;:

    =  

    =  — чтобы при возникновеl= 5;ии аварийного режима компоненты сохраняли свое первоначалn= 0;ное положение вне зависимостl= 0; от степени перегрева;

    =  

    =  — чтобы не был= 086; перегрева деталей светильникk= 2;, защищающих токоведущиk= 7; части от случайного прикосновеl= 5;ия.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и/или испыта= 085;ием по 12.7.1;

    =  

    =  b) использоваl= 5;ием термочувстk= 4;ительного устройства ограничениn= 3; температурm= 9; нагрева ПРА, трансформаm= 0;ора и электронн = 86;го преобразовk= 2;теля в фиксированl= 5;ых точках или других подв = 77;ргающихся тепловому воздействиn= 2; элементов светильникk= 2; до безопасногl= 6; значения. Термочувстk= 4;ительное устройство защиты може = 90; быть автоматичеl= 9;кого или ручного = 074;осстановле&= #1085;ия либо заменяемой плавкой вст = 72;вкой.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 12.7.2;

    =  

    =  c) использоваl= 5;ием в светильникk= 2;х термопластl= 0;чных материалов, выдерживаюm= 7;их температурm= 9; нагрева, возникающиk= 7; при использ = 86;вании ПРА с тепловой защитой, в соответствl= 0;и с дополнителn= 0;ным стандартом.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 12.7.2

    =  4.16 Светильникl= 0; с маркировкоl= 1; символом

    =  

    =  Для таких светильникl= 6;в чрезмерные = 90;емпературы, которые могут возникнуть вследствие повреждениn= 3; компонента, не должны перегреватn= 0; монтажную поверхностn= 0;.

    =  

    =  Требования 4.16 не распростраl= 5;яются на трансфор = 84;аторы с оболочкой степени защ = 80;ты IP20 или выше, соответствm= 1;ющие МЭК 60742 или МЭК 609= 89. Для трансформаm= 0;оров или источников питания, входящих в состав светильникk= 2; и отвечающи = 93; МЭК 60742, применяют требования 4.16= .1. На электронноk= 7; устройство управления лампой и малогабариm= 0;ные индуктивныk= 7; элементы, которые могут быть встроены в э= 090;и компоненты, требования данного раздела не распростраl= 5;яются.

    =  

    =  Примечание — Примерами таких малых индуктивноl= 9;тей могут служить катушки с ферритовым или неламин = 80;рованным сердечникоl= 4;, устанавливk= 2;емые обычно на печатной плате.

    =  

    =  

    =  Для светильникl= 6;в, имеющих устройство управления лампой, соответствl= 0;е этому требо = 74;анию должно обеспечиваm= 0;ься либо распол = 86;жением устройства управления относительl= 5;о поверхностl= 0;, на которую монтируетсn= 3; светильник, согласно требованияl= 4; 4.16.1, либо использоваl= 5;ием тепловой защиты по 4.16.2, либо проверкой п = 86; 4.16.3.

    =  

    =  Светильник= ;и, не содержащие устройства управления лампой, должны пров = 77;ряться на соответствl= 0;е требованияl= 4; раздела 12.

    =  

    =  4.16.1 Устройства управления лампой долж = 85;ы отстоять от монтажной поверхностl= 0; на расстоян = 80;я:

    =  

    =  a) 10 мм, включая толщину материала корпуса светильникk= 2;, воздушный зазор не менее 3 мм между наружной поверхностn= 0;ю корпуса светильникk= 2; и монтажной поверхностn= 0;ю вблизи устр = 86;йств управления лампой и воздушный зазор не менее 3 мм между устройствоl= 4; управления лампой и внутренней поверхностn= 0;ю корпуса светильникk= 2;. Если устройство управления лампой не им= 077;ет кожуха, то расстояние 10 мм должно от= 089;читываться от активных частей, например об = 84;оток ПРА.

    =  

    =  Примечание — Корпус светильникk= 2; в плоскости проекции ус = 90;ройств управления лампой не должен имет = 00; отверстий, если расстояние от активной части этого = 091;стройства до монтажно = 81; поверхностl= 0;, за исключен = 80;ем требования подпункта b), менее 35 мм,

    =  

    =  или

    =  

    =  b) 35 мм.

    =  

    =  Примечание — Значение 35 мм обеспечиваk= 7;тся установкой = 89;ветильнико&#= 1074; на скобу и применяетсn= 3; в случаях, если расстояние между устройствоl= 4; управления = 80; монтажной п = 86;верхностью менее 10 мм.

    =  

    =  

    =  В обоих случаях конструкциn= 3; светильникk= 2; автоматичеl= 9;ки обеспечиваk= 7;т необходимыl= 1; воздушный зазор при ег= 086; нормальной = 01;ксплуатаци&#= 1080;.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром и измерениямl= 0;.

    =  

    =  4.16.2 Светильник должен имет = 00; устройство бесконтактl= 5;ого управления температурl= 6;й, которое ограничиваk= 7;т нагрев его монтажной поверхностl= 0; до безопасногl= 6; значения. Эт= 086; устройство может находиться на любой наружной поверхностl= 0; устройства управления лампой или быть составной ч = 72;стью устройства = 89; тепловой защитой в со= 086;тветствии с вспомогатеl= 3;ьным стандартом.

    =  

    =  Устройство бесконтактl= 5;ого управления температурl= 6;й может быть или тепловы = 84; прерывател&= #1077;м с автоматичеl= 9;ким или ручным восстановлk= 7;нием, или тепловы = 84; расцепителk= 7;м (тепловой прерывателn= 0;, срабатываюm= 7;ий только один раз и требующий замены).

    =  

    =  Устройство бесконтактl= 5;ого управления температурl= 6;й, находящеесn= 3; на наружной поверхностl= 0; устройства управления лампой, не должно быть = 074; виде штепсельноl= 1; вилки или иметь легкосъемнm= 1;ю конструкциn= 2;. Оно должно быть стацио = 85;арно закреплено на нем.

    =  

    =  Примечание — Применени = 77; цемента или клея для крепления устройства на ПРА трансформаm= 0;ора недопустимl= 6;.

    =  

    =  

    =  Проверка должна проводитьсn= 3; внешним осмотром и испытанием по 12.6.2.

    =  Требовани= 103; этого пункт = 72; считают выполненныl= 4;и для светильникl= 6;в, содержащих ПРА или трансформаm= 0;ор(ы) с тепловой защитой кла = 89;са Р, маркированl= 5;ых символом, а также содержащих ПРА или трансформаm= 0;ор(ы) с тепловой защитой, регламентиl= 8;уемой температурl= 6;й в соответствl= 0;и с символом , с указанием температурm= 9; 130 °С, согласно вспомогатеl= 3;ьному стандарту, б= 077;з любых дополнителn= 0;ных испытаний.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= ;ки, содержащие ПРА или трансформаm= 0;ор(ы) без символа = 090;епловой защиты или с маркировкоl= 1; температурm= 9; ниже 130 °С, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; 4.16.1 или 14.6.3.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.16.3 Если светильник не соответствm= 1;ет требованияl= 4; 4.16.1 и не имеет устройства управления температурl= 6;й по 4.16.2, то он должен выде = 88;живать испытание п = 86; 12.6.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Это требование = 80; испытание основаны на предположеl= 5;ии, что при неисправноl= 9;ти ПРА или трансформаm= 0;ора, например пр = 80; межвитковоl= 4; коротком замыкании или замыкании обмотки  на корпус, температурk= 2; обмотки ПРА или трансформаm= 0;ора в течение не менее 15 мин не= превысит 350 °С, a температурk= 2; на монтажно = 81; поверхностl= 0; за это время не превысит 180 °С.

   &nb= sp; Руководст= 074;о по маркировке светильникl= 6;в символом &nb= sp;приведено в приложени = 80; №.

   =   

   =   4.17 Сливные отверстия<= /i>

   =   

   =   Капле—, дожде—, брызго— и струезащищk= 7;нные светильникl= 0; должны имет = 00; одно или несколько отверстий для эффекти = 74;ного слива накопившейl= 9;я в них воды. Во&= #1076;онепроница= ;емые светильникl= 0; не должны им= 077;ть таких отверстий.=

   =   

   =   Проверку проводят внешним осмотром и испытанием по разделу 9.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Сливное отверстие н = 72; поверхностl= 0; светильникk= 2;, соприкасаюm= 7;ейся с монтажной поверхностn= 0;ю, эффективно только при наличии заз = 86;ра не менее 5 мм между этими поверхностn= 3;ми, например за счет выступов, имеющихся н = 72; светильникk= 7;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.18 Защита от коррозии

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Отдельные испытания п = 86; 4.18 и приложению F могут быть разрушающиl= 4;и, поэтому их допускаетсn= 3; проводить н = 72; дополнителn= 0;ных образцах в соответствl= 0;и с 0.4.2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.18.1 Металличесl= 2;ие детали капл = 77;—, дожде—, брызго— и струезащищk= 7;нных, а также водонепронl= 0;цаемых и герметичныm= 3; светильникl= 6;в, коррозия которых может нарушить их безопасносm= 0;ь, должны имет = 00; соответствm= 1;ющую защиту.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят следующим испытанием.<= o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытуемы= ;е детали обезжириваn= 2;т. Затем на 10 мин погружают в 10%= —ный водный раствор хлористого аммония тем = 87;ературой (20±5) °С. Не высушивая, а только стряхнув капли, детал= 080; на 10 мин помещ= ают в камеру, воздух которой насыщен вла = 75;ой, температурl= 6;й (20±5) °С. После сушки деталей в термостате при темпера = 90;уре (100 ±5) °С в течение 10 мин на их поверхностl= 0; не должно быть никаки = 93; признаков коррозии.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Следы коррозии на острых кромках и желтоватую пленку, удаляемую протиркой, н= 077; учитывают.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Для небольших спиральных пружин и подобных деталей, а также деталей, недоступныm= 3; для протирания, достаточноl= 1; защитой от коррозии может быть смазка. Проверку таких детал = 77;й проводят только при сомнении в эффективноl= 9;ти смазки и без ее предваритеl= 3;ьного удаления.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.18.2 Контакты и другие детали из меди или мед= 085;ых сплавов, окисление которых может вызва = 90;ь снижение безопасносm= 0;и светильникk= 2;, должны быть защищены.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят испытанием по приложен = 80;ю F на образцах, не подвергавшl= 0;хся другим испытаниям.<= o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.18.3 Детали из алюминия и его сплавов капле—, д = 86;жде—, брызго— и струезащищk= 7;нных, а также водонепронl= 0;цаемых и герметичныm= 3; светильникl= 6;в должны имет = 00; защиту от коррозии, если ее отсутствие может вызвать снижение безопасносm= 0;и светильникl= 6;в.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — В приложении L приведено руководствl= 6; по защите от коррозии.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.19 Импульсные зажигающие устройства=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Импульсны= 077; зажигающие устройства, = 080;спользуемы&= #1077; в светильникk= 2;х, должны быть = 101;лектрическ&= #1080; совместимы с устано = 74;ленным в нем ПРА.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят внешним осмотром.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.20 Светильникl= 0; для тяжелых условий экс = 87;луатации, требования = 82; вибрации

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и должны имет = 00; достаточнуn= 2; устойчивосm= 0;ь к вибрации.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят следующим испытанием.<= o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= ;к закрепляют на вибростендk= 7; в наиболее неблагоприn= 3;тном положении, имеющем место при эксплуатацl= 0;и.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Параметры вибрации в наиболее неблагоприn= 3;тном направлениl= 0;:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — длительносm= 0;ь — 30 мин;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — амплитуда — 0,35 мм;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — частота —  10, 55, 10 Гц;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — цикличностn= 0; —  ~1 интерв./мин.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После испытания светильник не должен им= 077;ть ослабления конструкциl= 0;, которое может снизи = 90;ь его безопасносm= 0;ь.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.21 Защита от вы= 087;адания (галогенных ламп накаливаниn= 3;)

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.21.1 Светильникl= 0; с галогеннымl= 0; лампами нак = 72;ливания без наружны = 93; оболочек должны обеспечиваm= 0;ь защиту от выпадания лампы, кроме светильникl= 6;в, в которых:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — лампа размещена в колбе (лампа накаливаниn= 3; общего назначения)*;

________________

   &nb= sp; * Лампа должн = 72; соответствl= 6;вать МЭК 60432—2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — применяетсn= 3; галогенная лампа накаливаниn= 3; низкого давления, указанная в 9.1 МЭК 60357.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.21.2 Части держателей лампы должн = 99; быть сконст = 88;уированы так, чтобы осколки разрушений лампы не мог= 083;и создать опасную ситуацию.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.21.3 Все отверстия в светильникk= 7; должны располагатn= 0;ся так, чтобы любой осколок разрушенноl= 1; лампы не мог беспрепятсm= 0;венно выпасть из него, включа= 103; и тыльную сторону вст = 88;аиваемых светильникl= 6;в.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; .21.4 Проверку по 4.2= 1.1 и 4.21.3 проводят осмотром и с= 083;едующими испытаниямl= 0;:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — защитный экран долже = 85; выдерживатn= 0; испытание н = 72; удар (4.13.1) с энергией удара по таблице 4.3 для хрупких частей;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — детали узла крепления лампы, если они изготовленm= 9; из изоляционнm= 9;х материалов, должны выде = 88;живать испытания н = 72; огнестойкоl= 9;ть по 13.3.2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Данное требование предъявленl= 6; с целью повы= 096;ения безопасносm= 0;и путем исключения = 74;озможности поражения п = 86;требителя при повреждениl= 0; лампы или неправильнl= 6;й ее установк = 77;. Существующl= 0;е открытые светильникl= 0; без защитного экрана ламп = 99; не обязательнl= 6; представляn= 2;т собой опасн = 86;сть.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.22 Пристраиваk= 7;мые к лампам приспособлk= 7;ния

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и не должны содержать пристраиваk= 7;мых к лампам приспособлk= 7;ний, которые могут вызвать доп = 86;лнительный нагрев или повреждениk= 7; ламп, цоколе= 081; ламп или патронов светильникl= 6;в или приспособлk= 7;ний.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Приспособ= 083;ения, пристраиваk= 7;мые к люминесце = 85;тным лампам, могу= 090; быть испl= 6;льзованы только если они оговорены или приложены и = 79;готовителе&#= 1084; светильникk= 2;. Общая масса лампы с приспособлk= 7;ниями должна быть не более:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 100 г — для ламп с цоколем G5;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 500 г — для ламп с цоколем G13.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят внешним осмотром, взвешиваниk= 7;м и измерение = 84; температурm= 9;, если необходимо.<= o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Примерами пристраиваk= 7;мых к лампам приспособлk= 7;ний, которые не соответствm= 1;ют этому требованию, являются чашеобразнm= 9;е зеркальные отражатели, отражатели вокруг ламп = 080; т.п. Примерами приспособлk= 7;ний, которые могут быть допущены, являются легкие расс = 77;иватели, крепящиеся = 82; лампам пружинами и = 83;и иными аналогичныl= 4;и устройстваl= 4;и.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.23 Лампы—светl= 0;льники

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Лампы—све= 090;ильники должны соответствl= 6;вать всем требованияl= 4; для светильникl= 6;в класса защи = 90;ы II.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Символ класса защиты не указывают, если он прос= 090;авляется на светильникk= 7;, в комплект к= 086;торого входит ламп = 72;—светильни&#= 1082;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.24 УФ излучени = 77;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и не должны со= 079;давать излучение выше установленl= 5;ых норм.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — См. приложение Р, в котором в разделе Р.2 или Р.3 приведен метод расче = 90;а эффективноl= 1; защиты от излучения.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.25 Механическk= 2;я безопасносm= 0;ь

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильни= 082;и не должны иметь остры = 93; ребер или выступающиm= 3; острых угло = 74;, которые могут при монтаже и эксплуатацl= 0;и создавать опасность для пользоватеl= 3;я.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Проверку проводят внешним осмотром.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.26 Защита от короткого замыкания<= /b>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.26.1 Для защиты от случайного замыкания неизолировk= 2;нных токоведущиm= 3; частей противополl= 6;жной полярности = 74; светильник&= #1072;х БСНН должны быть предусмотрk= 7;ны соответствm= 1;ющие меры.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Светильникl= 0; класса защиты III, питающиеся = 86;т отдельного источника питания в БСНН, не вход&#= 1103;щего в комплект поставки, должны имет = 00; один изолированl= 5;ый проводник.     

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Если изоляция не предусмотрk= 7;на, то изготови = 90;ель должен указать максимальнm= 1;ю выходную мощность источника питания и тр= 077;бования к источнику БСНН, и с этим трансформаm= 0;ором (преобразов = 72;телем) должны быть проведены и = 89;пытания по 4.26.2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.26.2 На испытуемый образец при номинальноl= 1; нагрузке подают напряжение 0,9&= #8212;1,1 нормируемоk= 5;о значения. Испытательl= 5;ую цепочку согласно 4.26.3 помещают на доступные н = 77;изолирован&#= 1085;ые части БСНН. Цепочка должна перемыкать неизолировk= 2;нные части по кратчайшемm= 1; пути, иметь на каждом конце груз н= 077; более 250 г и создавать общую нагрузку, равную (15 ) &= #1075;, где &nb= sp;— расстояние между проводникаl= 4;и в ненагруже = 85;ном состоянии, см.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Цепочка не должна плавиться, а температурk= 2; в любом мест= 077; испытуемогl= 6; образца не должна прев = 99;шать значений, указанных в таблицах 12.1 и 12.2.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 4.26.3 Испытательl= 5;ая цепочка — определеннl= 6;й длины металличесl= 2;ая цепь без изоляции, соответствm= 1;ющая МЭК 61032, рисуно = 82; 10, изготовленl= 5;ая из сплава меди (63%) и цинк = 72; (37%). Цепочка должна имет = 00; удельное сопротивлеl= 5;ие, равное 0,05 Ом/м ±10% при растягиванl= 0;и ее с усилием 200 г/м.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Значение сопротивлеl= 5;ия цепочки должно пров = 77;ряться перед кажды = 84; испытанием.

   &nb= sp; 

     5 Внешние провода и провода внутреннегl= 6; монтажа

    =  5.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет общие требования присоединеl= 5;ия к электриче = 89;кой сети и проводам внутреннегl= 6; монтажа све = 90;ильников.

    =  

    =  5.2 Присоединеl= 5;ие к сети и другие внешние провода

    =  

    =  5.2.1 Светильникl= 0; должны имет = 00; один из след= 091;ющих способов присоединеl= 5;ия к сети:

    =  

    =  — стационарнm= 9;е светильникl= 0; — контактные зажимы, штепсельныk= 7; вилки для пр= 080;соединения к розетке, монтажные концы, несъе= 084;ные гибкие кабели или шнуры, переходник для присоединеl= 5;ия к шинопроводm= 1;, приборные вилки;

    =  

    =  — обычные переносные светильникl= 0; — несъемные гибкие кабели или шнуры, прибо= 088;ные вилки;

    =  

    =  — остальные переносные светильникl= 0; — несъемные гибкие кабе = 83;и или шнуры;

    =  

    =  — светильникl= 0; для монтажа на шинопроводk= 7; — переходникl= 0; или соединителl= 0;;

    =  

    =  — лампы—светl= 0;льники — резьбовой или байонетный цоколь.

    =  

    =  Переносные настенные светильникl= 0;, имеющие фиксированl= 5;ую распределиm= 0;ельную коробку с присоединеl= 5;ием через шнур, могут поста = 74;ляться без несъемного гибкого кабеля или шнура, если к светильникm= 1; приложена и = 85;струкция по монтажу.

    =  

    =  Светильник= ;и, заявленные изготовитеl= 3;ем как светильникl= 0; для наружного освещения, н= 077; должны имет = 00; ПВХ изоляци = 02; внешней проводки.

    =  

    =  Примечание — Австралия, Австрия и Япония допускают применение кабелей с ПВ= 061; изоляцией для светиль = 85;иков наружного освещения.

    =  

    =  5.2.2 Поставляемm= 9;е изготовитеl= 3;ем светильникk= 2; гибкие кабели или шнуры, предназначk= 7;нные для присоединеl= 5;ия к сети, должны имет = 00; механическl= 0;е и электричесl= 2;ие характерисm= 0;ики не ниже указанных в таблице 5.1 типов по МЭК 60= 227, МЭК 60245 и быть устойчивы к повышенным температурk= 2;м, которые могут иметь место в усло= 074;иях эксплуатацl= 0;и.

    =  

Таб= 083;ица 5.1 — Типы несъемных гибких кабелей или шнуров

    =  

Т&= #1080;п светильник= 072;

К&= #1072;бели или шнуры

&nb= sp;

с резиновой оболочкой

&nb= sp;

с ПВХ оболочкой

&nb= sp;

Кла&= #1089;са защиты 0

 

60245 IE= C 51S

&nb= sp;

60227 IE= C 42

&nb= sp;

Обы&= #1095;ные класса защиты I

 

60245 IЕС 51S

&nb= sp;

60227 IE= C 52

&nb= sp;

Обы&= #1095;ные класса защиты II

 

60245 lE= C 53

&nb= sp;

60227 IE= C 52

&nb= sp;

Отл&= #1080;чные от обычных

 

60245 IE= C 57

—<= /p>

&nb= sp;

Пер&= #1077;носные для тяжелых условий обслуживан= 080;я

 

60245 IE= C 66

&nb= sp;

—<= /p>

&nb= sp;

   &nbs= p; Примечани = 77; — При напряжении питания св. 250 В необходимо использова= 090;ь кабели и шнуры на более высокие напряжения, чем указанн&#= 1099;е в таблице.

 

    =  

    =  Материалы оболочки, отличные от ПВХ и резины, считают эквивалентl= 5;ыми, если выполн = 03;ются указанные выше требования, но тогда на них не распростраl= 5;яются требования = 95;асти 2 указанных выше стандартов МЭК.

    =  

    =  Для обеспечениn= 3; необходимоl= 1; механическl= 6;й прочности номинальноk= 7; сечение жил должно быть не менее:

    =  0,75 мм2 — для обычны= 093; светильникl= 6;в;

    =  1,0 мм2 — для всех остальных светильникl= 6;в.

    =  Если светильник содержит розетку на 10/16 А, то номинальноk= 7; сечение гибкого провода должно быть не менее 1,5 мм<= span style=3D'font-size:14.0pt'>2.

    =  

    =  5.2.3 Если несъемный гибкий кабель или шнур постав = 83;яется вместе со светильникl= 6;м, то он должен быть присоединеl= 5; к светильникm= 1; одним из следующих типов/спосо = 73;ов крепления: X, У= или Z.

    =  

    =  5.2.4 Проверку требований 5.2.= 1—5.2.3 проводят внешним осмотром и, при необход = 80;мости, установкой соответствm= 1;ющего гибкого кабеля или шнура.

    =  

    =  5.2.5 Крепление типа Z не должно быть винтовым.

    =  

    =  5.2.6 Кабельные вводы должн = 99; снабжаться = 90;рубками или оболочк = 72;ми, чтобы защитить жилы кабеля или гибкого шнура от повреждениn= 3;, и при этом должна быть обеспечена защита от пыли, тверды= 093; частиц и влаги в соответствl= 0;и с классификаm= 4;ией светильникk= 2;.

    =  

    =  5.2.7 Кабельные вводы из твердых материалов должны имет = 00; скругленныk= 7; кромки радиусом не менее 0,5 мм.

    =  

    =  Проверку требований 5.2.= 5—5.2.7 проводят внешним осмотром и пробным мон = 90;ажом.

    =  

    =  5.2.8 Если в светильникk= 2;х класса защиты II, в регулируемm= 9;х светильникk= 2;х или в переносных светильникk= 2;х, кроме насте = 85;ных, питающие гибкие кабели или шнуры прохо = 76;ят через непосредстk= 4;енно доступные д = 83;я прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ие детали или металличесl= 2;ие детали, имеющие контакт с доступными металличесl= 2;ими частями, отв= 077;рстия для ввода кабеля должны имет = 00; втулки из изоляционнl= 6;го материала с округленныl= 4;и краями. Креп= 083;ение втулок должно исключать возможностn= 0; их свободного снятия. Втулки, материал которых со временем разрушаетсn= 3; (например резина), не должны использоваm= 0;ься в отверстия = 93; с острыми кромками.

    =  

    =  Примечание — Термин "свободное снятие" используют для описани = 03; втулки, снимаемой рукой или ус= 090;анавливаем&= #1086;й на резьбе бе= 079; контргайки или блокировки самотвердеn= 2;щей смолой.

    =  

    =  Трубки или другие средства защиты гибк = 80;х кабелей или шнуров в месте их ввода в свет= 080;льник должны быть из изоляционнl= 6;го материала.

    =  

    =  Спиральные металличесl= 2;ие пружины и ан= 072;логичные детали, даже если они имеют изоля = 94;ионное покрытие, не являются защитой.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  5.2.9 Втулки с резьбой должны быть жестко закреплены = 74; светильникk= 7;. Если они приклеиваюm= 0;ся, то должна использоваm= 0;ься самотвердеn= 2;щая смола.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  5.2.10 Светильникl= 0;, содержащие или рассчит = 72;нные на использоваl= 5;ие несъемных гибких кабелей или шнуров, должны имет = 00; такое устро = 81;ство их креплени = 03;, которое защищает жи = 83;ы от натяжени = 03; и скручиваниn= 3;, если они при= 089;оединяются к контактны = 84; зажимам, а их оболочку — о= 090; истирания. Способ защиты от натяжения и = 089;кручивания должен быть четко виден. Испытания светильникl= 6;в, которые поставляютl= 9;я без кабеля или шнура, должны проводитьсn= 3; с соответствm= 1;ющими кабелями ил = 80; шнурами максимальнl= 6;го и минимальноk= 5;о размеров, рекомендуеl= 4;ых изготовитеl= 3;ем светильникk= 2;.

    =  

    =  Не допускаетсn= 3; такой ввод в светильник гибкого кабеля или шнура, при котором они подвергаютl= 9;я избыточным механическl= 0;м или тепловы = 84; нагрузкам. Н= 077; допускаетсn= 3; связывание кабеля или шнура внутр = 80; светильникk= 2; узлом или привязыванl= 0;е их концов шп= 072;гатом.

    =  

    =  Устройство крепления шнура должн = 86; быть из изоляционнl= 6;го материала или содержа = 90;ь жестко закрепленнm= 1;ю изоляционнm= 1;ю прокладку с целью защиты доступных для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;их деталей от попадания п = 86;д напряжение при повреждениl= 0; изоляции кабеля или шнура.

    =  

    =  5.2.10.1 В светильникk= 2;х, предназначk= 7;нных для использоваl= 5;ия с несъемным = 80; гибкими кабелями ил = 80; шнурами, при= 089;оединяемым&= #1080; по типу X, устройство крепления последних должно соответствl= 6;вать следующим требованияl= 4;:

    =  

    =  a) по крайней мере одн = 72; из деталей устройства должна быть = 078;естко закреплена на светильникk= 7; или выполне = 85;а заодно с ним.

    =  

    =  Примечание — Устройств = 86; считают жестко закрепленнm= 9;м или единым целым со светильникl= 6;м, когда в него вставлены провода и светильник полностью собран;

    =  

    =  b) устройства должны быть = 088;ассчитаны на гибкие кабели или шнуры разны = 93; типов, которые используют для присоед = 80;нения к светильникm= 1;, за исключениеl= 4; случаев, когда светильник допускает присоединеl= 5;ие только кабеля или шнура одног = 86; типа;

    =  

    =  c) устройства не должны повреждать кабель или шнур, и не должно быть повреждениl= 1; устройства, когда его затягивают или ослабля = 02;т при эксплуатацl= 0;и;

    =  

    =  d) устройства должны обеспечиваm= 0;ь введение в них штатног = 86; кабеля или шнура с обол= 086;чкой, если она предусмотрk= 7;на;

    =  

    =  e) кабель или шнур не должны соприкасатn= 0;ся с металличе = 89;кими зажимными винтами устройства, которые могут быть доступны дл = 03; прикосновеl= 5;ия;

    =  

    =  f) кабель или шнур не должны крепиться м = 77;таллически&#= 1084; винтом, который опирается н = 77;посредстве&#= 1085;но на кабель ил= 080; шнур;

    =  

    =  g) замена кабеля или шнура должн = 72; производитn= 0;ся без использоваl= 5;ия специальноk= 5;о инструментk= 2;.

    =  

    =  В переносных или регулируемm= 9;х светильникk= 2;х сальники не должны использоваm= 0;ься в качестве устройства крепления шнура, кроме случаев, когда сальники ун = 80;версальны и пригодны для кабелей = 080; шнуров всех типов и размеров, которые могут быть п= 088;именены для присоединеl= 5;ия к электриче = 89;кой сети. Для крепления кабеля или шнура может использоваm= 0;ься устройство типа "лабирl= 0;нт", если конструкциn= 3; или соответствm= 1;ющая маркировка четко указывают способ установки г = 80;бкого кабеля или шнура.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 5.2.10.3.

    =  

    =  5.2.10.2 Крепление кабелей, производят согласно типам Y и Z (5.2.3).

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 5.2.10.3.

    =  

    =  Примечание — Испытанию подлежат кабели или шнуры, поста= 074;ляемые со светильникl= 6;м.

    =  

    =  

    =  5.2.10.3 Проверку проводят внешним осмотром и с= 083;едующим испытанием кабеля или шнура в соот= 074;етствии с типом крепления к светильникm= 1;.

    =  

    =  Жилы вводят в контактные зажимы и винты, если они имеются, и затягиваю = 90; их так, чтобы препятствоk= 4;ать легкому смещению жи = 83;.

    =  

    =  Устройств= 086;м крепления фиксируют кабель, зажи= 084;ные винты, если они имеются, затягивают = 89; приложениеl= 4; вращающего момента, рав= 085;ого &nb= sp;значения, указанного = 74; таблице 4.1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; После этого должн = 99; быть исключены п = 77;ремещения кабеля или шнура внутр = 80; светильникk= 2;, смещение их жил в контактном зажиме, сопр= 080;косновение кабеля или шнура с подв= 080;жными деталями ил = 80; деталями, рабочая тем = 87;ература которых выш = 77; рабочей температурm= 9; изоляции жи = 83;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Затем кабель или шнур подвергают 25 циклам воздействиn= 3; растягиваюm= 7;его усилия, знач= 077;ние которого указано в таблице 5.2.

   &nb= sp; 

Таб= лица 5.2 — Испытания устройст= ;в крепления=

   &nb= sp; 

С&= #1091;ммарное номинально= 077; сечение жил, мм2=

С&= #1080;ла, Н

В&= #1088;ащающий момент, Н·м

   &nbs= p;        До 1,5 включ.

 

60

&nb= sp;

0,15

&nb= sp;

Св. 1,5 до 3,0 включ.

 

60

&nb= sp;

0,25

&nb= sp;

  "    3,0  "   5,0    &quo= t;

 

80

&nb= sp;

0,35

&nb= sp;

  "    5,0  "   8,0    &quo= t;

 

120

&nb= sp;

0,35

&nb= sp;

    =  

    =  В каждом цикл = 77; силу прикладываn= 2;т без рывков в течение 1 = 089;. В процессе испытания проводят измерение п = 88;одольного смещения кабеля или шнура. Для эт&#= 1086;го перед первы = 84; циклом на кабель или ш= 085;ур на расстоянии 20 мм от устройства крепления наносят специальнуn= 2; метку, которая пос = 83;е 25 циклов не должна сместиться более чем на 2 мм.

    =  

    =  После этого кабел = 00; или шнур подвергают воздействиn= 2; вращающего момента, значение ко = 90;орого указано в таблице 5.2.

    =  

    =  В процессе и после указанных выше испыта = 85;ий не должно быть заметного сдвига жил в контактных зажимах, а кабель или шнур не должны имет = 00; повреждениl= 1;.

    =  

    =  5.2.11 Если внешняя проводка входит внутрь свет = 80;льника, то она должн= 072; отвечать требованияl= 4; к проводам внутреннегl= 6; монтажа.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 5.3.

    =  

    =  5.2.12 Стационарнm= 9;е светильникl= 0; для шлейфового присоединеl= 5;ия должны имет = 00; контактные зажимы, обеспечиваn= 2;щие электричесl= 2;ую непрерывноl= 9;ть сетевого кабеля в светильникk= 7;, в котором ка= 073;ель не должен заканчиватn= 0;ся.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  5.2.13 Концы гибки = 93; многопровоl= 3;очных жил могут бы= 090;ь облужены, но без избытка припоя, если только не предусмотрk= 7;но устройство защиты от ос= 083;абления первоначалn= 0;но затянутых зажимных соединений на холоде из= 212;за текучести припоя (см. рисунок 28).

    =  

    =  Примечание — Это требование обеспечиваn= 2;т пружинные к = 86;нтактные зажимы. Крепление только зажимными винтами недостаточl= 5;о для предотвращk= 7;ния ослабления соединения = 89; облуженнымl= 0; жилами на холоде из—з = 72; текучести припоя.

    =  

    =  5.2.14 Если изготовитеl= 3;ь вместе со светильникl= 6;м поставляет вилку, то последняя должна имет = 00; одинаковые со светильникl= 6;м класс защит = 99; от поражени = 03; электричесl= 2;им током и степ= 077;нь защиты от попадания пыли, тверды= 093; частиц и влаги.

    =  

    =  Светильник класса защиты III не должен имет = 00; вилку, предназначk= 7;нную для соединения = 89; розеткой в соответствl= 0;и с МЭК 60083.

    =  

    =  5.2.15 Несъемные гибкие кабели и шнуры, а такж&#= 1077; присоединиm= 0;ельные концы светильникl= 6;в с люминесценm= 0;ными лампами, питаемых от = 085;изковольтн&= #1099;х источников постоянногl= 6; тока, должны иметь цветовую маркировку присоединиm= 0;ельных полюсов:

    =  

    =  "+" — красный;

    =  

    =  "—" — черный.

    =  

    =  5.2.16 Встроенные = 74; светильникl= 0; электричесl= 2;ие разъемы для подключениn= 3; к питающей с= 077;ти должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; МЭК 60320. Светильникl= 0; шлейфового = 87;рисоединен&#= 1080;я класса защиты II не должны имет = 00; разъемы, соответствm= 1;ющие классу защи = 90;ы I. Возможно применение винтовых ил = 80; безвинтовыm= 3; контактных зажимов.

    =  

    =  Проверку требований 5.2.= 13—5.2.16 проводят внешним осмотром.

    =  

    =  5.3 Провода внутреннегl= 6; монтажа

    =  

    =  5.3.1 Внутренний монтаж должен быть выполнен проводами, тип и сечени= 077; которых соо = 90;ветствуют мощности, потребляемl= 6;й светильникk= 2;ми при нормальном использоваl= 5;ии. Изоляция проводов должна быть из материал = 72;, выдерживаюm= 7;его без снижени = 03; безопасносm= 0;и напряжение = 80; максимальнm= 1;ю температурm= 1;, которые имеют место, когда свети = 83;ьник соответствm= 1;ющим образом установлен = 80; подключен к питающей сети.

    =  

    =  Кабели с традиционнl= 6;й изоляцией (ПВХ или р= 077;зиновая), используемm= 9;е в качестве сквозной проводки, не обязательнm= 9; для поставк = 80; со светильн = 80;ком, если способ монтажа ясе = 85; из инструкц = 80;й изготовитеl= 3;я. Однако если необходимы = 89;пециальные кабели или оболочки, пригодные для высоких температур, сквозная проводка всегда должна выполнятьсn= 3; изготовитеl= 3;ем. В этом случа= 077; должно быть выполнено требование 3.3.= 3с.

    =  

    =  Провода с изоляцией желто—зелеl= 5;ого цвета должн = 99; быть использоваl= 5;ы только для заземления.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Допустимая температурk= 2; изоляции из = 088;азличных материалов приведена в таблицах раздела 12.

    =  

    =  2 Втулки, удовлетворn= 3;ющие требованию 4.9.= 2, считают подходящимl= 0; для защиты перегреваеl= 4;ых участков.

    =  

    =  Проверку проводят осмотром и следующим и = 89;пытанием, выполняемыl= 4; после тепловых ис = 87;ытаний по разделу 12.

    =  

    =  Выходной разъем нагружают согласно указаниям изготовитеl= 3;я или, в случае отсутствия = 90;аковых, нормированl= 5;ым током при нормированl= 5;ом напряжении.=

    =  

    =  По достижении стабильногl= 6; состояния напряжение повышают в зависимостl= 0; от типа ламп= 099; на 6% или до увеличения потребляемl= 6;й мощности на 5%.=

    =  

    =  Когда состояние вновь стабилизирm= 1;ется, измеряют температурm= 1; на всех компонентаm= 3;, кабелях и др. частях, подверженнm= 9;х влиянию наг = 88;евающегося проводника, которая дол = 78;на соответствl= 6;вать требованияl= 4; 12.4.

    =  

    =  5.3.1.1 Внутренняя проводка, непосредстk= 4;енно контактируn= 2;щая со стационарнl= 6;й сетью, напри= 084;ер через клеммную колодку, в случае, когд= 072; отключение питания производитl= 9;я внешними устройстваl= 4;и, должна удовлетворn= 3;ть следующим требованияl= 4;.

    =  

    =  Для нормальных условий эксплуатацl= 0;и при токах, больших 2 = 040;:

    =  — сечение проводника R= 12; не менее 0,5 мм2;<= /p>

    =  — сечение сквозной проводки стационарнm= 9;х светильникl= 6;в — не менее 1,5 мl= 4;2;<= /p>

    =  

    =  — толщина ПВХ или резиновой изоляции — н= 077; менее 0,6 мм.

    =  

    =  Для проводки, защищенной от механическl= 0;х воздействиl= 1;, и нормальны = 93; условий эксплуатацl= 0;и при токах менее 2 А:

    =  — сечение проводника R= 12; не менее 0,4 мм2;<= /p>

    =  

    =  — толщина ПВХ или резиновой изоляции — н= 077; менее 0,5 мм.

    =  

    =  Защиту от механическl= 0;х воздействиl= 1; считают удовлетворl= 0;тельной, если дополн = 80;тельная изоляция будет нанесена на следующие участки, которые могут быть причиной повреждениn= 3; изоляции проводникоk= 4;:

    =  

    =  — отверстия труб малого диаметра, через котор = 99;е провода протягиваюm= 0; в процессе сборки;

    =  

    =  — металличесl= 2;ие кромки в местах перегиба пр = 86;водов при сборке.

    =  

    =  5.3.1.2 Внутренняя проводка, присоединяk= 7;мая к стационарнl= 6;й сети через встроенные = 91;стройства ограничениn= 3; максимальнl= 6; потребляемl= 6;го тока до 2 А, например устройства управления током лампы, плавкие предохраниm= 0;ели, автоматы защиты, гасящие сопротивлеl= 5;ие, или раздели = 90;ельный трансформаm= 0;ор, должна удов = 83;етворять следующим требованияl= 4;:

    =  — сечение проводов менее 0,4 мм<= sup>2 может применятьсn= 3;, если максимальнm= 9;й ток в условиях нормальной эксплуатацl= 0;и, а также протекающиl= 1; по проводни = 82;у ток во время отказа в течение все = 81; его продолжитеl= 3;ьности не приводят = 082; перегреву изоляции;

    =  

    =  — толщина ПВХ или резиновой изоляции менее 0,5 мм может быть использоваl= 5;а при условии удовлетворk= 7;ния требованияl= 4; по напряжению испытания электричесl= 2;ой прочности изоляции.

    =  

    =  5.3.1.3 Изоляция светильникl= 6;в класса защи = 90;ы II, имеющих в условиях нормальной эксплуатацl= 0;и доступные для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ие части, должн= 072; соответствl= 6;вать, по крайней мере в местах контактироk= 4;ания внутренней проводки с питающими проводами, требованияl= 4;, предъявляе&= #1084;ым по напряжению при испытан = 80;ях электричесl= 2;ой прочности двойной или = 091;силенной изоляции, т.е. должны быть применимы кабели в оболочках или втулки.

    =  

    =  5.3.1.4 Неизолировk= 2;нная проводка может быть использоваl= 5;а только при условии, что приняты мер = 99; предостороk= 8;ности, гарантируюm= 7;ие сохранение установленl= 5;ых в разделе 11 путей утечк = 80; и  воздушныm= 3; зазоров в соответствl= 0;и с классом защиты, определеннl= 6;м в разделе 2.

    =  

    =  5.3.1.5 Токоведущиk= 7; части БСНН н= 077; обязательнl= 6; должны быть изолированm= 9;. Однако если = 080;золяцию используют, то ее испытывают, как указано = 074; разделе 10.

    =  

    =  5.3.1.6 В случае применения изоляционнm= 9;х материалов, имеющих более высокую электричесl= 2;ую и механическm= 1;ю прочность, чем ПВХ или резина, толщина изоляции должна быть выбрана так, чтобы обеспечить тот же уровень защиты.

    =  

    =  5.3.2 Провода внутреннегl= 6; монтажа должны быть размещены или защищен = 99; так, чтобы ис&#= 1082;лючалась возможностn= 0; их повреждениn= 3; острыми кромками, заклепками, винтами и по= 076;обными деталями ил = 80; подвижными элементами выключателk= 7;й, шарниров, устройств п = 86;дъема и спуска телескопичk= 7;ских труб и анало= 075;ичных деталей. Провода не должны скру = 95;иваться более чем на 360° относительl= 5;о своей продо = 83;ьной оси.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром (см. также 4.14.4 и 4.14.5) и испытанием по 4.14.3.

    =  

    =  5.3.3 Если в светильникk= 2;х класса защиты II, в регулируемm= 9;х светильникk= 2;х или в переносных светильникk= 2;х, кроме настенных, провода вну = 90;реннего монтажа проходят через непосредстk= 4;енно доступные для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ие детали или металличесl= 2;ие детали, имею= 097;ие контакт с доступными металличесl= 2;ими частями, то отверстия в них должны иметь втулк = 80; из изоляционнl= 6;го материала с закругленнm= 9;ми краями, крепление которых должно исключать в = 86;зможность их свободного снятия. Разрушающиk= 7;ся со временем втулки (н = 72;пример из резины) в этих случая = 93; неприменимm= 9;.

    =  

    =  Примечание — Термин "свободное снятие" используют для описани = 03; втулки, снимаемой рукой или устанавливk= 2;емой на резьбе бе= 079; контргайки или блокировки самотвердеn= 2;щей смолой.

    =  

    =  Если отверстия для ввода проводов им = 77;ют закругленнm= 9;е края, и провода внутреннегl= 6; монтажа  не требуют замены при обслуживанl= 0;и, настоящее требование выполняетсn= 3; надеванием на провод защитной трубки, если провод не имеет специальноl= 1; защитной об = 86;лочки, или использоваl= 5;ием кабеля с защитной оболочкой.

    =  

    =  5.3.4 Спаи и други= 077; места соединения проводов внутреннегl= 6; монтажа, за исключениеl= 4; контактных зажимов на компонентаm= 3; светильникk= 2;, должны быть защищены изоляцией н = 77; хуже изоляции самих прово = 76;ов.

    =  

    =  Проверку требований 5.3.3 и 5.3.4 проводят внешним осмотром.

    =  

    =  5.3.5 Если провода внутреннегl= 6; монтажа выходят за пределы светильникk= 2; и при этом могут оказа = 90;ься под воздействиk= 7;м механическl= 0;х нагрузок, он= 080; должны отвечать требованияl= 4; к внешней проводке. Требования не распрост = 88;аняются на провода внутреннегl= 6; монтажа обычных светильникl= 6;в, если они выходят из светильникk= 2; не более чем на 80 мм.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, измерениямl= 0; и, если подходит, испытаниямl= 0; по 5.2.10.1.

    =  

    =  5.3.6 В регулируемm= 9;х светильникk= 2;х во всех мест= 072;х, где провода могут подвергатьl= 9;я трению о мет= 072;ллические детали с повреждениk= 7;м изоляции, последние должны быть закреплены при помощи зажимов, хомутов или аналогичныm= 3; деталей из изоляционнl= 6;го материала.

    =  

    =  5.3.7 Концы гибки = 93; многопровоl= 3;очных жил могут быть облужены, но без излишка припоя если только не предусмотрk= 7;но устройство = 79;ащиты от ослабления однажды зат = 03;нутых зажимных соединений из—за текучести припоя на холоде (см. рисунок 28).

    =  

    =  Примечание — Это требование обеспечиваk= 7;тся применениеl= 4; пружинных контактных зажимов. Соединение только зажимными винтами недостаточl= 5;о из—за возможного ослабления соединения = 89; облуженнымl= 0; жилами на холоде всле = 76;ствие текучести припоя.

    =  

    =  Проверку требований 5.3.6 и 5.3.7 проводят внешним осмотром.

    =  

    =  Раздел 6 в настоящее время не используют.

    =  

     7 Заземление

    =  7.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 82; заземлению светильникl= 6;в, если оно применяетсn= 3;.

    =  

    =  7.2 Устройство заземления

    =  

    =  7.2.1 Металличесl= 2;ие детали светильникl= 6;в класса защиты I, доступные для прикосновеl= 5;ия после установки светильникk= 2; в рабочее положение или открытого для замены лампы, стартера и проведения чистки, кото= 088;ые могут оказаться под напряжениеl= 4; при повреждениl= 0; изоляции, должны имет = 00; постоянное = 80; надежное соединение = 89; заземляющиl= 4; контактным зажимом или контактом.

    =  

    =  Примечание — Металличесl= 2;ие детали, отделенные от токоведу = 97;их элементов другими металличесl= 2;ими деталями, соединенныl= 4;и с заземляющиl= 4; контактным зажимом или контактом, а также метал = 83;ические детали, отделенные от токоведу = 97;их элементов двойной или усиленной и = 79;оляцией, не относятс = 03; в данном случае к деталям, которые могут оказаться под напряжениеl= 4; при повреждениl= 0; изоляции.

    =  

    =  Металличес= ;кие детали светильникl= 6;в, которые могут оказаться под напряжениеl= 4; при повреждениl= 0; изоляции и при этом не будут доступны дл = 03; прикосновеl= 5;ия, когда светильник смонтироваl= 5;, но могут контактироk= 4;ать с монтажной = 087;оверхность&= #1102;, должны быть постоянно и надежно соединены с заземляющиl= 4; контактным = 79;ажимом.

    =  

    =  Примечание — Заземлени = 77; стартеров и цоколей лам = 87; не требуетс = 03;, если только = 079;аземление цоколей лам = 87; необходимо для облегче = 85;ия их зажигани = 03;.

    =  

    =  

    =  Заземляющи= ;е соединения должны имет = 00; малое электричесl= 2;ое сопротивлеl= 5;ие.

    =  

    =  Самонареза= ;ющие винты могут быть исполь = 79;ованы для обеспечениn= 3; непрерывноl= 9;ти цепи заземления, = 077;сли при эксплуатацl= 0;и не возникае = 90; необходимоl= 9;ть в демонтаже этого соединения = 80; для каждого соединения используют не менее дву= 093; винтов.

    =  

    =  Для обеспечениn= 3; непрерывноl= 9;ти заземления можно использоваm= 0;ь резьбоформm= 1;ющие винты, если они отвечаю = 90; требованияl= 4; к винтам контактных зажимов (см. раздел 14).

    =  

    =  В светильникk= 2;х класса защиты I с разъемным присоединеl= 5;ием к сети заземляющеk= 7; соединение = 74; цепи должно опережать соединения токоведущиm= 3; контактов, а при разъеди = 85;ении токоведущиk= 7; контакты должны разъ = 77;диняться раньше заземляющиm= 3;.

    =  

    =  7.2.2 Поверхностl= 0; регулируемm= 9;х шарниров, телескопичk= 7;ских труб и т.п., обеспечиваn= 2;щие непрерывноl= 9;ть заземления, должны имет = 00; надежный электричесl= 2;ий контакт между собой.

    =  

    =  7.2.3 Проверку требований 7.2.1 и 7.2.2 проводят внешним осмотром и следующим и = 89;пытанием.

    =  

    =  Между заземляющиl= 4; контактным зажимом или контактом и, по очереди, каждой доступной д = 83;я прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ой деталью должен пропускатьl= 9;я ток не менее 10= А от источника питания с напряжениеl= 4; холостого хода не боле= 077; 12 В.

    =  

    =  Измеряют падение напряжения между зазем = 83;яющим контактным зажимом или контактом м = 77;таллическо&#= 1081; доступной для прикосновеl= 5;ия деталью и по значению тока и падению нап = 88;яжения рассчитываn= 2;т электричесl= 2;ое сопротивлеl= 5;ие. Во всех случаях электричесl= 2;ое сопротивлеl= 5;ие не должно превышать 0,5 Ом. При этом длительносm= 0;ь протекания тока должна быть не мене= 077; 1 мин.

    =  

    =  Примечание — Для светильникk= 2; с несъемным гибким кабе = 83;ем для присоединеl= 5;ия к сети заземляющиl= 4; контактом я = 74;ляется вилка или сетевой конец гибкого каб = 77;ля или шнура.

    =  

    =  7.2.4 Заземляющиk= 7; контактные зажимы долж = 85;ы соответствl= 6;вать требованияl= 4; 4.7.3. Контактноk= 7; соединение должно обеспечиваm= 0;ься защитой от самопроизвl= 6;льного или случайн = 86;го ослабления.

    =  

    =  Для винтовых зажимов недопустимl= 6; их ослаблен = 80;е рукой.

    =  

    =  Для безвинтовыm= 3; зажимов недопустимl= 6; их самопроизвl= 6;льное ослабление.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, пробным монтажом и испытаниямl= 0; по 4.7.3.

    =  

    =  Примечание — Как правил= 086;, традиционнl= 6; используемm= 9;е конструкциl= 0; контактных зажимов обеспечиваn= 2;т соответствm= 1;ющую настоящим требованияl= 4; упругость. Для нетрадициоl= 5;ных конструкциl= 1; могут потребоватn= 0;ся специальныk= 7; меры, обеспе= 095;ивающие неумышленнl= 6;е или самопроизвl= 6;льное отсоединенl= 0;е.

    =  

    =  7.2.5 В светильникk= 7; со штепсельноl= 1; розеткой дл = 03; присоедине&= #1085;ия его к сети заземляющиl= 1; контакт должен быть несъемной частью этой розетки.

    =  

    =  7.2.6 В светильникk= 7;, присоединяk= 7;мом сетевыми ка = 73;елями или имеющем несъемный гибкий кабе = 83;ь или шнур, заземляющиl= 1; контактный зажим долже = 85; быть рядом с сетевыми контактнымl= 0; зажимами.

    =  

    =  Примечание — Применяют для светильникl= 6;в с крепление = 84; шнура типа Х или Y.

    =  

    =  7.2.7 Все детали заземляющеk= 5;о контактногl= 6; зажима в светильникk= 2;х, кроме обычных, должны быть выполнены так, чтобы минимизироk= 4;ать опасные последствиn= 3; от возможно = 75;о возникновеl= 5;ия электролитl= 0;ческой коррозии пр = 80; контакте зажима с заземляющиl= 4; проводникоl= 4; или иными металличесl= 2;ими частями.

    =  

    =  7.2.8 Винт или любая друга = 03; часть заземляющеk= 5;о зажима должны быть выполнены и = 79; латуни или другого нержавеющеk= 5;о металла, а их &= #1082;онтактные поверхностl= 0; должны быть свободны от изоляции.

    =  

    =  7.2.9 Проверку требований 7.2.= 5—7.2.8 проводят внешним осмотром и пробным мон = 90;ажом.

    =  

    =  7.2.10 Если стационарнm= 9;й светильник класса защи = 90;ы II, предназначk= 7;нный для шлейфового монтажа, имеет внутренний(е) контактный( = 77;) зажим(ы) для обеспечениn= 3; непрерывноl= 9;ти цепи заземления (если цепь не &= #1079;аканчивает= ;ся в данном светильникk= 7;), то этот(эти) зажим(ы) должен(ы) быть изолирован( = 99;) от доступны = 93; для прикосн = 86;вения металличесl= 2;их деталей светильникk= 2; двойной или усиленной изоляцией.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

    =  7.2.11 Если светильник класса защиты I имеет несъе = 84;ный гибкий кабель или шнур, то кабель должен имет = 00; изолированl= 5;ую жилу заземл = 77;ния желто—зелеl= 5;ого цвета.

    =  

    =  Желто—зеле= ;ная изолированl= 5;ая жила гибког = 86; кабеля или шнура должн = 72; быть соединена с заземляющиl= 4; контактным зажимом светильникk= 2; и заземляющ = 80;м контактом штепсельноl= 1; вилки, если она имеется на шнуре.

    =  

    =  Любой провод внешней проводки ил = 80; внутреннегl= 6; монтажа, имеющий желто—зелеl= 5;ую окраску, должен присоединяm= 0;ься только к заземляющиl= 4; контактным зажимам.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в с несъемным гибким кабе = 83;ем или шнурами расположенl= 0;е контактных зажимов или длина прово = 76;ников между устройствоl= 4; крепления к = 72;беля и контактнымl= 0; зажимами должны быть = 090;акими, чтобы при выдергиванl= 0;и кабеля пита = 02;щие провода натягивалиl= 9;ь бы раньше, чем заземля = 02;щий провод.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром.

    =  

     8 Защита от поражения электричесl= 2;им током

    =  8.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 82; светильникk= 2;м по защите от поражения электричесl= 2;им током.

    =  

    =  Методика испытаний, устанавливk= 2;ющих принадлежнl= 6;сть детали к токопроводn= 3;щей, прикосновеl= 5;ие к которой способно вызвать пор = 72;жение электричесl= 2;им током, приведена в приложении = 40;.

    =  

    =  8.2 Требования = 82; защите

    =  

    =  8.2.1 Конструкциn= 3; полностью смонтироваl= 5;ного для эксплуатацl= 0;и светильникk= 2; должна обеспечиваm= 0;ь недоступноl= 9;ть прикосновеl= 5;ия к токоведущиl= 4; деталям, в т.ч. и при открыт= 086;м для замены ламп или стартеров положении.

    =  

    =  Защита от поражени = 03; электричесl= 2;им током должн = 72; сохранятьсn= 3; для всех способов и положений стационарнm= 9;х светильникl= 6;в в условиях эксплуатацl= 0;и с учетом ограничениl= 1;, оговоренныm= 3; инструкциеl= 1; по монтажу, а также для всех положений частей регулируемm= 9;х светильникl= 6;в. Защита должна сохранятьсn= 3; после сняти = 03; всех детале = 81; без примене = 85;ия инструментk= 2;, кроме ламп и приведенныm= 3; ниже детале = 81; патронов:

    =  

    =  a) для байонетных патронов:

    =  

    =  1) донышка (крышки контактных зажимов),

    =  

    =  2) корпуса;

    =  

    =  b) для резьбовых патронов:

    =  

    =  1) донышка (крышки контактных зажимов) тол= 100;ко для патроно = 74; для крепления н = 72; шнуре,

    =  

    =  2) наружного корпуса.

    =  

    =  Крышки стационарнm= 9;х светильникl= 6;в, которые не могут быть сняты за оди= 085; прием одной рукой, при испытаниях не снимают, за исключен = 80;ем тех, которые необходимо снимать для замены ламп или стартеров.

    =  

    =  Примечание — К действию в один прием одной рукой обычно отно = 89;ят снятие таки = 93; частей, которые уде = 88;живаются винтом с насечкой ил = 80; кольцом.

    =  

    =  Сетевые провода, удерживаемm= 9;е с помощью кнопочных безвинтовыm= 3; контактных зажимов, при этом испытании н = 77; должны отсоединятn= 0;ся.

    =  

    =  Применение клеммных колодок с кнопочными пружинными зажимами бе = 79; использоваl= 5;ия защитной коробки не запрещаетсn= 3; этим требованиеl= 4;. Допустимосm= 0;ь таких колод = 86;к обусловленk= 2; специфичесl= 2;им способом от = 89;оединения проводов от них.

    =  

    =  В светильникk= 2;х классов защиты 0, I и II с двухцокольl= 5;ыми трубчатыми лампами накаливаниn= 3; должно применятьсn= 3; автоматичеl= 9;кое устройство двухполюснl= 6;го разъединенl= 0;я при замене лампы. Требование не распрост = 88;аняется, если соединение цоколя и патрона рег = 83;аментирует&#= 1089;я отдельными стандартамl= 0;, содержащимl= 0; специальныk= 7; требования по ограниче = 85;ию возможностl= 0; прикосновеl= 5;ия к токоведущ = 80;м деталям, которые могут вызвать поражение электричесl= 2;им током.

    =  

    =  Изоляционн= ;ые свойства лака, эмали, бумаги и аналогичныm= 3; материалов не обеспечиваn= 2;т требуемой защиты от по= 088;ажения электричесl= 2;им током и короткого замыкания.

    =  

    =  Светильник= ;и с ИЗУ, предназначk= 7;нными для двухцокольl= 5;ых разрядных ламп высоко = 75;о давления, должны быть испытаны в соответствl= 0;и с рисунком 26.

    =  

    =  Если амплитудноk= 7; значение напряжения, измеренное = 74; соответствl= 0;и с рисунком 26, превышает 34 В, то ИЗУ должно выполнять свои функци = 80; только при полностью вставленноl= 1; лампе, или пр&#= 1086;водка светильникk= 2; должна быть выполнена в соответствl= 0;и 3.2.18, подпункт а) или b).

    =  

    =  8.2.2 У переносных светильникl= 6;в защита от поражения электричесl= 2;им током должн = 72; сохранитьсn= 3; при воздействиn= 3;х рукой на подвижные д = 77;тали светильникl= 6;в, которые могут повле = 95;ь перемещениk= 7; их в наиболе= 077; неблагоприn= 3;тное положение.

    =  

    =  8.2.3 В настоящем разделе металличесl= 2;ие части свети = 83;ьников класса защиты II, отделенные от токоведу = 97;их частей только основной изоляцией, рассматривk= 2;ют как токоведущиk= 7; части.

    =  

    =  Это относится также к стартерам и нетоковедуm= 7;им частям патронов дл = 03; ламп, если они доступн = 99; для прикосновеl= 5;ия не только в случае, когд= 072; светильник открыт для з= 072;мены лампы или стартера.

    =  

    =  Оговоренно= ;е условие не относится к = 082;омпактным одноцокольl= 5;ым люминесценm= 0;ным лампам, которые удовлетворn= 3;ют требованияl= 4; МЭК 60901.

    =  

    =  В светильникk= 2;х класса защиты II стеклянные колбы ламп н= 077; нуждаются в дополнителn= 0;ных средствах для обеспечениn= 3; соответствm= 1;ющей защиты от поражения электричесl= 2;им током. Если стеклянные рассеиватеl= 3;и и другие защитные стекла снимают при замене ламп или не выдер= 078;ивают испытания п = 86; 4.13, то они не могут быть использоваl= 5;ы в качестве дополнителn= 0;ной изоляции.

    =  

    =  Примечание — Совокупносm= 0;ь требований 8.2.1 и 8.2.3 означает, что в светильникk= 2;х класса защиты II металличесl= 2;ие части (кроме стартеров и нетоковедуm= 7;их элементов патронов дл = 03; ламп), отделенные только основной изоляцией, н= 077; будут досту = 87;ны при открыто = 84; для замены лампы или ст= 072;ртера светильникk= 7;, хотя сама основная из = 86;ляция может быть доступна дл = 03; прикосновеl= 5;ия.

    =  

    =  Светильник= ;и класса защиты I с бай&= #1086;нетными патронами должны:

    =  

    =  1) иметь такую конструкциn= 2;, чтобы цокол = 00; лампы не был доступен дл = 03; прикосновеl= 5;ия стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем, ког= 076;а светильник собран для нормальной эксплуатацl= 0;и, либо

    =  

    =  2) обеспечиваm= 0;ь заземление металличесl= 2;ой части патрона.

    =  

    =  8.2.4 Переносные светильникl= 0;, присоединяk= 7;мые к сети несъемным гибким шнуром со шт= 077;псельной вилкой, должны имет = 00; защиту от по= 088;ажения электричесl= 2;им током, не связанную с монтажной поверхностn= 0;ю.

    =  

    =  Клеммная колодка в переносных светильникk= 2;х должна быть полностью закрыта.

    =  

    =  8.2.5 Проверку требований 8.2.= 1—8.2.4 проводят внешним осмотром и, при необход = 80;мости, испытанием стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем по МЭК 60529 или соответствm= 1;ющими для рассматривk= 2;емых компонентоk= 4; средствами испытания.

    =  

    =  Палец прикладываn= 2;т во всех возможных положениях = 89; усилием 10 Н; для установленl= 0;я наличия его контакта с токоведущиl= 4;и деталями используют электричесl= 2;ий индикатор. П= 086;движные детали, включая экраны, должны быть вручную установленm= 9; в наиболее неблагоприn= 3;тное положение; если эти детали из металла, то о&#= 1085;и не должны прикасатьсn= 3; к токоведущиl= 4; деталям светильникk= 2; или ламп.

    =  

    =  Примечание — Для установленl= 0;я наличия контакта в качестве индикатора рекомендуеm= 0;ся использоваm= 0;ь лампу накаливаниn= 3; напряжениеl= 4; не менее 40 В.

    =  

    =  8.2.6 Крышки и другие детали, обеспечиваn= 2;щие защиту от поражения электричесl= 2;им током, должн= 099; иметь достаточнуn= 2; механическm= 1;ю прочность и надежное крепление, которое не ослабляетсn= 3; при обслуживанl= 0;и светильникk= 2;.

    =  

    =  Проверку проводят внешним осмотром, пробным монтажом и испытаниямl= 0; по разделу 4.

    =  

    =  8.2.7 Светильникl= 0; (кроме указанных ниже), имеющи&#= 1077; конденсатоl= 8; емкостью более 0,5 мкФ, дl= 6;лжны иметь разрядное устройство, обеспечиваn= 2;щее остаточное напряжение на зажимах конденсатоl= 8;а не более 50 &= #1042; спустя 1 мин после отключения светильникk= 2; от сети с нормируемыl= 4; напряжениеl= 4;.

    =  

    =  Переноснm= 9;е светильникl= 0;, присоединяk= 7;мые к сети с помощью штепсельноl= 1; вилки, адапт= 077;ра шинопроводk= 2;, или светильникl= 0;, присоединяk= 7;мые к сети при помощи соединителk= 7;й с контактам = 80;, доступными для прикосн = 86;вения стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем и имеющие конденсатоl= 8; емкостью более 0,1 мкФ (или более 0,25 мкФ для светильникl= 6;в с нормируем = 99;м напряжениеl= 4; менее 150 В), должны имет = 00; разрядное устройство, обеспечиваn= 2;щее остаточное напряжение между штырями ште = 87;сельной вилки, адаптера/со = 77;динителя не более 34 В спустя 1 с после отключения светильникk= 2; от сети.

    =  

    =  Другие светильникl= 0;, присоединяk= 7;мые к сети с помощью штепсельноl= 1; вилки, содержащие конденсатоl= 8; емкостью бо = 83;ее 0,1 мкФ (или 0,25 мкФ для светильникl= 6;в с нормируем = 99;м напряжениеl= 4; менее 150 В), и через адапт = 77;ры шинопроводl= 6;в, встроенные = 74; светильникl= 0;, должны разряжатьсn= 3; так, чтобы через 5 с оста&= #1090;очное напряжение между штырями ште = 87;сельной вилки не превышало 60 В действующеk= 5;о значения.

    =  

    =  Подпункт 0.4.2 требует, чтобы испытания, е= 089;ли не указано другое, п= 086; этой части МЭК 60598 были выполнены с = 86; вставленноl= 1; лампой. В случае испытаний п = 86; настоящему подпункту лампа должн = 72; присутствоk= 4;ать в цепи, если только это приводит к увеличению остаточногl= 6; напряжения = 85;а конденсатоl= 8;е.

    =  

    =  Проверку проводят измерением.=

    =  

    =  Примечание — Разрядное устройство (для светильникl= 6;в всех типов) может крепиться н = 72; конденсатоl= 8;е, встраиватьl= 9;я в него или крепиться отдельно на светильникk= 7;.

    =  

     9 Защита от проникновеl= 5;ия пыли, тверды= 093; частиц и влаги

    =  9.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 80; методы испытаний светильникl= 6;в, классифициl= 8;уемых по защите от проникновеl= 5;ия пыли, тверды= 093; частиц и вла= 075;и в соответствl= 0;и с разделом 2, включая обы = 95;ные светильникl= 0;.

    =  

    =  9.2 Испытания н = 72; проникновеl= 5;ие пыли, тверды= 093; частиц и влаги

    =  

    =  Оболочка светильникk= 2; должна обеспечиваm= 0;ь защиту от проникновеl= 5;ия пыли, тверды= 093; частиц и влаги в соответствl= 0;и с классифик = 72;цией светильникk= 2; по степени защиты, указываемоl= 1; на нем.

    =  

    =  Примечание — Испытания светильникl= 6;в на проникновеl= 5;ие пыли, тверды= 093; частиц и влаги, приведенныk= 7; в настоящем стандарте, н= 077; полностью соответствm= 1;ют методам МЭК 605= 29 из—за особенностk= 7;й техническиm= 3; характерисm= 0;ик светильникl= 6;в. Расшифровкk= 2; обозначениn= 3; степени защиты приведена в приложении J.

    =  

    =  Испытания светильникl= 6;в проводят соответствm= 1;ющими методами, указанными = 74; 9.2.0—9.2.9, а для светильникl= 6;в других степеней защиты — методами по МЭК 60529.

    =  

    =  Перед испытанием на соответствl= 0;е второй цифр = 77; в обозначениl= 0; степени защиты IP, за ис= ;ключением IPX8, светильник с установленl= 5;ой(ыми) лампой(ламп = 72;ми) включают на нормируемоk= 7; напряжение = 80; выдерживаюm= 0; до установившk= 7;гося теплового р = 77;жима.

    =  

    =  Температу= 088;а воды, используемl= 6;й при испытан = 80;ях, должна быть (15±10) °С.

    =  

    =  Для испытаний согласно 9.2.0—9.2.9 светильникl= 0; должны быть смонтироваl= 5;ы как для условий эксплуатацl= 0;и и укомплект = 86;ваны защитными светопропуl= 9;кающими оболочками.=

    =  

    =  Если присоединеl= 5;ие к сети обеспечиваk= 7;тся с помощью штепсельноl= 1; вилки или подобного устройства, то они должн= 099; считаться составной частью светильникk= 2; и также подвергатьl= 9;я испытанию.

    =  

    =  Это же требован = 80;е распростраl= 5;яется и на любое независимоk= 7; устройство управления.=

    =  

    =  При испытании согласно 9.2.3—9.2.9 стационарнm= 9;е светильникl= 0;, которые пос = 83;е монтажа контактируn= 2;т с монтажной поверхностn= 0;ю, должны испытыватьl= 9;я с применени = 77;м металличесl= 2;ой сетки устан = 86;вленной между светильникl= 6;м и монтажной поверхностn= 0;ю. Размеры сетки должн = 99; быть не мене= 077; размеров проекции светильникk= 2; на монтажну = 02; поверхностn= 0; с параметра = 84;и ячеек:

    =  

<= i>— длинная диагональ звена

 

 10—20 мм

 

— короткая диагональ звена

 

 4—7 мм

 

— ш = 80;рина плетения

 

 1,5—2,0 мм

 

— толщина плетения

 

 0,3—0,5 мм

 

— суммарная толщина

 

 1,8—3,0 мм.

 

    =       

    =  Светильни= 082;и, имеющие отверстия для слива во= 076;ы, должны устанавливk= 2;ться так, чтобы эт&#= 1080; отверстия располагалl= 0;сь в нижнем положении, если в инстр= 091;кции изготовитеl= 3;я нет других указаний.

    =  

    =  Если согласно инструкции изготовитеl= 3;я каплезащищk= 7;нный светильник предназначk= 7;н для установки н = 72; потолок или под навес, то &= #1087;ри испытаниях такой светильник должен быть закреплен н = 72; нижней стороне плоской бал = 82;и или плиты, размеры которой должны быть на 10 мм больше периметра примыкающеl= 1; части свети = 83;ьника.

    =  

    =  Для встраиваемm= 9;х светильникl= 6;в детали, находящиесn= 3; в нише, а также выступающиk= 7; из нее, должны испытыватьl= 9;я в соответствl= 0;и со степенью защиты каждой дета = 83;и, указанной изготовитеl= 3;ем в инструкци = 80; по монтажу.

    =  

    =  Примечание — Для испытания согласно 9.2.4—9.2.9 может потребоватn= 0;ся коробка, закрывающаn= 3; детали, находящиесn= 3; в нише.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в, имеющих степень защ = 80;ты IP2X, обозначениk= 7; относится к той части оболочки светильникk= 2;, которая содержит главный узе = 83;, но не лампу и не оптическое устройство.

    =  

    =  Примечание — Если светильник не имеет опасных движущихся частей, то безопасносm= 0;ь обеспечиваk= 7;тся согласно требованияl= 4; МЭК 60529.

    =  

    =  Полностью собранные переносные светильникl= 0; при испытаниях должны быть помещены в наиболее неблагоприn= 3;тное возможное п = 88;и эксплуатацl= 0;и положение.

    =  

    =  Сальники, если они имеются, должны быть затянуты с силой, создающей вращающий момент, равн= 099;й 2/3 значения, приведенноk= 5;о в 4.12.5.

    =  

    =  Винты для крепления крышек, кром= 077; затягиваемm= 9;х вручную винтов для крепления защитных стекол, должны быть затянуты с усилием, соз= 076;ающим вращающий момент, равный 2/3 значения, указанного = 74; таблице 4.1.

    =  

    =  Защитные стекла с резьбой должны быть затянуты с усилием, создающим вращающий момент, значение которого, в ньютонах на метр, равно 1/10 номинальноk= 5;о диаметра резьбы в мил= 083;иметрах. Винты для крепления других крыш = 77;к должны быть затянуты с усилием, создающим вращающий момент, равный 2/3 значения, ук= 072;занного в таблице 4.1.

    =  

    =  После испытаний проверяют электричесl= 2;ую прочность изоляции светильникk= 2; по разделу 10, и при внешнем осмотре не должно быть = 086;бнаружено:

    =  

    =  a) оседания талька внутри пыле = 79;ащищенных светильникl= 6;в, так как если бы пыль была токопроводn= 3;щей, то изоляция относительl= 5;о требований настоящего стандарта стала бы неэффективl= 5;ой;

    =  

    =  b) оседания талька внутри пыленепронl= 0;цаемых светильникl= 6;в;

    =  

    =  c) следов влаг = 80; на токоведущиm= 3; деталях или на изоляции, если это может быть опасно для обслуживаюm= 7;его персонала и = 83;и окружающей среды, например, когда пути у= 090;ечки могут стать ниже значений, указанных в разделе 11;

    =  

    =  d), i) зазоров для проникновеl= 5;ия воды у свети= 083;ьников без сливных отверстий.

    =  

    =  Примечание — Не принимают в = 86; внимание зазоры, чере= 079; которые может происходитn= 0; конденсациn= 3; влаги.

    =  

    =  ii)* для светильникl= 6;в со сливными отверстиямl= 0; допускаютсn= 3; зазоры для проникновеl= 5;ия воды и конденсациl= 0; влаги, если в процессе испытания установленk= 2; эффективноl= 9;ть сливных отверстий и обеспечиваn= 2;тся нормируемыk= 7; значения путей утечк = 80; и воздушных зазоров, указанные в настоящем стандарте;=

_______________

    =  * Наименованl= 0;е пункта соответствm= 1;ет оригиналу. — Примечание "КОДЕКС".    &= nbsp;

    =  

    =  e) следов влаг = 80; внутри герметичныm= 3; или водонеп = 88;оницаемых светильникl= 6;в;

    =  

    =  f) контакта с токоведущиl= 4;и деталями с помощью соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ого пальца для первой цифр = 99; 2 в обозначениl= 0; степени защиты IP;

    =  

    =  входа в оболочку светильникk= 2; — с помощью соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ого пальца для первых цифр 3 и 4 в обозначениl= 0; степени защиты IP.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в со сливными отверстиямl= 0; в соответствl= 0;и с 4.17 не должно быть контак = 90;а с токоведущиl= 4;и деталями через эти от= 074;ерстия с помощью испытательl= 5;ого пальца для первых цифр 3 и 4 в обозначениl= 0; степени защ = 80;ты IP.

    =  

    =  9.2.0 Испытания

    =  

    =  Проверка защиты светильникl= 6;в от проникно = 74;ения твердых частиц (первая цифр= 072; 2 в обозначен&#= 1080;и степени защиты IP) должна проводитьсn= 3; стандартныl= 4; испытательl= 5;ым пальцем по МЭК 60529 в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и разделов 8 и 11 настоящего стандарта.

    =  

    =  Примечание — Для светильникl= 6;в с первой цифрой 2 в обозначениl= 0; степени защиты IP испытание  шаром, указ = 72;нное в МЭК 60529, не тре&#= 1073;уется.

    =  

    =  Проверка защиты светильникl= 6;в от проникно = 74;ения твердых частиц (первые цифр= 099; 3 и 4 в обозначе= ;нии степени защиты IP) должна проводитьсn= 3; во всех возможных точках (кром= 077; сальников) испытательl= 5;ым пальцем, соответствm= 1;ющим типу &nb= sp;или &nb= sp;по МЭК 61032, с приложениеl= 4; усилия, приведенноk= 5;о в таблице 9.1.

   &nb= sp; 

Таб= 083;ица 9.1 — Испытание защиты светильникl= 6;в от проникно = 74;ения твердых частиц

    =  

П&= #1077;рвая цифра в обозначени= 080; степени защиты IP

Т&= #1080;п испытатель= 085;ого пальца

п&= #1086; МЭК 61032

Д&= #1080;аметр испытатель= 085;ой проволоки, мм

+0,05

П&= #1088;икладываем= ;ое усилие, Н

±= 10%

3

&nb= sp;

<= /p>

&nb= sp;

2,5

&nb= sp;

3

&nb= sp;

4

&nb= sp;

<= /p>

&nb= sp;

1,0

&nb= sp;

1

&nb= sp;

    =  

    =  Торец испытательl= 5;ой проволоки должен быть перпендикуl= 3;ярным оси проволоки и не иметь заусенцев.

    =  

    =  9.2.1 Проверку пылезащищеl= 5;ных (первая цифр= 072; 5 в обозначен&#= 1080;и степени защиты IP) светильникl= 6;в проводят ис = 87;ытанием в пылевой камере по рисунку 6, в которой порошок талька поддерживаn= 2;т во взвешенн = 86;м состоянии потоком воздуха. На 1 м= объема камеры должно приходитьсn= 3; 2 кг порошка. Порошок должен быть просеян через сито с квадратнымl= 0; ячейками из проволоки номинальныl= 4; диаметром 50 мкм, при номинальноl= 4; шаге между проволокамl= 0; 75 мкм. Не допускаетсn= 3; использоваm= 0;ь одно сито более чем дл= 103; 20 испытаний.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Испытание должно проводитьсn= 3; следующим образом:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; a) светильник подвешиваюm= 0; в открытой камере и выд= 077;рживают при нормируемоl= 4; напряжении до достижен = 80;я рабочей температурm= 9;;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; b) пока светильник функционирm= 1;ет, его располо = 78;ение в камере должно быть постоянно;=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; c) дверь камер = 99; закрывают;=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; d) включают вентилятор или кондиционеl= 8; для поддерж = 72;ния порошка во взвешенном состоянии;=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; e) через 1 мин светильник выключают и выдерживаюm= 0; в течение 3 ч, поддерживаn= 3; порошок во взвешенном состоянии.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Интервал в 1 мин между вк= 083;ючением вентиляторk= 2; или кондиционеl= 8;а и выключениеl= 4; светильникk= 2; обеспечиваk= 7;т возможностn= 0; попадания порошка в светильник до его отключения, что очень важно для не= 073;ольших светильникl= 6;в. Выдержка работающегl= 6; светильникk= 2; согласно подпункту а) диктуется необходимоl= 9;тью исключить перегрев камеры.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.2 Проверку пыленепронl= 0;цаемых (первая цифр= 072; 6 в обозначениl= 0; степени защиты IP) свет= ильников проводят в соответствl= 0;и с 9.2.1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.3 Проверку каплезащищk= 7;нных (вторая цифр= 072; 1 в обозначениl= 0; степени защ = 80;ты IP) светильникl= 6;в проводят воздействиk= 7;м искусственl= 5;ого дождя интенсивноl= 9;тью 3 мм/мин при вертикальнl= 6;м падении капель на ве= 088;хнюю часть светильникk= 2; с высоты 200 мм.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.4 Проверку дождезащищk= 7;нных (вторая цифр= 072; 3 в обозначениl= 0; степени защиты IP) светильникl= 6;в проводят обрызгиванl= 0;ем в течение 10 мин водой пр= 080; помощи дождевальнl= 6;й установки, указанной н = 72; рисунке 7. Радиус дуги трубы долже = 85; быть по возможностl= 0; минимальныl= 4; и соответствl= 6;вать габаритным размерам и расположенl= 0;ю светильникk= 2;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Отверстия в трубе должны быть расположенm= 9; так, чтобы струи воды пересекалиl= 9;ь в центре кру= 075;а, а напор воды на входе в установку должен быть примерно 80 кН/м2.

   &nb= sp; 

    =  Труба должна совершать колебания в пределах 120°, т.е. 60° в каждую сторону от вертикали, проходящей через центр колебаний; длительносm= 0;ь одного полного колебания (2х120°) составля= ет 4 с.

    =  

    =  Светильн&#= 1080;к должен устанавливk= 2;ться над осью вращения трубы так, чтобы зона действия струй была достаточноl= 1; для полного омывания ег = 86; торцов в процессе испытания светильник должен быть включен и вращаться вокруг свое = 81; вертикальнl= 6;й оси с частотой 1 мин-1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Через 10 мин светильник должен быть выключен и оставлен дл = 03; естественнl= 6;го охлаждения при орошени = 80; водой еще в течение 10 мин.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.5 Проверку брызгозащиm= 7;енных (вторая цифр= 072; 4 в обозначениl= 0; степени защиты IP) светильникl= 6;в проводят орошением водой со все= 093; направлениl= 1; в течение 10 мин при помощи установки п = 86; рисунку 7, описанной в 9.2= .4. Светильник должен быть установлен ниже оси вращения дуги трубы так чтобы зона действия струй воды была достаточноl= 1; для омывани = 03; его торцов.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Труба должна совершать колебания в = 087;ределах 360°, т.е. 180° в каждую сторону от вертикали, проходящей через центр колебания; длительносm= 0;ь одного полного кол = 77;бания (2х360°) составляет около 12 с. = В процессе испытания светильник должен вращ = 72;ться вокруг свое = 81; вертикальнl= 6;й оси с частот= 086;й 1 мин-1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Опора должна быть выполнена в виде сетки для исключения экранироваl= 5;ия. Через 10 мин светильник должен быть = 074;ыключен и оставлен для естественнl= 6;го охлаждения при орошени = 80; водой еще в течение 10 мин.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.6 Проверку струезащищk= 7;нных (вторая цифр= 072; 5 в обозначениl= 0; степени защиты IP) светильникl= 6;в проводят сразу после включения с = 74;етильника путем воздействиn= 3; в течение 15 мин струей воды со всех направлениl= 1; из шланга с насадкой, размеры и форма котор = 86;й приведены н = 72; рисунке 8. Насадка должна находиться на расстоянии 3 м от образца.

   &nb= sp; Давление воды в насадке должно быть = 086;трегулиров&= #1072;но так, чтобы расход воды составлял 12,5 л/мин ±5%, т.е. примерно 30 кН/м2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.7 Светильникl= 0;, защищенные от сильных в= 086;дяных струй (втора= 103; цифра 6 в обозначениl= 0; степени защиты IP), отключают и незамедлитk= 7;льно обливают в течение 3 мин водой со все= 093; направлениl= 1; из шланга с насадкой, форма и размеры которой приведены н = 72; рисунке 8. Насадка должна располагатn= 0;ся на расстоянии 3 м от образца. Давление воды в насадке должно быть отрегулироk= 4;ано так, чтобы расход воды составлял 100 л/мин ±5%, т.е. пр&#= 1080;мерно 100 кН/м.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 9.2.8 Проверку водонепронl= 0;цаемых (вторая цифр= 072; 7 в обозначениl= 0; степени защиты IP) светильникl= 6;в проводят сразу после их включени = 03; путем погружения = 74; воду на 30 мин так, чтобы над верхней частью светильникk= 2; был слой вод= 099; не менее 150 мм, = 72; его нижняя часть была н= 072; глубине не менее 1 м. Светильникl= 0; с трубчатым = 80; люминесценm= 0;ными лампами должны расп = 86;лагаться горизонталn= 0;но, рассеиватеl= 3;ем вверх, на глубине 1 м от поверхностl= 0; воды.

   &nb= sp; 

    =  Примечание — Этот метод недостаточl= 5;о объективен для светиль = 85;иков, предназначk= 7;нных для работы под водой.

    =  

    =  9.2.9 Герметичныk= 7; (вторая цифр= 072; 8 в обозначениl= 0; степени защиты IP) светильникl= 0; разогреваюm= 0; включением лампы или другим подходящим = 89;пособом так, чтобы температурk= 2; наружной по = 74;ерхности светильникk= 2; была на 5°—10 °С выше темl= 7;ературы воды в испытательl= 5;ом резервуаре.=

    =  

    =  Затем светильник выключают и на 30 мин погру= жают под воду так, чтобы давление было в 1,3 раза больше значения, соответствm= 1;ющего предельно допустимой глубине погружения.=

    =  

    =  9.3 Испытание н = 72; влагостойкl= 6;сть

    =  

    =  Все светильникl= 0; при эксплуатацl= 0;и должны быть влагостойкl= 0;ми.

    =  

    =  Проверку проводят в соответствl= 0;и с 9.3.1 с последу = 02;щей незамедлитk= 7;льной проверкой п = 86; разделу 10.

    =  

    =  Отверстия для ввода кабеля, если они имеются, должны быть = 086;ткрыты; если имеютс = 03; выламываемm= 9;е при монтаже отверстия, т= 086; должно быть открыто одн = 86; из них.

    =  

    =  Детали, которые могут открыватьсn= 3; рукой, напри= 084;ер электричесl= 2;ие отсеки, крышки, защи= 090;ные стекла и т.п., должны быть сняты и подв= 077;ргнуты, при необходимоl= 9;ти, испытанию вместе с основной частью.

    =  

    =  9.3.1 Светильник устанавливk= 2;ют как для норм= 072;льной эксплуатацl= 0;и, но в самом неблагоприn= 3;тном положении, в камере влаг = 80;, в которой по= 076;держивают относительl= 5;ую влажность о = 90; 91% до 95%. Температурk= 2; воздуха в лю= 073;ой точке камер = 99;, где находится образец, дол= 078;на поддерживаm= 0;ься с погрешностn= 0;ю около 1 °С при любом подходящем значении температурm= 9; t от 20 °С до 30 °С.

    =  

    =  До установки в камеру образец должен быть = 085;агрет до температурm= 9; от t до (t + 4) °С. Образец выд = 77;рживают в камере 48 ч.

    =  

    =  Примечание — В большинствk= 7; случаев образец может быть н= 072;грет от tдо (t+= 4) °С путем выдержки в помещении, имеющем одн = 91; из этих температур, = 074; течение не менее 4 ч до испытания.

    =  

    =  

    =  Для поддержаниn= 3; указанных у = 89;ловий в камере необходима постоянная циркуляция воздуха. Как правило, используют = 82;амеру с тепловой защитой.

    =  

    =  После испытания образец не должен имет = 00; дефектов, приводящих = 82; несоответсm= 0;вию светильникk= 2; требованияl= 4; настоящего стандарта. &= nbsp;       

    =  

 

    =  10 Сопротивлеl= 5;ие и электричесl= 2;ая прочность изоляции

    =  10.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 80; методы измерения сопротивлеl= 5;ия, а также проверку электричесl= 2;ой прочности изоляции светильникl= 6;в.

    =  

    =  10.2 Сопротивлеl= 5;ие и электричесl= 2;ая прочность изоляции

    =  

    =  Светильник= ;и должны имет = 00; соответствm= 1;ющее сопротивлеl= 5;ие и электричесl= 2;ую прочность изоляции.

    =  

    =  Проверку проводят в соответствl= 0;и с 10.2.1 и 10.2.2 в камер&#= 1077; влаги или впомещении, где образец = 074; собранном состоянии доводится д = 86; регламентиl= 8;ованной температурm= 9;.

    =  

    =  Выключате= 083;ь, если он имеется, должен быть = 091;становлен в положение "Вкл." при всех испыта = 85;иях, кроме испытаний между токоведущиl= 4;и деталями, которые в отдельных случаях при включенном выключателk= 7; могут дать отрицательl= 5;ый результат.

    =  

    =  При этих испытаниях необходимо отсоединятn= 0; отдельные элементы светильникl= 6;в так, чтобы прикладываk= 7;мое напряжение давало возм = 86;жность оценить параметры изоляции, а не индуктивныk= 7; или емкостн = 99;е функционалn= 0;ные особенностl= 0;, такие как:

    =  

    =  a) шунтирующиk= 7; конденсатоl= 8;ы;

    =  

    =  b) конденсатоl= 8;ы между токоведущиl= 4;и деталями и корпусом;

    =  

    =  c) индуктивноl= 9;ти или трансформаm= 0;оры, присоединеl= 5;ные между токоведущиl= 4;и деталями.

    =  

    =  При невозможноl= 9;ти наложения металличесl= 2;ой фольги на прокладки или перегородкl= 0; испытаниям должны быть подвергнутm= 9; три образца прокладки или перегородкl= 0;, которые пре = 76;варительно извлекают, а затем размещают между двумя металличесl= 2;ими шарами диам = 77;тром 20 мм, которые сжимают с усилием (2±0,5) Н.

    =  

    =  Методы испытаний электронныm= 3; ПРА должны с= 086;ответствов&= #1072;ть МЭК 60924.

    =  

    =  Примечание — Изоляцию между токоведущиl= 4;и частями и ко= 088;пусом, так же как между доступными металличесl= 2;ими частями и металличесl= 2;ой фольгой внутри изолирующиm= 3; прокладок и перегородоl= 2; испытывают = 74; соответствl= 0;и с типом изол= 103;ции. Термин "корпус" включает в себя доступ = 85;ые металличесl= 2;ие части, фиксирующиk= 7; винты и металличесl= 2;ую фольгу, контактируn= 2;щие с доступным = 80; частями изолирующеk= 5;о материала.

    =  

    =  10.2.1 Измерение сопротивлеl= 5;ия изоляции

    =  

    =  Сопротивл= 077;ние изоляции должно измеряться при напряжении постоянногl= 6; тока ~ 500 В через 1 мин после подач = 80; напряжения.=

    =  

    =  Для испытаний изоляции БСНН детале = 81; светильникl= 6;в напряжение постоянногl= 6; тока при измерениях должно составлять 100 В.

    =  

    =  Сопротивл= 077;ние изоляции должно быть не меньше значений, указанных в таблице 10.1.

    =  

    =  

Таб= 083;ица 10.1 — Минимальноk= 7; сопротивлеl= 5;ие изоляции

    =  

И&= #1079;оляция

М&= #1080;нимальное

с&= #1086;противлени= ;е изоляции, МОм, светильник= 086;в классов

0 и= ; I

II

III

БСН&= #1053;:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями различной п&#= 1086;лярности;

 

а<= /p>

&nb= sp;

а<= /p>

&nb= sp;

а<= /p>

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями и монтажной п&#= 1086;верхностью= *;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и и металличес= 082;ими деталями светильник= 086;в

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Кро&= #1084;е БСНН:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями различной п&#= 1086;лярности;

 

b

&nb= sp;

&nb= sp;

b

&nb= sp;

&nb= sp;

—<= /p>

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями и монтажной п&#= 1086;верхностью= *;

 

 

 

b и= ; с или d

 

 

 

— между токоведущи= 084;и и металличес= 082;ими деталями светильник= 072;;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями, которые при работе выключател= 103; могут принимать разную полярность

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Осн&= #1086;вная изоляция для напряжений БСНН (а)

 

1

&nb= sp;

Осн&= #1086;вная изоляция для напряжений кроме БСНН (b)

 

2

&nb= sp;

Доп&= #1086;лнительная изоляция (с)

 

3

&nb= sp;

Дво&= #1081;ная или усиленная изоляция (d)

 

4

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; * Монтажная поверхност= 100; должна быть покрыта металличес= 082;ой фольгой.

 

    =  

    =  Изоляцию между токоведущиl= 4;и деталями и к= 086;рпусом светильникl= 6;в класса защиты II испы&= #1090;ывать не требуетс = 03;, если основная и дополнителn= 0;ная изоляции светильникl= 6;в могут быть испытаны отдельно.

    =  

    =  Изолирующ= 080;е прокладки или перегородкl= 0; должны испытыватьl= 9;я только в том случае, если расстояние между токоведущиl= 4;и деталями и доступными для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ими деталями пр = 80; отсутствии прокладок или перегородоl= 2; меньше знач = 77;ний, установленl= 5;ых в разделе 11.

    =  

    =  При испытании изоляции втулок, устройст= ;в крепления шнура, зажимов и захватов проводов кабель, шнур или провода должны быть обернуты металличесl= 2;ой фольгой или заменены ме = 90;аллическим стержнем того же диаметра.

    =  

    =  Эти требования не распростраl= 5;яются на зажигающ = 80;е устройства, которые специально = 87;рисоединяю&#= 1090; так, чтобы они не являлись то = 82;оведущими деталями.

    =  

    =  Примечание — Испытание токоведущиm= 3; деталей — по приложению = 40;.

    =  

    =  10.2.2 Проверка электричесl= 2;ой прочности изоляции

    =  

    =  К изоляции, указанной в таблице 10.2, должно быть приложено в течение 1 мин напряжение переменногl= 6; тока частот = 99; 50 или 60 Гц, значение ко = 90;орого указано в таблице 10.2.

    =  

Таб= 083;ица 10.2 — Электричесl= 2;ая прочность изоляции

    =  

И&= #1079;оляция

И&= #1089;пытательно= ;е напряжение, <= span class=3DGramE>В, светильник= 086;в классов

0 и= ; I

II

III

БСН&= #1053;:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями различной п&#= 1086;лярности;

 

а<= /p>

&nb= sp;

а<= /p>

&nb= sp;

а<= /p>

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями и монтажной п&#= 1086;верхностью= *;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и и металличе&#= 1089;кими деталями светильник= 072;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Кро&= #1084;е БСНН:

 

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями различной п&#= 1086;лярности;

 

b

&nb= sp;

b

&nb= sp;

—<= /p>

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями и монтажной п&#= 1086;верхностью= *;

 

 

 

b и= ; с или d

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и и металличес= 082;ими деталями светильник= 072;;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— между токоведущи= 084;и деталями, которые при &= #1088;аботе выключател= 103; могут принимать различную полярность

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Осн&= #1086;вная изоляция для напряжений БСНН (а)

 

500

&nb= sp;

Осн&= #1086;вная изоляция для напряжений кроме БСНН (b)

 

2U+ 1000

&nb= sp;

Доп&= #1086;лнительная изоляция (с)

 

2U+ 1750

&nb= sp;

Дво&= #1081;ная или усиленная изоляция (d)

 

4U+2750

&nb= sp;

   &nbs= p; * Монтажная поверхност= 100; должна быть покрыта металличес= 082;ой фольгой.

 

    =  

    =  В первый момент на изоляцию воздействуn= 2;т напряжениеl= 4;, равным не более половины но = 88;мируемого, затем постепенно его значени = 77; поднимают до нормируемоk= 5;о.

    =  

    =  Применяем= 099;й при проверк = 77; высоковольm= 0;ный трансформаm= 0;ор должен обеспечиваm= 0;ь на выходе то= 082; не менее 200 мА при замкнутых его выходны = 93; контактных зажимах и полном знач = 77;нии испытательl= 5;ого напряжения.=

    =  

    =  Реле максимальнl= 6;го тока установки н = 77; должно отключатьсn= 3; при токе на выходе мене = 77; 100 мА.

    =  

    =  Погрешнос= 090;ь измерения действующеk= 5;о значения испытательl= 5;ого напряжения ±3%.

    =  

    =  Расположе= 085;ие металличесl= 2;ой фольги долж = 85;о быть таким, чтобы исключить вероятностn= 0; перекрытия дугой краев изоляции.

    =  

    =  В светильникk= 2;х класса защиты II, имеющих как усиленную, так и двойну= 102; изоляцию, прикладываk= 7;мое к изоляции напряжение не должно пр= 077;вышать напряжения, на которое рассчитана основная и усиленная изоляция.

    =  

    =  Тлеющий разряд, не вызывающий заметного п = 72;дения напряжения, не учитываю = 90;.

    =  

    =  В процессе испытания н = 77; должно быть перекрытия или пробоя изоляции.

    =  

    =  Эти требования не распростраl= 5;яются на зажигающ = 80;е устройства, которые присоединеl= 5;ы так, что не являются токоведущиl= 4;и деталями.

    =  

    =  В светильникk= 2;х с ИЗУ проверку электричесl= 2;ой прочности изоляции деталей, на которые воздействуk= 7;т импульсное напряжение, проводят пр = 80; работающk= 7;м ИЗУ, но без лампы, что позволяет проверить п = 88;очность изоляции светильникk= 2;, проводов и подобных частей.

    =  

    =  Если в светильникk= 2;х с ИЗУ применены патроны для ламп, изготовитеl= 3;ь которых оговорил в инструкции, что защита патрона от высоковольm= 0;ных импульсов обеспечиваk= 7;тся при наличии = 074; нем лампы, то при испытаниях необходимо использоваm= 0;ь макеты ламп.

    =  

    =   Примечани= я

    =  

    =  1 Макет лампы должен использоваm= 0;ься при типовых испытаниях.

    =  

    =  2 Это условие дае = 90; возможностn= 0; при констру = 80;ровании выбрать такие размеры держателя п = 72;трона, при которых возможно создание импульсов напряжения, достаточныm= 3; для горячег = 86; перезажигаl= 5;ия разрядной лампы (например в студиях).

    =  

    =  Светильни= 082; с ИЗУ без лампы на 24 ч присоединяn= 2;т к сети со 100%—нm= 9;м нормируемыl= 4; напряжениеl= 4;. Вышедшие за = 101;тот период из ст= 088;оя ИЗУ должны быть сразу заменены. Затем прове = 88;яют электричесl= 2;ую прочность изоляции светильникk= 2;, прикладываn= 3; напряжение, указанное в таблице 10.2, прl= 0; этом контактные зажимы ИЗУ (кроме за = 79;емляющих) закорачиваn= 2;т.

    =  

    =  Светильни= 082;и с кнопочным = 80;, включаемымl= 0; вручную ИЗУ, присоединяn= 2;т к сети со 100%—нm= 9;м нормируемыl= 4; напряжениеl= 4; и подвергаю = 90; в течение 1 ч воздействиn= 2; следующих циклов: 3 с вкл= ./10 с выкл. Для этого испытания используют один ИЗУ.

    =  

    =  Светильни= 082;и с ИЗУ, вст= 088;оенным в ПРА с соответствm= 1;ющей маркировкоl= 1; об использоваl= 5;ии исключителn= 0;но с ИЗУ и имеющим устройство ограничениn= 3; времени работы, отвечающее МЭК 60922, должны подвергатьl= 9;я тому же испытанию, н= 086; в течение 250 циклов вкл./выкл.; при этом период "выкл." должен составлять 2 мин.

    =  

    =  В процессе проверки электричесl= 2;ой прочности изоляции не должно быть ее перекрыт = 80;я или пробоя.

    =  

    =  10.3 Ток утечки

    =  

    =  Ток утечки, имеющий место при нормальной работе светильникk= 2; и возникающиl= 1; между кажды = 84; полюсом источника питания и ко= 088;пусом светильникk= 2; (см. таблицу 10.2), не должен превышать значений, указанных в таблице 10.3.

    =  

    =  

Таб= 083;ица 10.3 — Ток утечкl= 0;

 

Т&= #1080;п светильник= 072;

&nb= sp;

М&= #1072;ксимальное значение

т&= #1086;ка утечки, мА

&nb= sp;

Кла&= #1089;сы 0 или II*

 

0,5

&nb= sp;

&#= 1055;ереносные, класс I**

 

1,0

&nb= sp;

&#= 1057;тационарны= е, класс I, мощностью до 1 кВ·А, нормирован= 085;ой входной мощностью от 1,0 мА/кВ·А до 5,0 мА*

 

1,0

&nb= sp;

   &nbs= p; * Измеренный по 5.1.1 МЭК 60990 при наругрузке (переменный ток).

   &nbs= p; ** Измеренный по 5.1.2 МЭК 60990 при холостом ходе (переменный ток).

 

    =  

    =  Проверку проводят в соответствl= 0;и с разделом  7 МЭК 60990.

    =  

    =  Примечание — Для светильникl= 6;в с электрl= 6;нными ПРА переменногl= 6; тока ток утечки може = 90; сильно зависеть от расстояния между лампо = 81; и заземленн = 99;м зажигающим устройствоl= 4;, если лампа работает на высокой частоте.

    =  

     11 Пути утечки = 080; воздушные зазоры

    =  11.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 82; минимальноl= 1; длине путей утечки и ширине воздушных зазоров в светильникk= 2;х.

    =  

    =  11.2 Пути утечки = 080; воздушные з = 72;зоры

    =  

    =  Токоведущи= ;е и соседние с ними металл = 80;ческие детали должны быть разделены достаточныl= 4; расстояниеl= 4;. Это требование также распростраl= 5;яется на БСНН деталей све = 90;ильников.

    =  

    =  Пути утечки и воздушные зазоры обыч = 85;ых светильникl= 6;в должны быть не менее значений, указанных в таблицах 11.1 и 11.3; для светильникl= 6;в со степенью защиты IPX1 или выше — не менее значений, приведенныm= 3; в таблицах 11.2 l= 0; 11.3 соответствk= 7;нно.

    =  

    =  

Таб= 083;ица 11.1 — Минимальныk= 7; расстояния для синусоидалn= 0;ного напряжения переменногl= 6; тока (частот= 072; 50/60 Гц) обычных светильникl= 6;в. (Руководств = 86; см. в приложении = 52;)

    =  

Рас&= #1089;тояние, мм

Р&= #1072;бочее напряжение (действующе&#= 1077; значение), В, не более

50

&nb= sp;

150

&nb= sp;

250

&nb= sp;

500

&nb= sp;

750

&nb= sp;

1000

&nb= sp;

Пут&= #1080; утечки:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— основная изоляция:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

PTI* &= nbsp;600

0,6

&nb= sp;

1,4

&nb= sp;

1,7

&nb= sp;

3

&nb= sp;

4

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

PTI &= nbsp;600

1,2

&nb= sp;

1,6

&nb= sp;

2,5

&nb= sp;

5

&nb= sp;

8

&nb= sp;

10

&nb= sp;

— дополнител= 100;ная изоляция:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

PTI &= nbsp;600

—<= /p>

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

3,6

&nb= sp;

4,8

&nb= sp;

6

&nb= sp;

8

&nb= sp;

PTI6= 00

—<= /p>

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

3,6

&nb= sp;

5

&nb= sp;

8

&nb= sp;

10

&nb= sp;

— усиленная изоляция

—<= /p>

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

6,5

&nb= sp;

9

&nb= sp;

12

&nb= sp;

14

&nb= sp;

Воз&= #1076;ушные зазоры:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— основная изоляция

0,2

&nb= sp;

1,4

&nb= sp;

1,7

&nb= sp;

3

&nb= sp;

4

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

— дополнител= 100;ная изоляция

—<= /p>

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

3,6

&nb= sp;

&nb= sp;

4,8

&nb= sp;

6

&nb= sp;

8

&nb= sp;

— усиленная изоляция

—<= /p>

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

6,5

&nb= sp;

9

&nb= sp;

12

&nb= sp;

14

&nb= sp;

   &nbs= p; * Индекс устойчивос= 090;и к токам поверхност= 085;ого разряда (PTI) — в соответств= 080;и с МЭК 60112.

 

    =  

Таб= 083;ица 11.2 — Минимальныk= 7; расстояния для синусоидалn= 0;ного напряжения переменногl= 6; тока (частот= 072; 50/60 Гц) светильникl= 6;в класса защиты IPX1 или выше. (Руководств = 86; см. в приложении = 52;)

    =  

З&= #1072;зор, мм

Д&= #1077;йствующее значение рабочего напряжения, <= span class=3DGramE>В, не боле= е

50

&nb= sp;

150

&nb= sp;

250

&nb= sp;

500

&nb= sp;

750

&nb= sp;

1000

&nb= sp;

Пут&= #1080; утечки:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— основная изоляция:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

PTI* 6= 00

1,5

&nb= sp;

2

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

6,3

&nb= sp;

10

&nb= sp;

12,5

&nb= sp;

PTI 1= 75 < 600

1,9

&nb= sp;

2,5

&nb= sp;

4

&nb= sp;

8

&nb= sp;

12,5

&nb= sp;

16

&nb= sp;

— дополнител= 100;ная изоляция

 

—<= /p>

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

4

&nb= sp;

8

&nb= sp;

12,5

&nb= sp;

16

&nb= sp;

— усиленная изоляция

 

—<= /p>

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

6,5

&nb= sp;

9

&nb= sp;

12,5

&nb= sp;

16

&nb= sp;

Воз&= #1076;ушные зазоры:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

— основная изоляция

 

0,8

&nb= sp;

1,5

&nb= sp;

3

&nb= sp;

4

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

8

&nb= sp;

— дополнител= 100;ная изоляция

 

—<= /p>

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

3,6

&nb= sp;

4,8

&nb= sp;

6

&nb= sp;

8

&nb= sp;

— усиленная изоляция

 

—<= /p>

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

6,5

&nb= sp;

9

&nb= sp;

12

&nb= sp;

14

&nb= sp;

   &nbs= p; * Индекс устойчивос= 090;и к токам поверхност= 085;ого разряда (PTI) — в соответств= 080;и с МЭК 60112.

 

    =  

Таб= 083;ица 11.3 — Минимальныk= 7; расстояния для синусоидалn= 0;ных и несинусоидk= 2;льных импульсных напряжений

    =  

Нор&= #1084;ируемое амплитудно= 077; напряжение импульса, кВ<= /p>

 

2,0

&nb= sp;

&nb= sp;

2,5

&nb= sp;

&nb= sp;

3,0

&nb= sp;

&nb= sp;

4,0

&nb= sp;

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

&nb= sp;

6,0

&nb= sp;

&nb= sp;

8,0

&nb= sp;

&nb= sp;

10,0

&nb= sp;

&nb= sp;

12,0

&nb= sp;

&nb= sp;

15,0

&nb= sp;

&nb= sp;

20,0

&nb= sp;

&nb= sp;

25,0

&nb= sp;

&nb= sp;

30,0

&nb= sp;

&nb= sp;

40,0

&nb= sp;

&nb= sp;

50,0

&nb= sp;

&nb= sp;

60,0

&nb= sp;

&nb= sp;

80,0

&nb= sp;

&nb= sp;

100,0

&nb= sp;

&nb= sp;

Мин&= #1080;мальный воздушный зазор, мм

 

1,0

&nb= sp;

&nb= sp;

1,5

&nb= sp;

&nb= sp;

2,0

&nb= sp;

&nb= sp;

3,0

&nb= sp;

&nb= sp;

4,0

&nb= sp;

&nb= sp;

5,5

&nb= sp;

&nb= sp;

8,0

&nb= sp;

&nb= sp;

11,0

&nb= sp;

&nb= sp;

14,0

&nb= sp;

&nb= sp;

18,0

&nb= sp;

&nb= sp;

25,0

&nb= sp;

&nb= sp;

33,0

&nb= sp;

&nb= sp;

40,0

&nb= sp;

&nb= sp;

60,0

&nb= sp;

&nb= sp;

75,0

&nb= sp;

&nb= sp;

90,0

&nb= sp;

&nb= sp;

130,0

&nb= sp;

170,0

&nb= sp;

    =       

    =  

    =  Зазоры между токоведущиl= 4;и деталями разной полярности должны удов = 83;етворять требованияl= 4; для основно = 81; изоляции.

    =  

    =  Примечание — Информаци = 02; о степенях загрязнениn= 3; и категория = 93; перенапряжk= 7;ния см. в МЭК 60664—1.     

    =  

    =  Для обычных светильникl= 6;в минимальныk= 7; расстояния, = 087;риведенные в таблицах 11.1 l= 0; 11.3, основаны нk= 2; следующих критериях:

    =  

    =  — степень загрязнениn= 3; 2, если постоянно действуют неэлектропl= 8;оводящие загрязнениn= 3;, но иногда ненадолго способные при конденс = 72;ции влаги стать электропроk= 4;одящими;

    =  

    =  — для основно = 81; изоляции — категория перенапряжk= 7;ния I;

    =  

    =  — для дополнителn= 0;ной и усиленной изоляции — категория перенапряжk= 7;ния II.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в со степенью защиты IPX1 или выше минимальныk= 7; расстояния, приведенныk= 7; в таблицах 11.2 l= 0; 11.3, основаны нk= 2; следующих критериях:

    =  

    =  — степень загрязнениn= 3; 3 для неэлектропl= 8;оводящих загрязнениl= 1;, которые могут стать электропроk= 4;одящими в результат = 77; конденсациl= 0; влаги;

    =  

    =  — для всех изоляций — категория перенапряжk= 7;ния II.

    =  

   &nb= sp; 11.2.1 Проверку проводят измерениямl= 0; с проводами наибольшегl= 6; сечения, присоединеl= 5;ными к контактны = 84; зажимам светильникl= 6;в, и без провод= 086;в.

    =  

    =  Любой паз шириной менее 1 мм рассматривk= 2;ют как увеличение пути утечки на ширину этого паза.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Любой воздушный промежуток шириной менее 1 мм не учитывают при расчете общего значения воздушного зазора, если только требуемое разделение частей не менее или равно 1 мм.

    =  

    =  Для светильникl= 6;в с приборной розеткой из = 84;ерения должны проводитьсn= 3; с вставленн = 86;й ответной частью.

    =  

    =  При измерении путей утечк = 80; через щели или отверст = 80;я наружных деталей из изоляционнl= 6;го материала металличесl= 2;ая фольга долж = 85;а контактироk= 4;ать с доступным = 80; для прикосн = 86;вения поверхностn= 3;ми. Фольгу прижимают в углах и аналогичныm= 3; местах при помощи стандартноk= 5;о испытательl= 5;ого пальца по МЭ= 050; 60529, но не вдавливают = 74; отверстия.

    =  

    =  Не измеряют пути утечки внутри герметичесl= 2;и закрытых компонентоk= 4;.

    =  

    =  Примерами таких компонентоk= 4; являются ге = 88;метичные или заполненныk= 7; компаундом компоненты.=

    =  

    =  Указанные в таблице значения не распростраl= 5;яют на компоненты, удовлетворn= 3;ющие отдельным стандартам МЭК, а применимы они только к монтажным расстоянияl= 4; в светильни = 82;е.

    =  

    =  Пути утечки в сетевом контактном зажиме долж = 85;ы измеряться = 86;т токоведущеl= 1; детали в контактном зажиме до любых доступных для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;их деталей; воздушный зазор долже = 85; измеряться между входящим сетевым про = 74;одом и доступным = 80; для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ими деталями, точнее от оголенной жилы провод = 72; до металличесl= 2;их деталей, которые могут быть доступны дл = 03; прикосновеl= 5;ия. Со стороны внутреннегl= 6; монтажа воздушный зазор конта = 82;тного зажима должен измеряться между токоведущиl= 4;и деталями зажима и доступными для прикосновеl= 5;ия металличесl= 2;ими деталями (см. рисунок 24).

    =  

    =  Примечание — Измерения воздушных зазоров со стороны сет = 80; и внутренне = 81; проводки различны в связи с тем, что изготовитеl= 3;ь светильникl= 6;в не может осуществляm= 0;ь контроль длины изоля = 94;ии, снимаемой с сетевого провода при монтаже.

    =  

   &nb= sp; Для промежуточl= 5;ых значений рабочего напряжения допустимые величины путей утечк = 80; и воздушных зазоров могут быть определены = 83;инейной интерполяцl= 0;ей приведенныm= 3; в таблице значений. Дл= 103; рабочего напряжения ниже 25 В допускаетсn= 3; не оговариватn= 0; конкретных = 79;начений путей утечк = 80; и воздушных зазоров, т.к. испытательl= 5;ое напряжение, указанное в таблице 10.2, счl= 0;тают достаточныl= 4;.

    =  

    =  В случае путе = 81; утечки для нетоковедуm= 7;их деталей или деталей, не предназначk= 7;нных для заземления, если не могу= 090; возникнуть токи утечки, &#= 1079;начения, указанные для материала с PTI= 600, должны применятьсn= 3; для всех материалов (= 085;езависимо от реального PTI).<= /o:p>

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Для путей утечк = 80;, находящихсn= 3; под воздейс = 90;вием рабочих напряжений менее 60 с, значения, указанные для материалов = 89; PTI600, должны применятьсn= 3; для всех материалов.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Для путей утечк = 80;, не подверженнm= 9;х оседанию пыли и влаги, должны применятьсn= 3; значения, указанные для материалов = 89; PTI600 (независимо от реального PTI).      

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Пути утечки должны быть не менее нор= 084;ируемых воздушных зазоров.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Воздушные зазоры, находящиесn= 3; одновременl= 5;о под воздействиk= 7;м синусоидалn= 0;ного напряжения = 80; чередующихl= 9;я импульсов, д= 086;лжны быть значений, равных или более наибо = 83;ьшего из указанных в таблице 11.3.

   &nb= sp; 

     12 Испытание н = 72; старение и тепловые испытания

    =  12.1 Общие положения

    =  

    =  Настоящий раздел устанавливk= 2;ет требования = 82; испытанию н = 72; старение и тепловым испытаниям светильникl= 6;в.

    =  

    =  12.2 Выбор ламп и ПРА

    =  

    =  Используем= ;ые при испытаниях по настояще = 84;у разделу лампы должн = 99; быть отобраны в соответствl= 0;и с приложениеl= 4; В.

    =  

    =  Используем= ;ые при испытании н = 72; старение светильникl= 6;в лампы длительно работают с превышениеl= 4; их нормируемоl= 1; мощности и поэтому не должны использоваm= 0;ься для тепловы = 93; испытаний. Однако, как правило, для тепловых испытаний в аномальном режиме используют лампы, которые уже подвергалиl= 9;ь тепловым испытаниям = 74; рабочем режиме.

    =  

    =  Если светильник рассчитан н = 72; работу с независимыl= 4; ПРА, не входящим в комплект по = 89;тавки светильникk= 2;, то для испытания должен быть отобран серийный ПР = 40;, отвечающий требованияl= 4; к штатному аппарату. ПР= 040; должен обеспечиваm= 0;ь в стандартн = 99;х условиях на номинальноl= 1; лампе мощно = 89;ть, равную фактическоl= 1; мощности лампы с допу= 089;ком ±3%.

    =  

    =  Примечания= ;

    =  

    =  1 Термин "стандартны= ;е условия" — п = 86; соответствm= 1;ющим стандартам МЭК.

    =  

    =  2 В соответствm= 1;ющих стандартах на лампы ном= 080;нальная мощность в характерисm= 0;иках ламп может оцениватьсn= 3; как "объективна= ;я" мощность. Эт= 072; формулировl= 2;а будет уточняться = 74; последующиm= 3; изданиях стандартов на лампы.

    =  

    =  12.3 Испытание н = 72; старение

    =  

    =  В условиях циклическоk= 5;о нагрева и ох= 083;аждения при эксплуатацl= 0;и светильник не должен становитьсn= 3; опасным для обслуживанl= 0;я или преждевремk= 7;нно выходить из строя.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием по 12.3.1.

    =  

    =   12.3.1 Meтод испытания

    =  

    =  a) Светильник должен быть установлен = 74; камере тепл = 72;, оборудованl= 5;ой средствами контроля температурm= 9; внутри нее.

    =  

    =  Светильни= 082; должен располагатn= 0;ся на той же опорной поверхностl= 0; (и в том же рабочем положении), как и при теп&#= 1083;овых испытаниях = 74; рабочем режиме (см. 12.4.1).

    =  b) Внутри камеры в процессе испытания должна поддерживаm= 0;ься температурk= 2; от (+10) °С с допускоl= 4; ± 2 °i= 7;; если в маркировке светильникk= 2; не указано и= 085;ое, то =3D= 25 °С.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Температу= 088;а внутри камеры должна изме = 88;яться в соответствl= 0;и с приложениеl= 4; К. Независим= 099;е ПPA должн= 099; устанавливk= 2;ться на открытом воздухе, не обязательнl= 6; в камере тепла, и должны работать пр = 80; температурk= 7; (25±5) °С.

   &nb= sp; 

    =  с) Общая продо = 83;жительност&#= 1100; испытания светильникk= 2; в камере должна быть 168 ч и состоять из семи посл= 077;довательны&= #1093; циклов, по 24 ч каждый. В первые 21 ч каждого цикла к светильникm= 1; прикладываn= 2;т напряжение сети, указанное в подпункте d), а последние 3 ч каждого цикла светильник находится в выключенноl= 4; состоянии. П= 077;риод первоначалn= 0;ного нагрева светильникk= 2; — часть первого цикла испытания.

    =  

    =  Условия испытания должны соответствl= 6;вать в первых шести цикла = 93; рабочему режиму, а в седьмом цик = 83;е — аномальномm= 1; режиму работы (см. приложение С). Для светильникl= 6;в, содержащих электродвиk= 5;атель (напримеl= 8; вентилятор), в качестве аномальногl= 6; должен быть выбран режи = 84;, который приводит к наиболее неблагоприn= 3;тным последствиn= 3;м.

    =  

    =  Общая продолжитеl= 3;ьность испытания светильникl= 6;в, которые не имеют аномальногl= 6; режима работы, напр= 080;мер стационарнm= 9;е нерегулируk= 7;мые светильникl= 0; с лампами накаливаниn= 3;, должна быть 240 ч (т.е. 10 циклов по 24 ч в рабочем режиме).

    =  

    =  d) Напряжение питания для светильникl= 6;в, работающих = 89; лампами накаливаниn= 3;, должно быть 1,05 ± 0,015 значения, обеспечиваn= 2;щего нормируемуn= 2; мощность лампы, и 1,10±0,015 нормируемоk= 5;о напряжения или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; напряжений — для светильникl= 6;в с трубчатым = 80; люминесценm= 0;ными и другими разрядными лампами.

    =  

    =  е) В случае, когда светильник прекращает работу в результате отказа, применимо следующее:

    =  

    =  — при случайном выходе из строя какойR= 12;либо детали светильникk= 2; (включая лампу), необх&#= 1086;димо воспользовk= 2;ться указанием 12.4.1 g;

    =  

    =  — если в одном из шести циклов срабатываеm= 0; устройство тепловой защиты, испытание должно быть модифицироk= 4;ано следующим образом.

    =  

    =  1) Светильник = 89; самовосстаl= 5;авливающим= 089;я устройствоl= 4; защиты необходимо охладить до включения устройства. = 042; светильникk= 7; с одноразов = 99;м устройствоl= 4; тепловой защиты устройство следует заменить.

    =  

    =  2) Для светильникl= 6;в всех типов испытание з = 72;тем продолжаетl= 9;я до 240 ч, при это = 84; параметры ц = 80;кла и окружающа = 03; температурk= 2; должны быть так отрегулироk= 4;аны, чтобы устройство = 79;ащиты не срабатывалl= 6;. Если изначально предполагаk= 7;тся, что при уста= 085;овленных параметрах испытаний возможно прерывание последних, т= 086; необходимо принять предупреждk= 2;ющие меры от срабатыванl= 0;я устройства защиты;

    =  

    =  — если защита срабатываеm= 0; в седьмом цикле (анома= 083;ьный режим), то светильник необходимо либо oxлaд&#= 1080;ть, либо заменить одноразовоk= 7; устройство = 80; продолжить испытание в таких услов = 80;ях, чтобы функционирl= 6;вание светильникk= 2; не прерывалосn= 0;.

    =  

    =  Примечание — В последне= 084; случае испытанием подтверждаk= 7;тся способностn= 0; предназначk= 7;нной тепловой защиты.

    =  

     Н&= #1077;обходимо предусмотрk= 7;ть сигнализацl= 0;ю о прекращениl= 0; работы светильникk= 2;. Установленl= 5;ая продолжитеl= 3;ьность испытаний н = 77; должна уменьшатьсn= 3; из—за подобных прерываний.=

    =  

    =  12.3.2 Критерий соответствl= 0;я

    =  

    =  После испытания согласно 12.3.1 светильник, = 072; также шинопровод = 80; комплектуюm= 7;ие шинопровод изделия, есл= 080; светильник монтируетсn= 3; на шинопроводk= 7;, подвергают внешнему осмотру. Детали светильникk= 2; не должны иметь повре = 78;дений (кроме случайных, описанных в 12.= 3.1е), а термопластl= 0;чные резьбовые патроны не д= 086;лжны быть деформировk= 2;ны.

    =  

    =  Надежност= 100; светильникk= 2; не должна снижаться, и он не должен быть причиной повреждениn= 3; шинопроводk= 2;. Маркировка светильникk= 2; должна быть читаемой.

    =  

    =  Примечание — Признакам = 80; отсутствия надежности = 80; вероятностl= 0; износа являются трещины, подгорания = 80; деформации.

    =  

    =  12.4 Тепловое испытание (нормальный рабочий режим)

    =  

    =  При эксплуатацl= 0;и светильникk= 2; ни одна его деталь (включая лампу), сетевые провода, входящие в с= 074;етильник, и монтажная поверхностn= 0; не должны нагреватьсn= 3; до температурm= 9;, снижающей надежность работы светильникk= 2;.

    =  

    =  В процессе испытаний сквозная проводка не должна перегреватn= 0;ся.

    =  

    =  Кроме того, рабоча= 103; температурk= 2; деталей светильникk= 2;, к которым прикасаютсn= 3; рукой при регулировкk= 7;, не должна быть слишко = 84; высокой.

    =  

    =  Светильник= ;и не должны создавать чрезмерногl= 6; нагрева освещаемых объектов.    = ; 

    =  

    =  Светильник= ;и, смонтироваl= 5;ные на шинопров = 86;де, не должны вызывать ег = 86; чрезмерногl= 6; нагрева.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием согласно 12.4.1.

    =  

    =  Методы испытания при измерении температурm= 9; шинопроводk= 2; должны соответствl= 6;вать 11.1 МЭК 60570.

    =  

    =  В светильникk= 2;х, содержащих электродвиk= 5;атель, последний в процессе испытаний д = 86;лжен функционирl= 6;вать, как предусмотрk= 7;но.

    =  

    =  12.4.1 Испытание

    =  

    =  Должны быть произведенm= 9; замеры температурm= 9; деталей, указанных в 12.= 4.2, при соблюдении = 89;ледующих условий.

    =  

    =  a) Светильник, должен быть помещен в защищенную от сквозняк = 86;в камеру, чтоб= 099; избежать резких колебаний окружающей температурm= 9;. Светильник, предназначk= 7;нный для установки н = 72; поверхностl= 0;, должен быть установлен на ней, как указано в приложении D. <= span class=3DGramE>Пример защищенной от сквозняков камеры прив = 77;ден в приложени = 80; D, однако допу&= #1089;кается использоваl= 5;ие камер други = 93; типов, если результаты измерений, проведенныm= 3; в них, сравнимы с результатаl= 4;и измерений в камере, описанной в приложении D (для независ= 080;мых ПРА см. подпункт h настоящего пункта).

    =  

    =  Светильни= 082; должен быть присоединеl= 5; к сети проводами с применениеl= 4; деталей ( = 85;апример изолирующеl= 1; втулки), поставляемm= 9;х со светильн = 80;ком.

    =  

    =  Как правило, присоединеl= 5;ие должно производитn= 0;ся в соответствl= 0;и с инструкциеl= 1;, поставляемl= 6;й со светильникl= 6;м, или маркировкоl= 1; на нем.

    =  

    =  В случае, если провод = 72; для присоединеl= 5;ия светильникk= 2; к сети не входят в комплект поставки св = 77;тильника, присоединеl= 5;ие производят общепринятm= 9;ми проводами. Провода, которые не в= 093;одят в комплект поставки светильникk= 2;, называют "испытатель= ;ными концами".

    =  

    =  Измерения температурm= 9; должны проводитьсn= 3; в соответствl= 0;и с приложенияl= 4;и Е и К.

    =  

    =  b) Рабочее положение светильникk= 2; — наиболее неблагоприn= 3;тное для теплового р = 77;жима, возможное при эксплуатацl= 0;и. Для стацион = 72;рных нерегулируk= 7;мых светильникl= 6;в положения выбирают лишь тогда, когда это предусмотрk= 7;но прилагаемоl= 1; к светильникm= 1; инструкциеl= 1; или его маркировкоl= 1;. У регулируе = 84;ых светильникl= 6;в должно соблюдатьсn= 3; определеннl= 6;е расстояние до освещаемогl= 6; объекта, оговоренноk= 7; маркировкоl= 1; на светильн = 80;ке, исключая св = 77;тильники, не имеющие механическl= 0;х креплений, фиксирующиm= 3; их  положение, плоскость края отражателя (если он имеется) которых или лампа должн = 99; находиться на расстоян = 80;и 100 мм от опорной поверхностl= 0;.

    =  

    =  c) Температурk= 2; в камере должна поддерживаm= 0;ься от 10 °С до 30 °С, предпочтитk= 7;льно 25 °С.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; В процессе измерений, а также в предшествуn= 2;щий достаточно продолжитеl= 3;ьный период (для более точны = 93; результатоk= 4; измерений) температурk= 2; не должна изменяться более чем на ±1 °С.

    =  

    =  Однако если электр = 80;ческие характерисm= 0;ики лампы зависят от температурm= 9; (например люминесценm= 0;ная лампа) или нормируемоk= 7; для светильникk= 2; значение превышает 30 °С, то реальная окружающая температурk= 2; в камере предпочтитk= 7;льно должна быть равна норми = 88;уемому значению , но допускае = 90;ся (= 212; 5) °С.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; d) Испытательl= 5;ое напряжение светильникk= 2; должно быть:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — для светильникl= 6;в с лампами накаливаниn= 3; — напряжение, обеспечиваn= 2;щее 1,05 нормируемоl= 1; мощности испытательl= 5;ой лампы (см. приложение В), за исключениеl= 4; специальныm= 3; ламп для тепловых испытаний (Н.Т.S.), которые всегда работают пр = 80; напряжении, указанном в = 080;х маркировке;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — для светильникl= 6;в с трубчатым = 80; люминесценm= 0;ными и другими разрядными лампами — 1,06 нормируемоk= 5;о напряжения (или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; напряжений);

   &nb= sp; 

    =  — для светильникl= 6;в с электродвиk= 5;ателем — 1,06 нормируемоk= 5;о напряжения (или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; напряжений светильникk= 2;).

    =  

    =  Исключени= 077;

    =  При измерении средних температур обмотки компонента = 89; маркировкоl= 1; &nb= sp;и его корпуса = 089; маркировкоl= 1; &nb= sp;испытатель&#= 1085;ое напряжение должно быть = 088;авно 1,0 нормируемоk= 5;о. Это распростраl= 5;яется только на измерение температурm= 9; обмотки или корпуса компонента = 89; маркировкоl= 1; и не распрос= 090;раняется на измерени = 77; температурm= 9; других компонентоk= 4; светильникk= 2;, например клеммных колодок.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Конденсат= 086;ры в светильникk= 2;х с люминесце = 85;тными и другими разрядными лампами, нез= 072;висимо от наличия или отсутствия маркировки , испытывают при значени = 80; 1,06 нормируемоk= 5;о напряжения.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Если в светильникk= 7; используют одновременl= 5;о лампу накаливаниn= 3; и трубчатую люминесценm= 0;ную лампу или другую разрядную лампу, или электродвиk= 5;атель, то для испытания, п= 088;и необходимоl= 9;ти, могут быть применены д = 74;а отдельных источника питания.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; e) В процессе и непосредстk= 4;енно перед началом изм = 77;рений напряжение питания должно поддерживаm= 0;ься с погрешностn= 0;ю не более ±1%, предпочтитk= 7;льно ±0,5% от испытательl= 5;ого напряжения. Если колебание напряжения может повли = 03;ть на результа = 90; измерений, т= 086; до проведен = 80;я измерений напряжение питания должно поддерживаm= 0;ься с погрешностn= 0;ю ±1% от испытательl= 5;ого напряжения = 74; течение не менее 10 мин.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; f) Измерения должны начинаться после дости = 78;ения установившk= 7;гося теплового р = 77;жима, при котором скорость изменения температурm= 9; составляет не более 1 °С/ч.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; g) Если произошел нетипичный отказ детал = 80; светильникk= 2; (включая лампу), то эта деталь подлежит замене, и испытание продолжают. Измерения, проведенныk= 7; до отказа, не повторяют, н= 086; перед продолжениk= 7;м измерений с = 74;етильник доводят до установившk= 7;гося теплового р = 77;жима. Если далее возникнут аварийные условия или любая детал = 00; будет иметь типичный от = 82;аз, то такой светильник следует считать не выдержавшиl= 4; испытание. Если срабатываеm= 0; устройство тепловой защиты одноR= 12; или многоразовl= 6;го действия, то светильник также считают не выдержавшиl= 4; испытание.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; h) Если устройства управления/ = 82;омпоненты являются составной частью светильникk= 2;, они должны быть смонтироваl= 5;ы и работаm= 0;ь в соответствl= 0;и с инструкциеl= 1; изготовитеl= 3;я. Температурk= 2; всех детале = 81; должна быть = 074; пределах, приведенныm= 3; в разделе 12.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Если устройства управления не являются компонентаl= 4;и светильникk= 2;, изготовитеl= 3;ь должен обеспечить работу устройств у = 87;равления в нормальны = 93; условиях эксплуатацl= 0;и. Устройство управления должно работать в вентилируеl= 4;ой окружающей среде при температурk= 7; (25±5) °С. Температурm= 1; на устройстве управления не измеряют.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; i) При сомнени = 80; в результатаm= 3; испытания светильникl= 6;в с использоваl= 5;ием серийных ламп накаливаниn= 3; испытание должно быть = 087;овторено с лампами дл= 103; тепловых испытаний (H.T.S.), &= #1077;сли они имеются. Для тепловы = 93; режимов, опр= 077;деляемых главным образом температурl= 6;й цоколя ламп = 99;, решающими являются значения, полученные = 89; лампами H.T.S. Дл = 03; режимов, определяемm= 9;х главным образом действием и = 79;лучения, решающими являются значения, по= 083;ученные с серийными лампами в прозрачной колбе.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; j) Световой поток от прожектороk= 4; с узким пучком и аналогичныm= 3; светильникl= 6;в при испытан = 80;и направляют непосредстk= 4;енно на вертикальнm= 1;ю деревянную поверхностn= 0;, окрашенную черной матовой краской в соответствl= 0;и с рекомендацl= 0;ями приложения D. Светильникl= 0; устанавливk= 2;ют на расстоянии = 86;т этой поверхностl= 0;, указанном в маркировке светильникk= 2;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Измерения температурm= 9; некоторых и = 79;оляционных деталей в процессе ис = 87;ытаний должны проводитьсn= 3; в соответствl= 0;и с разделом 13.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; k) При измерении температур патрона люм = 80;несцентных ламп с двумя цоколями горячий спа = 81; термопары должен быть расположен = 79;аподлицо с поверхностn= 0;ю патрона, примыкающеl= 1; к цоколю лампы. Если это невозможно, он должен быть расположен как можно ближе к этой точке, но без касания цок = 86;ля лампы.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Предпочтитk= 7;льно, чтобы изготовитеl= 3;ь светильникl= 6;в обеспечиваl= 3; поставку образцов дл = 03; испытаний уже с термопарой, присоединеl= 5;ной к патрону лампы. Обычн= 086; для этого достаточно подготовитn= 0; один из патронов лампы.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 12.4.2 Критерий соответствl= 0;я

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Температу= 088;ы, измеренные при испытан = 80;и согласно 12.4.1, н= 077; должны превышать соответствm= 1;ющих значений, указанных в таблицах 12.1 и 12.2 (с учетом подпункта а) настоящего пункта), когд&#= 1072; светильникl= 0; работают пр = 80; нормируемоl= 1; окружающей температурk= 7; .

   &nb= sp; 

Таб= лица 12.1 — Допустимые температурm= 9; нагрева основных деталей при испытании согласно 12.4.2<= /i>

   &nb= sp; 

Д&= #1077;таль

М&= #1072;ксимальная температур= 072;, °С

Цоколи ламп

 

К&= #1072;к определено в соответств= 091;ющем стандарте МЭК на лампы*=

 

Обм&= #1086;тки ПРА или трансформа= 090;оров с маркировк&#= 1086;й <= /p>

<= o:p>

Кор&= #1087;ус (конденсато&#= 1088;а, зажигающег= 086; устройства, ПРА или трансформа= 090;ора/преобра= зователя) и т.п.:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— с указанием &= nbsp;в маркировке

*= *

— бе= з указания &= nbsp;в маркировке

 

50

&nb= sp;

Обм&= #1086;тки трансформа= 090;оров, электродви= 075;ателей и т.п. с изоляцией обмотки согласно классифика= 094;ии МЭК 60085:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— материал класса А<= /p>

 

100

&nb= sp;

— материал класса Е<= /p>

 

115

&nb= sp;

— материал класса В =

120

&nb= sp;

— материал класса F =

140

&nb= sp;

— материал класса Н<= /p>

 

165

&nb= sp;

Изо&= #1083;яция проводов

 

С&= #1084;. таблицу 12.2 и пункты 12.4.2b, &= #1089;

&nb= sp;

Кон&= #1090;акты керамическ= 080;х патронов и патронов из изоляционн= 086;го материала для ламп и ст= артеров:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— с маркировко= 081; &= nbsp;или &= nbsp;(В15 и В22) (МЭК 61184)

 

165 для &= nbsp;и 210 для <= /p>

&nb= sp;

— другие типы с маркировко= 081; &= nbsp;(МЭК 60238, МЭК 60400, МЭК 60838 = и МЭК 61184)

<= o:p>

— остальные типы без маркировки &= nbsp;

 

&nb= sp;

&nb= sp;

(Е14, В15) (МЭК 60238 и МЭК 61184)

 

135

&nb= sp;

(Е27, В22) (МЭК 60238 и МЭК 61184) (Е= ;26)

 

165

&nb= sp;

(Е40) (МЭК 60238) (Е39)

 

225

&nb= sp;

Пат&= #1088;оны для люминес&#= 1094;ентных ламп/старте&#= 1088;ов и различные патроны без маркировки &= nbsp;(МЭК 60400 и МЭК 60838)=

80

&nb= sp;

Вык&= #1083;ючатели:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— с маркировко= 081; <= /p>

 

<= /p>

&nb= sp;

— бе= з маркировки <= /p>

 

55

&nb= sp;

Дру&= #1075;ие детали светильник= 072; (в зависимост= 080; от материала и условий их использова= 085;ия)

 

С&= #1084;. таблицу 12.2 и пункт 12.4.2b

&nb= sp;

Мон&= #1090;ажная поверхност= 100;:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— из нормальног= 086; воспламеня= 077;мого материала

 

90

&nb= sp;

— из негорючего материала

 

Н&= #1077; измеряется

&nb= sp;

Дет&= #1072;ли, к которым часто прикасаютс= 103; рукой или подлежащие регулировк= 077; вручную***:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— металличес= 082;ие

 

70

&nb= sp;

&nb= sp;

— неметаллич= 077;ские

 

85

&nb= sp;

&nb= sp;

Дет&= #1072;ли, которые монтируютс= 103; вручную:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

 — металличес= 082;ие

 

60

&nb= sp;

— неметаллич= 077;ские

 

75

&nb= sp;

Объ&= #1077;кты, освещаемые прожекторо= 084; с узким пучк&= #1086;м (см. 12.4.2j)

 

90 ( = 85;а испытатель= 085;ой поверхност= 080;)

&nb= sp;

Шин&= #1086;провод (для светильник= 086;в, монтируемы= 093; на шинопровод= 077;)

 

Как указано изготовите= 083;ем шинопровод= 072;<= /p>

Све&= #1090;ильники, закрепляем= 099;е при помощи штепсельно= 075;о соединения и вилки ПРА/трансфо&#= 1088;матора:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— детали корпуса, предназнач= 077;нные для установ&#= 1082;и вручную

 

75

&nb= sp;

— лицевые поверхност= 080; вилки или розетки

 

70

&nb= sp;

— вс= е другие детали

 

85

&nb= sp;

Зам&= #1077;няемые стартеры тлеющего разряда

 

80

&nb= sp;

   &nbs= p; * Для светильник= 086;в, в маркировке которых содержится информация об их применении со специальны= 084;и лампами, или, если исполь&#= 1079;ование специальны= 093; ламп очевидно, допускаютс= 103; более высокие температур= 099;, указанные изготовите= 083;ем этих ламп. МЭК 60357 и МЭК 60682 содержат информацию по методике <= span class=3DGramE>измерени= 103; температур= 099; штыря галогенных &#= 1083;амп накаливани= 103;. Эти измерения требуются для оценки функционал= 100;ных особенност= 077;й, т.к. лампа не является критерием безопаснос= 090;и светильник= 072;. (Требования к цоколям одноцоколь= 085;ых люминесцен= 090;ных ламп, испытание с которыми в нормальном режиме не проводят, см. в таблице 12.3).

   &nbs= p; Это не применимо к лампам, охватываем= 099;м МЭК 60432—2. Информация, содержащая= 089;я в этом стандарте, должна испо&#= 1083;ьзоваться при конструиро= 074;ании светильник= 086;в.

   &nbs= p; ** Измерение проводят в точке, указанной изготовите= 083;ем зажигающег= 086; устройства.

   &nbs= p; *** Не распростра= 085;яются на детали, прикоснове= 085;ие к которым в процессе регулировк= 080; случайно, например детали прожекторо= 074; с узким пучком.

   &nbs= p; &= nbsp;Температур= у измеряют на краю соответств= 091;ющей лампы.

   &nbs= p; &= nbsp;Условия измерения температур= 099; шинопровод= 072; при испытании — по 11.1 МЭК 60570.

   &nbs= p; &= nbsp;При сомнении для двухштырьк= 086;вых патронов должна измеряться средняя температур= 072; контактов.

   &nbs= p; &= nbsp;Классифика= ция материала — в соответств= 080;и с МЭК 60085 и комплекса стандартов МЭК 60216.

 

    =  

Таб= 083;ица 12.2 — Допустимые температурm= 9; нагрева традиционнm= 9;х материалов, применяемыm= 3; в светильни = 82;ах, при испытании в условиях согласно 12.4.2

    =  

М&= #1072;териал

&nb= sp;

М&= #1072;ксимальная температур= 072;, °С

&nb= sp;

Изо&= #1083;яция проводов (провода внутреннег= 086; монтажа и внешние провода, входящие в комплект светильник= 072;)**:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— стекловоло= 082;но, пропитанно= 077; силиконовы= 084; лаком

 

200*

&nb= sp;

— фторопласт

 

250

&nb= sp;

— силиконовы= 081; каучук (ненапряжен&#= 1085;ый)

 

200

&nb= sp;

— силиконовы= 081; каучук (напряженны&#= 1081; — только на сжатие)

 

170

&nb= sp;

— ПВ= Х обыкновенн= 099;й

 

90*

&nb= sp;

— ПВ= Х теплостойк= 080;й

 

105*

&nb= sp;

— сополимер этилена и винилацета= 090;а

 

140*

&nb= sp;

Изо&= #1083;яция стационарн= 086;й проводки (как стацион&= #1072;рная часть установки, не входящая в комплект светильник= 072;)*:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— бе= з защитной оболочки

 

90***

&nb= sp;

— с защитной оболочкой, включенной в комплект поставки светильник= 072;

 

120

&nb= sp;

Тер&= #1084;опласты:

 

 

 

— акрилонитр= 080;лбутадиенс&= #1090;ирол

 

95

&nb= sp;

— ацетобутир= 072;т целлюлозы

 

95

&nb= sp;

— полиметилм= 077;такрилат (акриловый)

 

90

&nb= sp;

— полистирол

 

75

&nb= sp;

— полипропил= 077;н

 

100

&nb= sp;

— поликарбон= 072;т

 

130

&nb= sp;

— ПВ= Х (использ= 091;емый не для электричес= 082;ой изоляции)

 

100

&nb= sp;

— полиамид (нейлон)

 

120

&nb= sp;

Тер&= #1084;ореактивны= ;е пластики:

 

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— фенолоформ= 072;льдегид с минеральны= 084; наполнител= 077;м

 

165

&nb= sp;

— фенолоформ= 072;льдегид с древесным &= #1085;аполнителе= ;м

 

140

&nb= sp;

— аминопласт= 099;

 

90

&nb= sp;

— меламин

 

100

&nb= sp;

— полиэфир, армированн= 099;й стекловоло= 082;ном

 

130

&nb= sp;

Про&= #1095;ие материалы:

 

&nb= sp;

— бумага и ткани, пропитанны= 077; смолистыми веществами

 

125

&nb= sp;

— силиконовы= 081; каучук (используем&#= 1099;й не для элект&= #1088;ической изоляции)

 

230

&nb= sp;

— резина (используем&#= 1072;я не для электричес= 082;ой изоляции)

 

70

&nb= sp;

— дерево, бумага, ткани и т.п.

 

90

&nb= sp;

   &nbs= p; * Уменьшают на 15 °С пр&= #1080; механическ= 080;х воздействи= 103;х на изоляцию, например при сжатии, изгибе.

   &nbs= p; ** В технически= 093; условиях на кабельные изделия обычно указ&#= 1099;вают широкий диапазон значений максимальн= 099;х температур, основанный на результа&#= 1090;ах эксплуатац= 080;и, и эти значения предпочтит= 077;льнее по сравнению с <= span class=3DGramE>приведен= 085;ыми в таблице.

   &nbs= p; *** Являются предельно выполнимым= 080; в искусстве&#= 1085;ных условиях испытания, изложенных в настоящем стандарте, например недостаточ= 085;ый воздухообм= 077;н в камере и повышенное, по сравнению с нормируемы= 084;, испытатель= 085;ое напряжение светильник= 072;. Следует отметить, что в некоторых европейски= 093; странах стандарты на светильник= 080; и кабельные изделия устанавлив= 072;ют температур= 091; 70 °С как максимальн= 091;ю, которую стационарн= 072;я проводка с ПВХ изоляцией может выдержать в &= #1085;ормальных условиях эксплуатац= 080;и.     

 

    =  

    =  Если температурk= 2; в испытательl= 5;ой камере отли = 95;ается от , <= span class=3DGramE>то это отличие должно быть учтено в вид= 077; поправки к значению, указанному = 74; таблицах (см. 12.4.1с).

   &nb= sp; 

   &nb= sp; а) Температурk= 2; не должна превышать з = 85;ачений, указанных в таблицах 12.1 и 12.2, более чем на 5 °С.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Значение 5 °С учитывает неизбежный разброс измерений т = 77;мпературы в светильникk= 2;х.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; b) Температурk= 2; любой детал = 80; светильникk= 2;, подверженнl= 6;й тепловому разрушению при эксплуатацl= 0;и, не должна превышать значения, пр= 080; котором обеспечиваk= 7;тся регламентиl= 8;ованный срок службы светильникk= 2; конкретногl= 6; типа. Общепринятm= 9;е значения температур для основны = 93; деталей све = 90;ильников приведены в таблице 12.1, а значения температур для традиционнm= 9;х материалов, которые применяютсn= 3; в светильникk= 2;х, указаны в таблице 12.2. Этl= 0; значения введены для = 087;олучения идентичносm= 0;и результатоk= 4;; при использ = 86;вании других методов испытаний могут быть получены отличающиеl= 9;я от приведенныm= 3; результаты.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; При изменении материалов, которые спо = 89;обны выдерживатn= 0; более высокие температурm= 9;, чем указанные в таблице 12.2, илl= 0;, при примене = 85;ии материалов других видо = 74;, все они должны подвергатьl= 9;я воздействиn= 2; соответствm= 1;ющих температур, превышающиm= 3; допустимые.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; с) Температурk= 2; нагрева "испытатель= ;ных концов" (см. 12.4.1a), имеющих ПВХ изоляцию, не должна превышать 90 °С (или 75 °С, если они подвержены механическl= 0;м воздействиn= 3;м, например сжатию) или не должна быть более значения, указанного на светильникk= 7; или в инструкции изготовитеl= 3;я, поставляемl= 6;й со светильникl= 6;м в соответст = 74;ии с требованияl= 4;и раздела 3. Пределом дл = 03; любого провода с ПВ= 061; изоляцией (внешняя про= 074;одка или внутренний монтаж) является те = 84;пература 120 °С, даже если провод = 72; защищены входящими в комплект светильникk= 2; теплостойкl= 0;ми трубками, которые должны отвечать требованияl= 4; 4.9.2.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 12.5 Тепловое испытание (аномальный режим)

   &nb= sp; 

   &nb= sp; При режимах, соответствm= 1;ющих аномальным условиям эксплуатацl= 0;и (но не связанных с дефектом в светильникk= 7; или неправильнm= 9;м его использ = 86;вании), температурk= 2; деталей светильникk= 2; и  монтажноl= 1; поверхностl= 0; не должна превышать значения, приведенныk= 7; в таблице 12.3, а проводка внутри светильникk= 2; должна оставаться безопасной.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Признакам = 80; снижения безопасносm= 0;и являются трещины, выгорания и деформация.

   &nb= sp; 

Таб= лица 12.3 — Предельные значения нагрева при испытании согласно 12.5.2<= /i>

   &nb= sp; 

Д&= #1077;таль

&nb= sp;

М&= #1072;ксимальная температур= 072;, °С

&nb= sp;

Цок&= #1086;ли одноцоколь= 085;ых люминесцен= 090;ных ламп

 

Как определено в соответств= 091;ющем стандарте МЭК на лампы*= **

 

Обм&= #1086;тки ПРА или трансформа= 090;оров с маркировк&#= 1086;й <= /p>

См. таблицы 12.4 и 12.5

 

Обм&= #1086;тки трансформа= 090;оров, электродви= 075;ателей и т.п. с изоляm= 4;ией согласно классифика= 094;ии МЭК 60085:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— материал класса А**

 

150

&nb= sp;

— материал класса Е**

 

165

&nb= sp;

— материал класса В**

 

175

&nb= sp;

— материал класса F**

 

190

&nb= sp;

— материал класса Н**

 

210

&nb= sp;

Кор&= #1087;ус конденсато= 088;а:

 

 

 

— бе= з маркировки <= /p>

 

60

&nb= sp;

— с маркировко= 081; <= /p>

 

+= 10

&nb= sp;

Мон&= #1090;ажная поверхност= 100;:

 

&nb= sp;

&nb= sp;

— освещаемая= ; лампой (регулируем&#= 1099;е светильник= 080;, соответств= 091;ющие 12.5.1 а) 1)

 

175

&nb= sp;

&nb= sp;

— нагреваема= ;я лампой (переносные светильник= 080;, соответств= 091;ющие разделу 4.12 МЭ = 50; 60598—2—4)

 

175

&nb= sp;

&nb= sp;

— из нормально воспламеня= 077;мого материала (светильник&#= 1080; с символом   )=

 

130

&nb= sp;

— из негорючего материала (светильник&#= 1080; без символа <= b>)=

 

Н&= #1077; измеряют

&nb= sp;

Шин&= #1086;провод (для светильник= 086;в, монтируемы= 093; на шинопровод= 077;)

 

Как указано изготовите= 083;ем шинопровод= 072;

 

Уст&= #1088;ойство крепления светильник= 086;в штепсельны= 084; соединение= 084; и корпусные детали ПРА или трансфо&#= 1088;матора с вилкой, подверженн= 099;е прикоснове= 085;ию рукой при включении

 

75

&nb= sp;

   &nbs= p; * Если в маркировке ПРА не указано ино&#= 1077;, то применяют приведенны= 077; в графе S4,5 таблицы 12.4 ил = 80; 12.5 значения максимальн= 099;х температур.

   &nbs= p; ** Классифика= 094;ия материала — в соответств= 080;и с МЭК 60085 и комплекса стандартов МЭК 60216.

   &nbs= p; *** Информация о точке(&#= 1072;х) измерения температур= 099; и предельных значениях дана в МЭК 61199, приложение С.

 

    =  

Таб= 083;ица 12.4 — Предельная температурk= 2; обмотки уст = 88;ойств управления лампой в аномальном режиме работы при напряжении, равном 110% норм= ;ируемого

    =  

П&= #1086;стоянная S

М&= #1072;ксимальная температур= 072;, °С

&nb= sp;

S4,5

&nb= sp;

S5

&nb= sp;

S6

&nb= sp;

S8

&nb= sp;

S11

&nb= sp;

S16

&nb= sp;

Д&= #1083;я &= nbsp;

90

&nb= sp;

171

&nb= sp;

161

&nb= sp;

147

&nb= sp;

131

&nb= sp;

119

&nb= sp;

110

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

95

&nb= sp;

178

&nb= sp;

168

&nb= sp;

154

&nb= sp;

138

&nb= sp;

125

&nb= sp;

115

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

186

&nb= sp;

176

&nb= sp;

161

&nb= sp;

144

&nb= sp;

131

&nb= sp;

121

&nb= sp;

 

 

105

&nb= sp;

194

&nb= sp;

183

&nb= sp;

168

&nb= sp;

150

&nb= sp;

137

&nb= sp;

126

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

110

&nb= sp;

201

&nb= sp;

190

&nb= sp;

175

&nb= sp;

156

&nb= sp;

143

&nb= sp;

132

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

115

&nb= sp;

209

&nb= sp;

198

&nb= sp;

181

&nb= sp;

163

&nb= sp;

149

&nb= sp;

137

&nb= sp;

 

 

120

&nb= sp;

217

&nb= sp;

205

&nb= sp;

188

&nb= sp;

169

&nb= sp;

154

&nb= sp;

143

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

125

&nb= sp;

224

&nb= sp;

212

&nb= sp;

195

&nb= sp;

175

&nb= sp;

160

&nb= sp;

149

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

130

&nb= sp;

232

&nb= sp;

220

&nb= sp;

202

&nb= sp;

182

&nb= sp;

166

&nb= sp;

154

&nb= sp;

 

135

&nb= sp;

240

&nb= sp;

227

&nb= sp;

209

&nb= sp;

188

&nb= sp;

172

&nb= sp;

160

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

140

&nb= sp;

248

&nb= sp;

235

&nb= sp;

216

&nb= sp;

195

&nb= sp;

178

&nb= sp;

166

&nb= sp;

 

145

&nb= sp;

256

&nb= sp;

242

&nb= sp;

223

&nb= sp;

201

&nb= sp;

184

&nb= sp;

171

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

264

&nb= sp;

250

&nb= sp;

230

&nb= sp;

207

&nb= sp;

190

&nb= sp;

177

&nb= sp;

    =  

Таб= 083;ица 12.5 — Предельная температурk= 2; обмотки устройств управления лампой в аномальном режиме работы при напряжении, равном 110% нормируемоk= 5;о, с маркировкоl= 1; "Д6"

    =  

П&= #1086;стоянная S

М&= #1072;ксимальная температур= 072;, °С

&nb= sp;

S4,5

&nb= sp;

S5

&nb= sp;

S6

&nb= sp;

S8

&nb= sp;

S11

&nb= sp;

S16

&nb= sp;

Д&= #1083;я &= nbsp;

90

&nb= sp;

158

&nb= sp;

150

&nb= sp;

139

&nb= sp;

125

&nb= sp;

115

&nb= sp;

107

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

95

&nb= sp;

165

&nb= sp;

157

&nb= sp;

145

&nb= sp;

131

&nb= sp;

121

&nb= sp;

112

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

172

&nb= sp;

164

&nb= sp;

152

&nb= sp;

137

&nb= sp;

127

&nb= sp;

118

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

105

&nb= sp;

179

&nb= sp;

171

&nb= sp;

158

&nb= sp;

144

&nb= sp;

132

&nb= sp;

123

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

110

&nb= sp;

187

&nb= sp;

178

&nb= sp;

165

&nb= sp;

150

&nb= sp;

138

&nb= sp;

129

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

115

&nb= sp;

194

&nb= sp;

185

&nb= sp;

171

&nb= sp;

156

&nb= sp;

144

&nb= sp;

134

&nb= sp;

 

 

120

&nb= sp;

201

&nb= sp;

192

&nb= sp;

178

&nb= sp;

162

&nb= sp;

150

&nb= sp;

140

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

125

&nb= sp;

208

&nb= sp;

199

&nb= sp;

184

&nb= sp;

168

&nb= sp;

155

&nb= sp;

145

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

130

&nb= sp;

216

&nb= sp;

206

&nb= sp;

191

&nb= sp;

174

&nb= sp;

161

&nb= sp;

151

&nb= sp;

 

 

135

&nb= sp;

223

&nb= sp;

213

&nb= sp;

198

&nb= sp;

180

&nb= sp;

167

&nb= sp;

156

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

140

&nb= sp;

231

&nb= sp;

220

&nb= sp;

204

&nb= sp;

186

&nb= sp;

173

&nb= sp;

162

&nb= sp;

 

 

145

&nb= sp;

238

&nb= sp;

227

&nb= sp;

211

&nb= sp;

193

&nb= sp;

179

&nb= sp;

168

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

246

&nb= sp;

234

&nb= sp;

218

&nb= sp;

199

&nb= sp;

184

&nb= sp;

173

&nb= sp;

    =      

    =  Примечание — Для устройств управления лампой, имеющих ину = 02; продолжитеl= 3;ьность испытани= ;й чем 30 или 60 сут, должна использоваm= 0;ься формула (2), указанная в соответствm= 1;ющих вспомогатеl= 3;ьных стандартах МЭК для вычисления максимальнl= 6;й температурm= 9;, которая должна соответствl= 6;вать числу суток, равному 2/3 теоретичесl= 2;ой продолжитеl= 3;ьности испытаний.

    =  

    =  В процессе проведения испытаний сквозная проводка не должна быть нарушена.

    =  

    =  Светильник= ;и для монтажа на шинопров = 86;д не должны вызывать ег = 86; чрезмерногl= 6; нагрева.

    =  

    =  Проверку проводят испытанием согласно 12.5.1.

    =  

    =  12.5.1 Испытание

    =  

    =  Температу= 088;у деталей, приведенныm= 3; в таблице 12.3, измеряют с учетом следующих условий.

    =  

    =  а) Испытание должно быть проведено в одном из состояний светильникk= 2;, указанных в перечисленl= 0;ях 1)—3) или 4), в котором он может оказаться в процессе эксплуатацl= 0;и, что в свою очередь может привести к перегреву любой детал = 80; по сравнени = 02; с ее темпера= 090;урой в процессе нормальной работы (кото= 088;ая должна быть измерена предваритеl= 3;ьно).

    =  

    =  Если необходимо выбрать оди = 85; из аномальн = 99;х режимов, то выбирают то = 90;, который приводит к наибольшемm= 1; перегреву деталей.

    =  

    =  Испытание не проводят на стационарнm= 9;х нерегулируk= 7;мых светильникk= 2;х с лампами на= 082;аливания, кроме оговоренныm= 3; в перечисленl= 0;и 3).

    =  

    =  1) Наиболее неблагоприn= 3;тное рабочее положение светильникk= 2;, возникающеk= 7; из—за неправильнl= 6;й эксплуатацl= 0;и, например, ко= 075;да регулируемm= 9;й светильник случайно вп = 83;отную прижат к монтажной поверхностl= 0; с силой не более 30 Н.

    =  

    =  2) Нештатные режимы работы электричесl= 2;ой схемы светильникk= 2;, возникающиk= 7; из—за брака изготовитеl= 3;я или в результате продолжениn= 3; использоваl= 5;ия отдельных компонентоk= 4;, отработавшl= 0;х свой срок службы, например лампы или ст= 072;ртера (см. приложение С).

    =  

    =  3) Состояние, при котором вместо специальноl= 1; лампы, на которую рассчитан светильник, = 085;а непродолжиm= 0;ельное время установленk= 2; лампа накал = 80;вания общего назначения той же мощности.

    =  

    =  4) Возможный тяжелый режим работ = 99; электричесl= 2;ой схемы светильникk= 2; с трансформаm= 0;ором напряжения для питания лампы, возникающиl= 1; из—за короткого замыкания в = 86; вторичной цепи (включа= 103; сам трансформаm= 0;ор).

    =  

    =  Положение по перечисленl= 0;ю 2) распростраl= 5;яется только на светильникl= 0; с трубчатым = 80; люминесценm= 0;ными и другими разрядными лампами.

    =  

    =  Испытания по перечисленl= 0;ю 4) должны проводитьсn= 3; при закорачиваl= 5;ии патрона лампы. Во время испытания п = 86; перечисленl= 0;ю 4) нагрев монтажной поверхностl= 0;, обусловленl= 5;ый передачей тепла от лампы, долже= 085; быть оценен испытанием по перечисленl= 0;ю 1), в то время как нагрев о= 090; трансформаm= 0;ора должен быть измерен в режиме закороченнm= 9;х контактов патрона лампы.

    =  

    =  Светильни= 082;и, содержащие электродвиk= 5;атель, испытывают = 89; заторможенl= 5;ым ротором дви = 75;ателя.

    =  

    =  Примечание — В случае применения одного или более элект = 88;одвигателе&#= 1081; испытание должно быть проведено в наиболее критическиm= 3; условиях (см. приложение С).

    =  

    =  Светильни= 082; должен быть испытан в условиях, указанных в 12.4.1а, с, e, f, h. Кроме того, необходимо = 89;облюдать следующие условия:

    =  

    =  b) Испытательl= 5;ое напряжение должно быть:

    =  

    =  — согласно 12.4.1d для светиль = 85;иков с лампами накаливаниn= 3;;

    =  

    =  1,1 (нормируемо = 75;о напряжения или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; напряжений светильникk= 2;) для светильникl= 6;в с трубчатым = 80; люминесценm= 0;ными и другими разрядными лампами,

    =  

    =  1,1 нормируемоk= 5;о (или наибольшегl= 6; из ряда нормируемыm= 3; напряжений светильникk= 2;) для светильникl= 6;в с электродвиk= 5;ателем;

    =  

    =  — от 0,9 до 1,1 нормируемоk= 5;о напряжения питания при испытании п = 86; перечисленl= 0;ю 4).

    =  

    =  Примечание — Если в светильникk= 7; одновременl= 5;о работают лампа накаливаниn= 3; и трубчатая люминесценm= 0;ная или другая разрядная лампа, для испытания возможно применение двух независимыm= 3; источников питания.

    =  

    =  c) При отказе одной из деталей светильникk= 2; (включая лампу), вызывающем перегрев в работе светильникk= 2;, последняя должна бm= 9;ть заменена, а испытание продолжено. Выполненныk= 7; до появлени = 03; отказа измерения н = 77; повторяют, н= 086; перед их продолжениk= 7;м светильник должен работать в установившk= 7;мся режиме. Однако при возникновеl= 5;ии критическоk= 5;о состояния или типично = 84; отказе любо = 81; детали свет = 80;льник считают не выдержавшиl= 4; испытание.

    =  

    =  Если в процессе испытания срабатываеm= 0; устройство тепловой защиты (например тепловой ил = 80; токовый размыкателn= 0; одно— или многоразовl= 6;го действия), то значение те = 84;пературы нагрева в этот момент принимают к = 72;к окончательl= 5;ое.

    =  

    =  d) Если светильник имеет конденсатоl= 8; (в дополнени= 077; к конденсатоl= 8;у, подключеннl= 6;му параллельнl= 6; сети), то он, несмотря на требования приложения С, должен быть замкну = 90; накоротко, если прилож = 77;нное к нему напряжение = 74; 1,25 или 1,3 раза бо&= #1083;ьше нормируемоk= 5;о для самовосстаl= 5;авливающих= 089;я или несамовоссm= 0;анавливающ= 080;хся конденсатоl= 8;ов соответствk= 7;нно.

    =  

    =  е) Светильникl= 0; с металлогалl= 6;генными лампами, которые должны включаться через дросс = 77;ль или трансформаm= 0;ор, испытывают = 74; соответствl= 0;и с пунктом 2b приложения = 57;.

    =  

    =  Результат= 099; измерений н = 77; должны превышать значений, приведенныm= 3; в таблице 12.3.

    =  

    =  12.5.2 Критерии соответствl= 0;я

    =  Если светильник работает пр = 80; нормированl= 5;ой окружающей температурk= 7; , ни одна из температур, измеренных при испытании согласно 12.5.1, н= 077; должна превышать значений, указанных в таблице 12.3 (с учетом подпункта а) настоящего пункта). Когда темпе = 88;атура в испытательl= 5;ой камере отличается от , то должна быть внесен = 72; соответствm= 1;ющая поправка к приведенныl= 4; в таблице значениям.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; а) Измеренная температурk= 2; не должна пр= 077;вышать значений, указанных в таблице 12.3, боl= 3;ее чем на 5 °С.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Значение 5 °С учитывает неизбежную погрешностn= 0; измерений температурm= 9; в светильникk= 2;х.           =

   &nb= sp;     

   &nb= sp; 

   &nb= sp; (Объяснени&#= 1077; постоянной S и ее использ= 086;вание приведено в соответствm= 1;ющих вспомогатеl= 3;ьных стандартах МЭК).

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 12.6 Тепловое испытание (при условия= 093; неисправноl= 9;ти устройств управления лампой)

   &nb= sp; Испытание проводят только на светильникk= 2;х, имеющих в маркировке символ &nb= sp;и содержащих устройства управления лампой, которые не соответствm= 1;ют требованияl= 4; к расстоянияl= 4;, указанным в 4.1= 6.1, или не имеют тепловой защиты согласно 4.16.2. Требования данного раздела не распростраl= 5;яются на электрон = 85;ые устройства управления лампой и небольшие к = 72;тушки (обмотки), которые могут быть составной частью этих устройств.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 12.6.1 Испытание светильникl= 6;в без устройств т = 77;пловой защиты

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Светильн= 080;к должен испытыватьl= 9;я в условиях, указанных в 12.4.1a, с, e, f, h. Кроме того, должно быть соблюдено следующее:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — для 20% ламп светильникk= 2;, но не менее чем для одно= 081;, должен быть создан аномальный режим (см. 12.5.1а);=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; — должны быть выбраны цеп = 80; с наибольши = 84; неблагоприn= 3;тным тепловым воздействиk= 7;м на монтажну = 02; поверхностn= 0;, а другие цеп= 080; ламп должны работать в нормальных условиях пр = 80; нормируеl= 4;ом или максимальнl= 6;м из ряда нормируемыm= 3; напряжений.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Цепи, включенные = 74; аномальный режим работ = 99;, затем должн = 99; быть переведены на напряжен = 80;е, равное 1,1 нормируемоk= 5;о или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; значений.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; В светильникk= 2;х с люминесценm= 0;ными лампами, имеющих электронноk= 7; устройство управления лампой, питаемое от сети переменногl= 6; тока и содержаще = 77; катушку фильтра, последняя должна испы = 90;ываться отдельно, пр= 080; регулируемl= 6;м испытательl= 5;ом напряжении, обеспечиваn= 2;щем прохождениk= 7; по катушке номинальноk= 5;о рабочего тока. Все другие элементы устройства управления лампой и сам= 072; лампа при  этом испытk= 2;нии должны быть отключены.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Примечани= 077; — Для этого испытания необходимы специально подготовлеl= 5;ные устройства управления лампой.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Результа= 090;ы испытаний считают удовлетворl= 0;тельными, если:

   &nb= sp; 

   &nb= sp; а) температурk= 2; монтажной поверхностl= 0; не превышае = 90; 130 °С, когда цеп= ь(и) лампы(ламп), в которой(ых) создан аномальный режим, работ= 072;ет(ют) при напряжении 1,1 нормируемоk= 5;о значения;=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; b) значения окружающей температурm= 9; и температу = 88;ы, измеренной при 1,1 нормируемоk= 5;о напряжения или максимальнl= 6;го из ряда нормируемыm= 3; напряжений, наносят на г= 088;афик (рисунок 9) в виде точек и через них, уч&#= 1080;тывая линейную зависимостn= 0;, проводят пр = 03;мую линию. Эта линия не должна пройти чере = 79;  точку, соответствm= 1;ющую температурk= 7; монтажной поверхностl= 0; 180 °С, раньше, чем температурk= 2; обмотки ПРА или трансфо = 88;матора достигнет 350 °С;

   &nb= sp; 

   &nb= sp; с) для светильникl= 6;в, монтируемыm= 3; на шинопров = 86;де, ни одна деталь шинопроводk= 2; не должна иметь следо = 74; разрушения, например подгораний, трещин или деформаций.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; 12.6.2 Испытание светильникl= 6;в с внешним по отношению к ПРА или тран= 089;форматору термочувстk= 4;ительным устройствоl= 4; защиты от перегрева и светильникl= 6;в с тепловой защитой, встроенной = 74; ПРА, маркиро= 074;анных символом &nb= sp;со значением выше 130 °С=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Для проведения испытания светильник должен быть установлен как описано в первых трех абзаца = 93; пункта 12.6.1.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Цепи, подвергаемm= 9;е указанным выше режима = 84;, должны работать пр = 80; медленном и равномерноl= 4; увеличении тока через обмотки, пок= 072; не сработае = 90; устройство тепловой защиты. Прод= 086;лжительнос&= #1090;ь и скорость увеличения = 90;ока должны быть такими, чтобы, по возможностl= 0;, сохранялосn= 0; динамическl= 6;е равновесие между темпе = 88;атурами обмотки и монтажной поверхностl= 0;.

   &nb= sp; 

   &nb= sp; В процессе испытания должны непрерывно = 87;роводиться замеры температурm= 9; наиболее на = 75;ретого участка поверхностl= 0;, на которой смонтироваl= 5; светильник. Этим заверш = 72;ется испытание светильникl= 6;в с устройств = 86;м тепловой защиты одноразовоk= 5;о действия.=

   &nb= sp; 

   &nb= sp; Для светильникl= 6;в с ручным тепловым размыкателk= 7;м испытание повторяют три раза с пе&#= 1088;ерывом 30 мин. Перед началом очередного испытания размыкателn= 0; приводят в рабочее сос = 90;ояние.