ГОСУДАРСТh= 2;ЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Г= 054;СУДАРСТВЕН&= #1053;ЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

= ;

Испытан= ;ия электричесl= 2;их и оптически = 93; кабелей в условиях воздействиn= 3; пламени

Сохране= ;ние работоспосl= 6;бности

Часть 11

ИСПЫТАТ= ;ЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНh= 8;Е

Воздейс= ;твие пламени тем = 87;ературой не менее 750 °С

ГО&#= 1057;Т Р МЭК 60331-11-2003

Tests for electric and optic= al fibre cables under fire conditions. Circuit integrity.

Part 11. Apparat= us. Fire alone at a flame temperature of at least 750 °С

ОКС 29= .060.20

ОКП 35= 0000

Дk= 2;та введения 2004-01-01

<= /o:p>

П= 088;едисловие

= 1 РАЗРАБОТАН = 48; ВНЕСЕН Техническиl= 4; комитетом п = 86; стандартизk= 2;ции ТК 46 "Кабельные l= 0;зделия" при ОАО Всероссийсl= 2;ий научно-иссл = 77;довательск&#= 1080;й, проектно-ко = 85;структорск&#= 1080;й и технологичk= 7;ский институт кабельной п = 88;омышленнос&#= 1090;и (ОАО "ВНИИКП&quo= t;)

= 2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлеl= 5;ием Госстандарm= 0;а России от 19 марта 2003 г. № 82-ст=

= 3 Настоящий стандарт представляk= 7;т собой полны = 81; аутентичныl= 1; текст международl= 5;ого стандарта МЭК 60331-11-99 "Испытания электричесl= 2;их кабелей в условиях воздействиn= 3; пламени. Сохранение работоспосl= 6;бности. Часть 11. Испытательl= 5;ое оборудованl= 0;е. Воздействиk= 7; пламени температурl= 6;й не менее 750 °С"

= 4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

1 Область применения

= Настоящий стандарт устанавливk= 2;ет требования = 82; испытательl= 5;ому оборудованl= 0;ю, используемl= 6;му при испытании кабелей, сох= 088;аняющих работоспосl= 6;бность при воздейс = 90;вии пламени в заданных условиях испытания при нормируемоl= 1; интенсивноl= 9;ти тепловыделk= 7;ния пламени температурl= 6;й не менее 750 °С.

= В приложении А приведен метод проверки горелки и системы контроля, используемl= 6;й при испытании.

2 Нормативныk= 7; ссылки

= В настоящем стандарте использоваl= 5;ы ссылки на стандарты, приведенныk= 7; в приложени = 80; Г.

3 Определениk= 7;

= В настоящем стандарте применяют следующий термин с соответствm= 1;ющим определениk= 7;м:

= работосп&= #1086;собность:С= пособность продолжать выполнять заданные функции при воздействиl= 0; и после воздействиn= 3; источником пламени в течение заданного периода времени.

4 Условия испытаний

= Испытание проводят в камере, имеющей сис = 90;ему для отвода газов, выделяющихl= 9;я при горении. Для поддержаниn= 3; устойчивосm= 0;и пламени при испытании камера должна быть = 086;борудована соответствm= 1;ющей вентиляциеl= 1;.

= Примечание - Пример камеры приведен в М= 069;К 61034-1 [1].

= Температур= ;а окружающей среды снару = 78;и камеры должна быть 5-40 °С.

= При проведении проверки и испытании к = 72;беля в камере должны поддерживаm= 0;ься одни и те же условия вентиляции = 80; экранироваl= 5;ия.

= Примечания= ;

= 1 Для защиты горелки от сквозняков, которые мог = 91;т повлиять на форму пламени, допускаетсn= 3; применять при соответствm= 1;ющем размещении экраны, приведенныk= 7; в МЭК 61034-1 [1].

= 2 При испытании п = 86; настоящему стандарту могут возникать высокие напряжения = 80; температурm= 9;. Следует принять мер = 99;, предохраняn= 2;щие от поражени= 03; током, воспламенеl= 5;ия, пожара, взрыва и ток= 089;ичных газов.

5 Испытательl= 5;ое оборудованl= 0;е

= 5.1 Крепление о = 73;разца

= Образец кабеля закрепляют = 74; горизонталn= 0;ном положении с помощью специальныm= 3; зажимов на концах неразделанl= 5;ой части кабел= 03;. Для предотвращk= 7;ния перемещениn= 3; один конец образца прочно закрепляют, = 072; другой - свободно размещают н = 72; опоре, чтобы не препятст = 74;овать возможному удлинению о = 73;разца (линейному расширению) от воздейст = 74;ия температурm= 9;. Образец в средней части долже = 85; поддерживаm= 0;ься двумя металличесl= 2;ими кольцами, расположенl= 5;ыми на расстоян = 80;и около 300 мм друг от друга. Металличесl= 2;ие детали поддерживаn= 2;щего устройства должны быть заземлены. Кольца внутренним диаметром около 150 мм должны быть изготовленm= 9; из стальных прутков диаметром (10 ±= ; 2) мм. Поддерживаn= 2;щее устройство приведено н = 72; рисунке 1.

1 - зажим; 2 - опора= ;

= ;

Р= 080;сунок 1 - Пример подд= ерживающегl= 6; устройства

= ;

= Для поддержки небронировk= 2;нных кабелей диаметром менее 10 мм используют три дополни = 90;ельных металличесl= 2;их кольца, кажд= 086;е из которых располагаюm= 0; на расстоянии около 150 мм от двух указанных выше.

= 5.2 Источник на = 75;рева

= 5.2.1 Источником нагрева является газовая горелка ленточного типа номинальноl= 1; длиной фронтальноl= 1; поверхностl= 0; 500 мм, работающ= ;ая со смесителем Вентури. Рекомендуеm= 0;ся горелка с подачей питания по е= 077; центру. Номинальнаn= 3; ширина фронтальноl= 1; поверхностl= 0; горелки - 15 мм. На фронтальноl= 1; поверхностl= 0; горелки должны быть три ряда отв= 077;рстий номинальныl= 4; диаметром 1,32 мм, располож= 077;нных согласно рисунку 2.

П= 088;едельные отклонения для всех размеров ±5%.

= ;

Р= 080;сунок 2 - Фронтальнаn= 3; поверхностn= 0; горелки

= ;

= Допускаетс= ;я на каждой боковой стороне горелки ряд дополнителn= 0;ных небольших о = 90;верстий, предназначk= 7;нных для стабили = 79;ации пламени.

= 5.2.2 Горелку следует использоваm= 0;ь совместно с прецизионнm= 9;ми устройстваl= 4;и контроля скорости подачи топл = 80;ва и воздуха: расходомерl= 6;м типа ротаме = 90;ра или массовы = 84; расходомерl= 6;м.

= На рисунке 3 приведен пример р = 86;таметрной системы контроля. Пр= 080; необходимоl= 9;ти в случае отклонения температурm= 9; или давлени= 03; от значений, установленl= 5;ых для расходомерl= 6;в типа ротаме = 90;ра, следует провести корректироk= 4;ку. Указания по применению поправочныm= 3; коэффициенm= 0;ов для расходомерl= 6;в приведены в = 087;риложении В.

1 - регулятор; 2 - пьезоэлектl= 8;ический воспламениm= 0;ель; 3 - устройство для прерывания работы горелки;

4 - контрольныk= 7; термопары; 5 - баллон с газом; 6 - винтовой клапан (6.1 - альтернатиk= 4;ное расположенl= 0;е);

7- вспомогатеl= 3;ьное питание; 8 - поступлениk= 7; газа; 9 - расходомер типа ротаметра; 10 - смеситель Вентури;

11 - горелка; 12 - шаровой клапан; 13 - система подачи воздуха; 14 - баллон со сжатым воздухом

= ;

Р= 080;сунок 3 - Примерная схема системы контроля работы горелки

= ;

= Примечание - Для простоты пользованиn= 3; и обеспечениn= 3; точности контроля измерения рекомендуюm= 0;ся массовые расходомерm= 9;.

= При проведении испытания температурk= 2; конденсациl= 0; воздуха должна быть не более 0 °С.

= Скорости подачи при испытании в стандартныm= 3; атмосферныm= 3; условиях (давление 1 ба&= #1088;, температурk= 2; 20 °С) для горелки с фронтальноl= 1; поверхностn= 0;ю длиной 500 мм должны быть следующими:

воздух

(80±5) л/мин

пропан

(5±0,25) л/мин

= Примечание - В качестве топлива наряду с пропаном допускаетсn= 3; использоваm= 0;ь смесь пропан-бута = 85;.

= 5.2.3 Горелка и система контроля должны пров = 77;ряться по методу, приведенноl= 4;у в приложени = 80; А.

= 5.3 Расположенl= 0;е источника нагрева

= Горелка должна располагатn= 0;ся в испытател= 00;ной камере так, чтобы ее поверхностn= 0; находилась на расстоянии не менее 200 мм над полом и не менее 300 мм от стен камеры.

= Горелку располагаюm= 0; по отношени= 02; к образцу, как показан = 86; на рисунке 4, так, чтобы:

= - центральнаn= 3; горизонталn= 0;ная плоскость е = 77; находилась на расстоянии (70 = ± 10) мм ниже самой нижне = 81; точки образца;

= - вертикальнl= 6; расположенl= 5;ая фронтальнаn= 3; поверхностn= 0; ее находилась на расстоян = 80;и около 45 мм от центральноl= 1; вертикальнl= 6;й плоскости образца.

1 - горелка; 2 - образец кабеля; 3 - смеситель Вентури; 4 - штуцер для подачи воздуха;

5 - штуцер для подачи газа; 6 - поддерживаn= 2;щие кольца; 7 - поверхностn= 0; горелки

= ;

Р= 080;сунок 4 - Расположенl= 0;е горелки и образца каб = 77;ля при испытании

= Расположен= ;ие горелки, используемl= 6;й при испытании кабеля, проверяют п = 86; методу, прив= 077;денному в приложени = 80; А.

= Указания по выбору рекомендуеl= 4;ых систем испытательl= 5;ого оборудованl= 0;я приведены в приложении = 41;.

ПРИЛО= ;ЖЕНИЕ А

(обязk= 2;тельное)<= /p>

= ;

М= 077;тод проверки системы горелки

= А.1 Устройство для измерения температурm= 9;

= Температур= ;у пламени измеряют с помощью дву = 93; термопар ди = 72;метром 1,5 мм с минеральноl= 1; изоляцией и = 074; оболочке из нержавеющеl= 1; стали, соответствm= 1;ющих типу К п = 86; МЭК 60584-1 [2], установленl= 5;ых, как указано на рисунке А.1.=

1 - горелка; 2 - термопара А; 3 - кончиl= 2; термопары; 4 - смеситель Вентури;

5 - ш= ;туцер для подачи воздуха; 6 - штуцер для подачи газа; 7 - термопара В; 8 - поверхностn= 0; горелки

= ;

Р= 080;сунок А.1 - Расположенl= 0;е термопар пр = 80; проверке

= ;

= А.2 Метод проверки

= А.2.1 Горелку помещают на расстоянии приблизитеl= 3;ьно 45 мм от термопары п = 86; горизонталl= 0; () <= /span>и на 70 мм ниже осевой лини = 80; термопары п = 86; вертикали (), как указано на рисунке A.1.

= А.2.2 Горелку зажигают и регулируют подачу газа = 080; воздуха до значений, указанных в 5.2= .2.

= А.2.3 Положение горелки регулируют по горизонт = 72;ли так, чтобы термопары располагалl= 0;сь вблизи вертикальнl= 6;й осевой лини = 80; пламени.

= А.2.4 Для обеспечениn= 3; стабильных условий контролируn= 2;т температурm= 1; по показани= 03;м термопар в течение 10 мин.=

= А.2.5 Результат проверки считают удовлетворl= 0;тельным, если средне = 77; значение двух показа = 85;ий термопар в течение 10 мин находится в пределах 750-800 °i= 7;, а максимальнl= 6;е отклонение = 86;т среднего значения отдельных показаний термопары н = 77; более 40 °С.

= Для получения среднего значения ка = 78;дые 30 с провод&#= 1103;т не менее одного измерения.

= Примечание - Детальный метод получения среднего значения показаний термопары в течение заданного периода не установлен, однако для уменьшения разброса результатоk= 4;, обусловленl= 5;ого точечным измерением, рекомендуеm= 0;ся использоваm= 0;ь записывающm= 1;ю аппаратуру = 89; устройствоl= 4; для усреднения значений.

= А.2.6 Если результаты проверки неудовлетвl= 6;рительны, скорости потока газо = 74; следует изменить в пределах допуска, указанного = 74; 5.2.2, и провести новую проверку.

= А.2.7 Если результаты проверки по А.2.6 неудовлет= ворительны, следует изменить расстояние &nb= sp;в пределах допуска, указанного = 74; 5.3, и расстояни= ;е &nb= sp;для выполнения требований А.2.3, а затем пр = 86;вести новую проверку.

= А.2.8 Положения, при которых получен удовлетворl= 0;тельный результат, фиксируют.

= А.2.9 Если в пределах допусков, указанных в 5.2= .2 и 5.3, нельзя получить удовлетворl= 0;тельный результат, систему горелки считают не с= 086;ответствую&= #1097;ей требованияl= 4; настоящего = 89;тандарта.

ПРИЛО= ;ЖЕНИЕ Б

(спраk= 4;очное)

= ;

У= 082;азания по выбору рекомендуеl= 4;ых систем испы = 90;ательного оборудованl= 0;я

= Б.1 Влияние объема испытательl= 5;ой камеры

= Результаты= ;, полученные = 74; испытательl= 5;ых камерах разного объема, расходятся. Поэтому рекомендуеm= 0;ся использоваm= 0;ь стандартнуn= 2; испытательl= 5;ую камеру объемом 27 м по МЭК 61034-1 [1]

= Б.2 Влияние сквозняков = 74; испытательl= 5;ой камере

= На форму пламени влияют сквозняки в = 080;спытательн&= #1086;й камере. Для защиты горелки от прямого воздействиn= 3; потока возд = 91;ха следует применять соответствm= 1;ющие экраны.

ПРИЛО= ;ЖЕНИЕ В

(спраk= 4;очное)

П= 086;правочные коэффициенm= 0;ы для расходомерl= 6;в

= B.1 Общие положения

= При использоваl= 5;ии расходомерl= 6;в типа ротаметра при контрол = 77; скорости подачи газо = 74; необходимо:

= а) учитывать показания расходомерk= 2; в обычных рабочих условиях. Большинствl= 6; расходомерl= 6;в рассчитано на скорость потока (по объему) при стандартныm= 3; температурk= 7; 20 °С и давлении 1 бар;

= б) знать, при каких значениях температурm= 9; и давлении расходомk= 7;р был откалибровk= 2;н и для как = 80;х условий рассчитан. Н= 077; все расходомерm= 9; откалибровk= 2;ны и сконструирl= 6;ваны для работы п= 088;и указанны= ;х температурk= 7; и давлении, поэтому следует учи = 90;ывать температурm= 1; и давление газа, проход= 103;щего через расходомер при конкрет = 85;ом измерении. Эксплуатацl= 0;я расходомерk= 2; при температурk= 7; и давлении, отличающихl= 9;я от этих условий, требует введения по = 87;равочного коэффициенm= 0;а, как указано ниже.

= В.2 Пример

= В.2.1 Общие положения

= Например, для горелки требуется скорость подачи воздуха 80 л/мин при дав&#= 1083;ении 1 бар и температурk= 7; 20 °С.

= Расходомер № 1 откалибровk= 2;н для работы при давлени = 80; 2,4 бар (абсолютное значение) и температурk= 7; 15 °С, а градуироваl= 5; (в литрах в минуту) при давлении 1 бар и темпер= 072;туре 15 °С.

= Расходомер № 2 откалибровk= 2;н для работы при давлени = 80; 1 бар (абсолютное значение) и температурk= 7; 20 °С, а градуироваl= 5; (в литрах в минуту) при тех же давле= 085;ии и температурk= 7;.

= Например, давление подаваемогl= 6; воздуха, т.е. давление в расходомерk= 2;х, составляет или 1 бар (см. В.2.2)= , или 2,4 бар (см. В.2.3) прl= 0; температурk= 7; 20 °С.

= Поправочны= ;й коэффициенm= 0; &nb= sp;при калибровке определяют по формуле

, &nb= sp; = &nb= sp; = (В.1)

где &n= bsp;&nb= sp;- абсолютная температурk= 2;, К;

= &nb= sp;- абсолютное давление, бар;

= , <= !--[if gte vml 1]> &nb= sp;- соответствk= 7;нно давление и температурk= 2; в условиях калибровки;

= , <= !--[if gte vml 1]> &nb= sp;- то же, в рабочих условиях.

= В.2.2 Воздух, подаваемый под давлением 1 б&#= 1072;р

= Расходомер № 1. В этом случае необходимо вводить поправочныl= 1; коэффициенm= 0;, т.к. измерение проводят в у= 089;ловиях, отличных от расчетных рабочих усл = 86;вий.

=3D= 2,4 бар; =3D= 15 °С=3D288 К.

= ;

=3D1 бар; &nb= sp;=3D= 20 °С=3D293 К.

= Подставляя эти значени= 03; в формулу B.1, получаем

. &nb= sp; = &nb= sp; = (В.2)

= Таким образом, чтобы установить скорость потока 80 л/мин в стандартныm= 3; условиях, на данном расходомерk= 7; должно быть показание 125 л/мин (80·1,56).

= Расходомер № 2. Поскольку этот прибор работает в пределах своих расчетных условий, необходимаn= 3; скорость потока 80 л/мин может быть непосредстk= 4;енно считана с прибора без использоваl= 5;ия поправочноk= 5;о коэффициенm= 0;а.

= В.2.3 Воздух, подаваемый под давлением 2,4 бар

= Расходомер № 1. В этом случае требуется поправочныl= 1; коэффициенm= 0; только для температурm= 9;, но не для дав&#= 1083;ения, т.к. прибор работает пр = 80; своем расче = 90;ном давлении.

=3D= 2,4 бар; =3D= 15 °С=3D288 К.

= ;

=3D= 2,4 бар; =3D= 20 °С=3D293 К.

= Подставляя эти значени= 03; в формулу B.1, пl= 6;лучаем

. &nb= sp; = &nb= sp; = (В.3)

= Таким образом, чтобы установить скорость потока 80 л/мин в стандартныm= 3; условиях, на данном расходомерk= 7; должно быть показание 81 л/мин (80·1,01).

= Расходомер № 2. В этом случае такж = 77; необходим поправочныl= 1; коэффициенm= 0;, т.к. расходомер работает за = 087;ределами своих расчетных условий.

=3D1 бар; &nb= sp;=3D= 20 °С=3D293 К.

= ;

=3D= 2,4 бар; =3D= 20 °С=3D293 К.

= Подставляя эти значени= 03; в формулу B.1, пl= 6;лучаем

. &nb= sp; = &nb= sp; = (В.4)

= Таким образом, чтобы установить скорость потока 80 л/мин в стандартныm= 3; условиях, на данном расходомерk= 7; должно быть показание 52 л/мин (80·0,65).

= ;

ПРИЛО= ;ЖЕНИЕ Г

(спраk= 4;очное)

= ;

Б= 080;блиография

= [1] МЭК 61034-1-97 Определениk= 7; плотности дыма при горении кабелей в заданных условиях. Ча= 089;ть 1. Испытательl= 5;ое оборудованl= 0;е

= [2] МЭК 60584-1-95 Термопары. Часть 1. Справочные таблицы

Тек= 089;т документа сверен пl= 6;:

офи= 094;иальное издание

М.: ИП= К Издательстk= 4;о стандартов, 200= 3