ГОСУДАРСТh= 2;ЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Г= 054;СУДАРСТВЕН&= #1053;ЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

= ;

АУДИО-, ВИДЕО- И АНАЛОГИЧНАk= 1; ЭЛЕКТРОННАk= 1; АППАРАТУРА

Требова= ;ния безопасносm= 0;и

ГОСТ Р МЭК 60065-2002=

<= /p>

Audio-, video- and similar electronic apparatus. Safety requ= irements

= ОКС 33.160 = ОКСТУ 65= 07

Дk= 2;та введения 2002-07-01

П= 088;едисловие

= 1 РАЗРАБОТh= 0;Н Автономной некоммерчеl= 9;кой организациk= 7;й НТЦСЭ "ИСЭП" и Автономно = 81; некоммерчеl= 9;кой организациk= 7;й "СТАНДАРТ-Сh= 5;РТИС"

= ВНЕСЕН Техническиl= 4; комитетом п = 86; стандартизk= 2;ции ТК 400 "Безопаснос= ;ть аудио-, видео- и аналогичноk= 5;о электронноk= 5;о оборудованl= 0;я"

= 2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлеl= 5;ием Госстандарm= 0;а России от 21 февраля 2002 г. № 75-= ст

= 3 Настоящий стандарт содержит полный ауте = 85;тичный текст международl= 5;ого стандарта МЭК 60065 (1998), шеста= 03; редакция, "Аудио-, видео- и аналогичнаn= 3; электронна&#= 1103; аппаратура. Требования безопасносm= 0;и"

= 4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

О= 073;щие принципы

= МЭК (Международ = 85;ая электротехl= 5;ическая комиссия) является всемирной организациk= 7;й по стандартизk= 2;ции, включающей все национальнm= 9;е комитеты (национальн = 99;е комитеты МЭК). Целью МЭК являетс= 03; развитие ме = 78;дународног&#= 1086; сотрудничеl= 9;тва по всем вопр= 086;сам стандартизk= 2;ции в области электричесl= 2;ой и электронноl= 1; аппаратуры. По указаl= 5;ному и другим видам деятельносm= 0;и МЭК публику = 77;т международl= 5;ые стандарты. И= 093; подготовка возлагаетсn= 3; на техническиk= 7; комитеты. Любой национальнm= 9;й комитет МЭК, заинтересоk= 4;анный данным вопросом, может участвоватn= 0; в этой подго= 090;овительной работе. Международl= 5;ые, правительсm= 0;венные и неправителn= 0;ственные организациl= 0;, сотрудничаn= 2;щие с МЭК, также участвуют в подготовитk= 7;льной работе. МЭК тесно сотрудничаk= 7;т с Международl= 5;ой организациk= 7;й по стандарт = 80;зации (ИСО) в соответствl= 0;и с условиями, определеннm= 9;ми в соответствm= 1;ющем соглашении между двумя организациn= 3;ми.

= Официальны= ;е решения или соглашения МЭК по техническиl= 4; вопросам выражают, насколько это возможн = 86;, международl= 5;ое согласованl= 5;ое мнение по относящимсn= 3; к делу вопросам, та= 082; как каждый техническиl= 1; комитет имеет представитk= 7;лей от всех заинтересоk= 4;анных национальнm= 9;х комитетов.

= Выпускаемы= ;е документы имеют форму = 088;екомендаци&= #1081; для международl= 5;ого использоваl= 5;ия и публикуютсn= 3; в виде стандартов, техническиm= 3; отчетов или руководств = 80; принимаютсn= 3; национальнm= 9;ми комитетами именно в таком понимании.

= В целях содействия международl= 5;ой унификации (единой системе) национальнm= 9;е комитеты МЭ = 50; обязуются п = 88;и разработке национальнm= 9;х и региональнm= 9;х стандартов брать за основу международl= 5;ые стандарты МЭК, насколько это позволяют у = 89;ловия данной страны. Любо= 077; расхождениk= 7; между стандартамl= 0; МЭК и соответствm= 1;ющими национальнm= 9;ми или региональнm= 9;ми стандартамl= 0; должно быть ясно обозначено = 74; последниm= 3;.

= МЭК не предусматрl= 0;вает процедуры м = 72;ркировки и не несет ответственl= 5;ости за любое оборудованl= 0;е, заявленное на соответс = 90;вие одному из ст= 072;ндартов МЭК.

= Необходимо обратить внимание на то, что некоторые элементы настоящего международl= 5;ого стандарта могут являться предметом патентного права. МЭК не несет ответ = 89;твенности за установленl= 0;е любого такого пате = 85;тного права.

= Настоящий международl= 5;ый стандарт МЭ = 50; 60065 подготовле= ;н Техническиl= 4; комитетом МЭК ТК 92 "Безо&= #1087;асность аудио-, видео- и аналогичноk= 5;о электронноk= 5;о оборудованl= 0;я".

= Настоящее шестое издание аннулирует = 80; заменяет пятое издание, опубликоваl= 5;ное в 1985 г., и принят&#= 1099;е к нему изменения: 1-е (1987 г.), 2-е (1989 г.) и 3-е (1992 г.= ). Настоящее издание является техническиl= 4; пересмотроl= 4;. Это издание имеет стату = 89; публикации группы по безопасносm= 0;и в соответст = 74;ии с Руководствl= 6;м МЭК 104.

= Текст стан = 76;арта основан на следующих документах:

= ;

FDIS

&nb= sp;

О&= #1090;чет о голосовани= 080;

&nb= sp;

92/60/FD= IS

&nb= sp;

92/61/RV= D

&nb= sp;

= Полную информацию = 86; голосованиl= 0; по утвержде = 85;ию настоящего стандарта можно найти = 074; отчете о голосованиl= 0;, указанном выше в таблице.

= В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом, термины набраны прописными буквами.

= Приложения N и Р - справочные.

В= 074;едение

= Настоящее введение предназначk= 7;но для понимания принципов, н= 072; которых базируются требования настоящего стандарта. Это необходимо для того, чтобы облегчить разработку = 80; производстk= 4;о безопасной = 72;ппаратуры.

= Требования настоящего стандарта п = 88;едназначен&#= 1099; для обеспечениn= 3; защиты люде = 81; и окружающе = 81; среды.

= Обращается внимание на то, что исходным принципом стандартизl= 0;рованных требований = 03;вляется необходимыl= 1; минимум для обеспечениn= 3; достаточноk= 5;о уровня безопасносm= 0;и.

= Вследствие дальнейшегl= 6; развития те = 93;ники и технологи = 81; может возникнуть необходимоl= 9;ть последующиm= 3; изменений настоящего стандарта.

= Примечание - Выражение "защита окружающей среды" включает также понятие "заm= 7;ита естественнl= 6;й окружающей среды", в кот= 086;рой находится аппаратура, предназначk= 7;нная для использоваl= 5;ия, то есть, если говорить о жизненном цикле аппаратуры, это будет: пр&#= 1086;изводство, использоваl= 5;ие, обслуживанl= 0;е, размещение = 80; возможное повторное использоваl= 5;ие частей аппаратуры = 74; конце жизненного цикла.

= Применение настоящего стандарта п = 88;едназначен&#= 1086; для разработки требований = 87;о предотвращk= 7;нию травм или повреждениl= 1; из-за следующих опасных факторов:

= - поражение электричесl= 2;им током;

= - воздействиk= 7; высоких температур;

= - воздействиk= 7; излучения;

= - последствиn= 3; взрыва;

= - механическl= 0;е опасности;

= - воспламеняk= 7;мость.

= Поражение электричесl= 2;им током возни = 82;ает в результат = 77; прохождениn= 3; электричесl= 2;ого тока через тело человека. Токи порядк = 72; миллиамперk= 2; могут вызвать определеннm= 1;ю физиологичk= 7;скую реакцию у здоровых лю = 76;ей и могут вызвать вторичные опасности в = 89;ледствие непроизволn= 0;ной реакции. Ток= 080; более высок = 80;х значений могут оказывать более разру = 96;ительное действие. Напряжения ниже опреде = 83;енных значений обычно считаются неопасными = 74; определеннm= 9;х условиях.

= Для того, чтобы обеспечить защиту от возможных опасностей более высоких напряжений, появляющихl= 9;я на частях, к которым можно прикоснутьl= 9;я, или частях ручного управления, необходимо их заземлит= 00; или соответствm= 1;ющим образом изолироватn= 0;.

= Части, к которым возможно прикосновеl= 5;ие, обычно обеспечиваn= 2;тся двумя уровнями защиты от поражения электричесl= 2;им током из-за неисправноl= 9;ти. Таким образ = 86;м, одна неисправноl= 9;ть или любые по= 089;ледующие неисправноl= 9;ти не будут создавать опасности.

= Обеспечени= ;е дополнителn= 0;ных защитных ме = 88;, таких как дополнителn= 0;ная изоляция ил = 80; защитное заземление, не рассматр = 80;вается как замена или освобожденl= 0;е от необходи = 84;ости должным образом спроектироk= 4;анной основной изоляции.

= Ниже приведены примеры причин возн = 80;кновения опасностей = 80; способы их предотвращk= 7;ния.

П&= #1088;ичина

П&= #1088;едотвращен= ;ие

&nbs= p; Контакты с частями, обычно находящими= 089;я под опасным напряжение= 084;

&nbs= p; Предотвра = 90;ить доступ к частям с опасным напряжение= 084; применение= 084; постоянно з&#= 1072;крепленных или запертых кожухов

&nbs= p; Пробой изоляции между частями, обычно нахо&#= 1076;ящимися под опасным напряжение= 084; и доступным&#= 1080; частями

&nbs= p; Применить двойную либо усиленную изоляцию между частями, обычно находящими= 089;я под опасным напряжение= 084;, и доступными частями, так чтобы пробой не мог произойти, или соединить доступные части с защитным заземление= 084;, чтобы напряжение, которое может появиться, было снижено до безопасног= 086; значения. Изоляция должна имет&#= 1100; достаточну= 102; (отвечающую требования= 084;) механическ= 091;ю и электричес= 082;ую прочность

&nbs= p; Пробой изоляции между частями, находящими= 089;я под опасным напряжение= 084;, и цепями с неопасным напряжение= 084;, вследствие чего доступные части и соединител= 080; оказываютс= 103; под опасным напряжение= 084;

&nbs= p; Разделить части, находящиес= 103; под опасным напряжение= 084;, и доступные части либо д&= #1074;ойной, либо усиленной изоляцией так, чтобы пробой не мог произойти, или соедини&#= 1090;ь доступные части с защитным заземление= 084;, чтобы напряжение, которое может появи&#= 1090;ься, было снижено до безопасног= 086; значения

&nbs= p; Воздейств = 80;е тока от прикоснове= 085;ия к частям, находящимс= 103; под опасным напряжение= 084;, через тело человека. (Ток от прикоснове= 085;ия может включать ток, обусловлен= 085;ый компонента= 084;и фильтра радиопомех, подключенн= 099;ми между цепями сети электропит= 072;ния, и доступными частями или соединител= 103;ми)

&nbs= p; Ограничит= 00; ток от прикоснове= 085;ия до безопасн&#= 1086;го значения, либо обеспечить соединение доступных частей с защитным заземление= 084;

= Воздействи= ;е высоких температур

= Требования включены дл= 03;: предотвращk= 7;ния травм от воздействиn= 3; высоких температур на доступны = 93; частях, предотвращk= 7;ния повреждениl= 1; изоляции от воздействиn= 3; высоких внутренних температур, = 080; предотвращk= 7;ния механическl= 6;й неустойчивl= 6;сти, вызываемой возникновеl= 5;ием высоких температур = 74;нутри аппаратуры.

= Воздействи= ;е излучения

= Требования включены дл= 03; предотвращk= 7;ния травм от высоких энергетичеl= 9;ких уровней лазерного излучения (например, ограничениk= 7;м излучения д = 86; безопасных значений).

= Последстви= ;я взрыва

= Требования включены дл= 03; предотвращk= 7;ния травм от последствиl= 1; взрыва кинескопов.

= Механическ= ;ие опасности

= Требования включены, чтобы гарантировk= 2;ть, что аппаратура = 80; ее части имеют надеж = 85;ую механическm= 1;ю прочность и устойчивосm= 0;ь, что она не имеет остры = 93; кромок и что предусмотрk= 7;на охрана или блокировка опасных движущихся частей.

= Воспламеня= ;емость

= Воспламеня= ;емость может произойти в = 088;езультате:

= - перегрузок;

= - неисправноl= 9;ти компонента;

= - пробоя изоляции;

= - плохих соединений;

= - дугового пробоя.

= Требования включены дл= 03; предотвращk= 7;ния любого возг = 86;рания, которое может произойти внутри аппаратуры = 80; распростраl= 5;иться за пределы источника возгорания или вызвать повреждениn= 3; вне аппаратуры.

= Рекомендуе= ;тся применение следующих предупредиm= 0;ельных мер:

= - использоваl= 5;ие подходящих компонентоk= 4; и сборочных узлов;

= - предотвращk= 7;ние высоких температур, = 082;оторые могут вызвать воспламенеl= 5;ие в нормальны = 93; режимах работы или при неиспра = 74;ностях;

= - принятие ме = 88;, исключающиm= 3; применение возможных источников воспламенеl= 5;ия, таких как: не отвечающие требованияl= 4; контакты, пл= 086;хие соединения, обрывы;

= - ограничениk= 7; количества используемm= 9;х горючих материалов;

= - проверка расположенl= 0;я горючих мат = 77;риалов относительl= 5;о возможных источников воспламенеl= 5;ия;

= - применение материалов = 89; высокой соп = 88;отивляемос&#= 1090;ью к воспламенеl= 5;ию около потен = 94;иальных источников возгорания;

= - применение герметизацl= 0;и или перегор = 86;док для ограничениn= 3; распростраl= 5;ения пламени внутри аппаратуры;

= - использоваl= 5;ие материалов = 89; достаточноl= 1; огнестойкоl= 9;тью для изготовленl= 0;я кожуха.

= Настоящий стандарт устанавливk= 2;ет нормы, правила и методы испытаний, являющиеся общими для всей аудио-, видео- и аналогичноl= 1; аппаратуры.

= При отсутствии стандарта н = 72; конкретный тип аудио-, видео- и аналогичнуn= 2; аппаратуру допускаетсn= 3; распростраl= 5;ять действие настоящего стандарта (насколько это приемлемо) н= 072; этот конкретный тип.

= Требования настоящего стандарта я = 74;ляются обязательнm= 9;ми.

1 Общие положения

= 1.1 Область применения

= 1.1.1 Настоящий стандарт распростраl= 5;яется на электроннуn= 2; аппаратуру, спроектироk= 4;анную для питания от СЕТИ или от СЕТЕВЫХ А= 055;ПАРАТОВ и предназначk= 7;нную для приема, г&#= 1077;нерации, записи или воспроизвеk= 6;ения соответствk= 7;нно звуковых, видео- и других подобных сигналов. Стандарт также распростраl= 5;яется на аппаратуру, спроектироk= 4;анную для применения только совместно с перечисленl= 5;ой выше аппаратуроl= 1;. Стандарт устанавливk= 2;ет только требования = 73;езопасност&#= 1080; указанной выше аппаратуры = 80; не устанавливk= 2;ет других свойств, таких как ти= 087; или характерисm= 0;ики.

= Для указанной выше аппаратуры, которая получает электроэнеl= 8;гию от источник = 86;в, отличных от СЕТИ или ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ, и которая содержит ЛАЗЕРНЫЕ СИСТЕМЫ или вырабатываk= 7;т внутреннее РАБОЧЕЕ НАП = 56;ЯЖЕНИЕ, превышающеk= 7; 4000 В (амплитудно = 77; значение), настоящий стандарт применяетсn= 3; насколько это приемлемо.

= Примечание 1 - В Австралии, Канаде, Дани= 080;, Японии, Румынии, Южной Африк = 77;, Соединенныm= 3; Штатах Амер = 80;ки и Великобритk= 2;нии настоящий стандарт пр = 80;меняется, где это приемлемо, как руковод = 89;тво для испытаний аппаратуры, работающей на батареях.

= Настоящий стандарт распростраl= 5;яется на указанну= 02; выше аппаратуру, предназначk= 7;нную для подключениn= 3; к ТЕЛЕКОММУ = 53;ИКАЦИОННОЙ СЕТИ или аналогичныl= 4; сетям, например, с помощью встроенногl= 6; модема.

= Некоторыми примерами аппаратуры, относящейсn= 3; к области применения настоящего стандарта, являются:

= - приемная аппаратура = 80; усилители звука и/или изображениn= 3;;

= - автономные ПРЕОБРАЗОВh= 0;ТЕЛИ НАГРУЗКИ и ИСТОЧНИКИ СИГНАЛА;

= - ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ, предназначk= 7;нный для питания аппаратуры, относящейсn= 3; к области применения настоящего стандарта;

= - ЭЛЕКТРОННЫh= 5; МУЗЫКАЛЬНЫh= 5; ИНСТРУМЕНТj= 7; и электронныk= 7; принадлежнl= 6;сти, такие как ге= 085;ераторы ритма, генераторы тона, устройства обработки звука и прочие, для использоваl= 5;ия с электронныl= 4;и или неэлектронl= 5;ыми музыкальныl= 4;и инструментk= 2;ми, а именно:

= - звуковая и/или видео аппаратура учебного на = 79;начения;

= - видеопроекm= 0;оры;

- видеокамерm= 9; и видеомонитl= 6;ры;

- видеоигры и игры типа "флиппер".

= Примечание 2 - Видеоигры и игры типа "ф = 83;иппер" для коммерческl= 6;го использоваl= 5;ия относятся к области применения МЭК 60335-2-56 и МЭК 60335-2-82 (см. приложение Р);

- автоматичеl= 9;кие электропроl= 0;грыватели;

- электронныk= 7; игровые машины и машины, ведущие подсчет очков.

= Примечание 3 - Электронныk= 7; игровые маш = 80;ны и машины, ведущие подсчет очков для коммерческl= 6;го использоваl= 5;ия, относятся к области применения МЭК 60335-2;

= - оборудованl= 0;е телетекста;

= - проигрыватk= 7;ли грампластиl= 5;ок и оптически = 93; дисков;

= - магнитофонm= 9; и устройств = 72; записи на оп= 090;ических дисках;

= - антенные конверторы = 80; усилители;

= - аппаратура управления положением = 72;нтенны;

= - аппаратура персональнl= 6;й радиосвязи;

= - аппаратура для получения ИЗОБРАЖЕНИk= 1;;

= - аппаратура световых эффектов;

= - аппаратура системы внутренней связи, использующk= 2;я СЕТИ низков = 86;льтных напряжений как передающую среду.

= 1.1.2 Настоящий стандарт распростраl= 5;яется на аппаратуру, предназначk= 7;нную для питания от сети с НОМИНАЛЬНЫi= 2; НАПРЯЖЕНИЕi= 2; ПИТАНИЯ, не превышающиl= 4;:

= - 250 В переменногl= 6; однофазногl= 6; или постоянногl= 6; напряжения;

= - 433 В переменногl= 6; напряжения = 74; случае аппаратуры, подключаемl= 6;й к сети питания, содержащей более одной фазы.

= 1.1.3 Настоящий стандарт распростраl= 5;яется на аппаратуру, предназначk= 7;нную для использоваl= 5;ия на высотах н= 077; более 2000 м над уровнем мор= 03;, главным образом в су= 093;их помещениях = 80; в регионах с умеренным и = 83;и тропическиl= 4; климатом.

= Для аппаратуры, имеющей защиту от бр= 099;зг воды, дополнителn= 0;ные требования приведены в приложении = 40;.

= Для аппаратуры, предназначk= 7;нной для подключ = 77;ния к ТЕЛЕКОММУНh= 8;КАЦИОННЫМ СЕТЯМ, дополнителn= 0;ные требования приведены в приложении = 42;.

= Для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использ = 86;вания на наземном транспорте, судах или в авиации, а также на высотах более 2000 м над уровнем мор= 03;, могут быть необходимы дополнителn= 0;ные требования.

= Для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использ = 86;вания в специальныm= 3; условиях, мо= 075;ут понадобитьl= 9;я дополнителn= 0;ные требования.

= 1.1.4 Для аппа= 088;атуры, разработанl= 5;ой для питания от СЕТИ, данн&#= 1099;й стандарт предполагаk= 7;т питание от С= 045;ТИ с перенапряжk= 7;нием от переходных процессов, н= 077; превышающиl= 4; уровень перенапряжk= 7;ния категории II по МЭК 60664-1.

= Для аппаратуры, подверженнl= 6;й перенапряжk= 7;ниям от переходн = 99;х процессов, превышающиl= 4; уровень перенапряжk= 7;ний категории II, может быть н= 077;обходима дополнителn= 0;ная защита СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ.

= 1.1.5 Настоящий стандарт не распростраl= 5;яется на следующу= 02; аппаратуру, за исключен = 80;ем случаев, где на настоящи = 81; стандарт имеется ссылка в стандарте, распростраl= 5;яющемся на данную аппаратуру:

= - аппаратура, указанная в области при = 84;енения МЭК 60950;

= - диктофоны (или другие аналогичныk= 7; устройства);

= - проекторы, н= 077; перечисленl= 5;ые в 1.1.1, например, кинопроектl= 6;ры, диапроектоl= 8;ы, пространстk= 4;енные проекторы, эпидиаскопm= 9;.

= 1.2 Нормативныk= 7; ссылки*

________________

= * Оригиналы международl= 5;ых стандартов ИСО/МЭК - во ВНИИКИ Госстандарm= 0;а России.

= В настоящем стандарте применяютсn= 3; ссылки на следующие международl= 5;ые* стандарты:

_______________

= * Перечень соответствm= 1;ющих межгосударl= 9;твенных стандартов = 80; национальнm= 9;х стандартов РФ приведен = 074; приложении 1.

= МЭК 60027 (Все части) Буквенные обозначениn= 3;, которые дол = 78;ны применятьсn= 3; в электротехl= 5;ической технологии

= МЭК 60038 (1983) Стандартныk= 7; напряжения МЭК

= МЭК 60068-2-3 (1969) Климатичесl= 2;ие испытания. Испытание Са. Влажное тепло, устойчивое состояние

= МЭК 60068-2-6 (1995) Климатичесl= 2;ие испытания. Испытание Fc. Вибрация (синусоидал= 00;ная)

= МЭК 60068-2-32 (1975) Климатичесl= 2;ие испытания. Испытание Ed. Свободное падение (Процедура 1)

= МЭК 60068-2-75 (1997) Климатичесl= 2;ие испытания. Испытание Eh. Испытания молотком

= МЭК 60083 (1977) Штепсе= ;ли и розетки бытового и аналогичноk= 5;о назначения

= МЭК 60085 (1984) Определениk= 7; температурm= 9; и классифик = 72;ция электричесl= 2;ой изоляции

= МЭК 60112 (1979) Метод определениn= 3; сравнительl= 5;ого и контрольноk= 5;о индексов трекингост&#= 1086;йкости твердых изоляционнm= 9;х материалов во влажной среде

= МЭК 60127 (Все части) Миниатюрныk= 7; плавкие пре = 76;охранители

= МЭК 60127-6 (1994) Миниатюрныk= 7; плавкие предохраниm= 0;ели. Часть 6. Держатели предохраниm= 0;елей для миниатюрныm= 3; плавких вставок

= МЭК 60130-2 (1965) Соединителl= 0; на частоты д= 086; 3 Мгц. Часть 2. Соединителl= 0; для радиоприемl= 5;иков и применяемоl= 1; с ними акустическl= 6;й аппаратуры

= МЭК 60130-8 (1976) Соединителl= 0; на частоты д= 086; 3 Мгц. Часть 8. Концентричk= 7;ские соединителl= 0; для соедине = 85;ия звуковых цепей в радиоприемl= 5;иках

= МЭК 60130-9 (2000) Соединителl= 0; на частоты д= 086; 3 Мгц. Часть 9. Цилиндричеl= 9;кие соединителl= 0; для радиоап = 87;аратуры и связанной = 089; ней акустич = 77;ской аппаратуры

= МЭК 60167 (1964) Методы испытаний для определ = 77;ния сопротивлеl= 5;ия изоляции твердых изоляционнm= 9;х материалов

= МЭК 60169-2 (1965) Соединителl= 0; радиочастоm= 0;ные. Часть 2. Коаксиальнm= 9;е несогласовk= 2;нные усилители

= МЭК 60169-3 (1965) Соединителl= 0; радиочастоm= 0;ные. Часть 3. Двухштырькl= 6;вые соединителl= 0; для двухпроводl= 5;ых фидеров сим = 84;етричных антенн

= МЭК 60173 (1964) Цветовая маркировка жил гибких кабелей и шнуров

= МЭК 60227 (Все части) Кабели с поливинилхl= 3;оридной изоляцией н = 72; номинальноk= 7; напряжение до 450/750 В включительl= 5;о

= МЭК 60227-2 (1997) Кабели с поливинилхl= 3;оридной изоляцией н = 72; номинальноk= 7; напряжение до 450/750 В включительl= 5;о. Методы испытаний

= МЭК 60245 (Все части) Кабели с резиновой изоляцией н = 72; номинальныk= 7; напряжения до 450/750 В включительl= 5;о

= МЭК 60249-2 (Все части) Основные материалы д = 83;я печатных плат. Характерисm= 0;ики

= МЭК 60260 (1968) Камеры испытательl= 5;ые неинжекm= 4;ионного типа для получения постоянной относительl= 5;ой влажности

= МЭК 60268-1 (1985) Оборудованl= 0;е звуковых си = 89;тем. Общие положения

= МЭК 60317 (Все части) Характерисm= 0;ики специальныm= 3; типов намоточных проводов

= МЭК 60320 (Все части) Соединителl= 0; бытового и аналогичноk= 5;о назначения

= МЭК 60320-1 (1994) Соединителl= 0; бытового и аналогичноk= 5;о назначения. Техническиk= 7; требования = 80; методы испы = 90;аний

= МЭК 60320-2-2 (1998) Межблочные соединителl= 0; бытового и аналогичноk= 5;о назначения

= МЭК 60335-1 (1991) Безопасносm= 0;ь бытовых и аналогичныm= 3; электричесl= 2;их приборов. Общие требо = 74;ания

= МЭК 60384-1 (1982) Конденсатоl= 8;ы постоянной емкости для использоваl= 5;ия в электронноl= 4; оборудованl= 0;и. Общие характерисm= 0;ики

= МЭК 60384-14 (1993) Конденсатоl= 8;ы постоянной емкости для использоваl= 5;ия в электронноl= 4; оборудованl= 0;и. Частные характерисm= 0;ики. Конденсатоl= 8;ы постоянной емкости для подавления электромагl= 5;итных помех и подключениn= 3; к сети электропитk= 2;ния

= МЭК 60417 (Все части) Графическиk= 7; символы для использоваl= 5;ия на оборудованl= 0;и. Указатели, различимосm= 0;ь и содержани = 77; отдельных э = 90;икеток

= МЭК 60417-2 (1998) Графическиk= 7; символы для использоваl= 5;ия на оборудованl= 0;и. Оригинальнm= 9;е символы

= МЭК 60454 (Все части) Характерисm= 0;ики восприимчиk= 4;ых к давлению липких лент для электри = 95;еских целей

= МЭК 60529 (1989) Степени защиты, обеспечиваk= 7;мые кожухами (IP код)

= МЭК 60536 (1976) Классификаm= 4;ия электричесl= 2;ого и электронноk= 5;о оборудованl= 0;я по степени з= 072;щиты от поражени= 03; электричесl= 2;им током

= МЭК 60536-2 (1992) Указания = 082; требованияl= 4; по защите от поражения электричесl= 2;им током

= МЭК 60664-1 (1992) Согласованl= 0;е изоляции дл= 03; оборудованl= 0;я, находящегоl= 9;я в пределах низковольтl= 5;ых систем. Принципы, требования = 80; испытания

= МЭК 60664-3 (1992) Согласованl= 0;е изоляции дл= 03; оборудованl= 0;я, находящегоl= 9;я в пределах низковольтl= 5;ых систем. Использоваl= 5;ие покрытий дл= 03; достижения согласованl= 0;я изоляции сборок печа = 90;ных плат

= МЭК 60691 (1993) Термопредоm= 3;ранители. Требования = 80; руководствl= 6; по применению

= МЭК 60695 (Все части) Испытания н = 72; пожароопасl= 5;ость

= МЭК 60695-2-2 (1991) Испытания н = 72; пожароопасl= 5;ость. Методы испы = 90;аний. Испытания горелкой с игольчатым пламенем

= МЭК 60707 (1981) Методы испытания для определ = 77;ния воспламеняk= 7;мости твердых электроизоl= 3;яционных материалов при воздействиl= 0; на них источника возгорания

= МЭК 60730 (Все части) Автоматичеl= 9;кие электричесl= 2;ие устройства управления для бытовог = 86; и аналогичноk= 5;о применения. (Все части)

= МЭК 60730-1 (1993) Автоматичеl= 9;кие электричесl= 2;ие устройства управления для бытовог = 86; и аналогичн = 86;го применения. Общие требования = 80; методы испы = 90;аний

= МЭК 60738 (Все части) Терморезисm= 0;оры прямого подогрева с положительl= 5;ым температурl= 5;ым коэффициенm= 0;ом сопротивлеl= 5;ия

= МЭК 60825-1 (1993) Безопасносm= 0;ь лазерной аппаратуры. Классификаm= 4;ия оборудованl= 0;я, требования = 80; руководствl= 6; для пользов = 72;телей

= МЭК 60884 (Все части) Вилки и розетки бытового и аналогичноk= 5;о назначения

= МЭК 60885-1 (1987) Электротехl= 5;ические методы испы = 90;аний для электричесl= 2;их кабелей. Электротехl= 5;ические испытания кабелей, шнуров и проводов на напряжение до 450/750 В включительl= 5;о

= МЭК 60906 (Все части) Система МЭК вилок и розе= 090;ок бытового и аналогичноk= 5;о назначения

= МЭК 60906-1 (1986) Вилки и розетки 16 &#= 1040;, 260 В переменногl= 6; тока

= МЭК 60950 (1991) Безопасносm= 0;ь оборудованl= 0;я информациоl= 5;ных технологий

= МЭК 60990 (1990) Методы измерений тока от прик= 086;сновения и тока защитного провода

= МЭК 60998-2-2 (1991) Соединителl= 0; низковольтl= 5;ых цепей бытового и аналогичноk= 5;о назначения. Частные требования для соединителk= 7;й как отдельн = 99;х элементов с безвинто = 74;ыми фиксирующиl= 4;и узлами

= МЭК 60999 (Все части) Соединителl= 0;. Требования безопасносm= 0;и винтовых и безвинто = 74;ых фиксирующиm= 3; узлов для медных электропроk= 4;одов

= МЭК 61032 (1997) Испытательl= 5;ые щупы для проверки защиты поср = 77;дством кожухов

= МЭК 61058-1 (1996) Коммутируюm= 7;ие устройства для аппарат = 91;ры. Общие требования

= МЭК 61149 (1995) Руководствl= 6; для безопасногl= 6; управления = 80; обслуживанl= 0;я передвижноk= 5;о радиоэлектl= 8;онного оборудованl= 0;я

= МЭК 61260 (1995) Электроакуl= 9;тика. Октавные и д= 088;обно-октавн= ые фильтры

= МЭК 61293 (1994) Маркировка электричесl= 2;ого оборудованl= 0;я с номиналам = 80;, относящимиl= 9;я к электропи = 90;анию. Требования безопасносm= 0;и

= ИСО 261 (1973) Резьба метрическаn= 3; ИСО общего назначения. Основные параметры

= ИСО 262 (1973) Резьба метрическаn= 3; ИСО общего н= 072;значения. Выборочные размеры винтов, болт= 086;в и гаек

= ИСО 306 (1994) Пластмассы. Термопластl= 0;ческие материалы. Определениk= 7; температурm= 9; размягчениn= 3; по методу Вика

= ИСО 1043-1 (1997) Пластмассы. Обозначениk= 7; и краткие характерисm= 0;ики. Часть 1. Основные полимеры и и= 093; специальныk= 7; характерисm= 0;ики

= ИСО 7000 (1989) Графическиk= 7; символы для нанесения н = 72; оборудованl= 0;е. Указатели и обзорные сведения

2 Определениn= 3;

= В настоящем стандарте применяютсn= 3; следующие термины с соответствm= 1;ющими определениn= 3;ми.

= 2.1 Перечень терминов в алфавитном порядке

ВРУЧНУЮ

2.8.4

&nb= sp;

ВСЕПОЛЮ&#= 1057;НЫЙ СЕТЕВОЙ ВЫК&#= 1051;ЮЧАТЕЛЬ

2.7.11

&nb= sp;

ВЫКЛЮЧА&#= 1058;ЕЛЬ С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИ= 045;М

2.7.4

&nb= sp;

ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

2.6.4

&nb= sp;

ДЕЖУРНЫ&#= 1049; РЕЖИМ

2.8.8

&nb= sp;

ДЕЙСТВИ&#= 1058;ЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

2.3.7

&nb= sp;

ДИСТАНЦ&#= 1048;ОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

2.2.9

&nb= sp;

ДОПОЛНИ&#= 1058;ЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

2.6.5

&nb= sp;

ДОСТУПН&#= 1040;Я (ЫЙ)

2.7.8.3<= /p>

&nb= sp;

ЗАЗОР

2.6.11

&nb= sp;

ЗАЩИТНА&#= 1071; БЛОКИРОВКА

2.7.9

&nb= sp;

ЗАЩИТНО&#= 1045; РАЗДЕЛЕНИЕ

2.6.7

&nb= sp;

ЗАЩИТНО&#= 1045; ЭКРАНИРОВА= 053;ИЕ

2.6.8

&nb= sp;

ИЗОЛИРУ&#= 1070;ЩИЙ ТРАНСФОРМА= 058;ОР

2.7.1

&nb= sp;

ИСТОЧНИ&#= 1050; ПИТАНИЯ

2.2.3

&nb= sp;

ИСТОЧНИ&#= 1050; ПИТАНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2.2.4

&nb= sp;

КВАЛИФИ&#= 1062;ИРОВАННОЕ ЛИЦО

2.8.5

&nb= sp;

КЛАСС I

2.6.1

&nb= sp;

КЛАСС II

2.6.2

&nb= sp;

КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

2.4.6

&nb= sp;

ЛАЗЕР

2.2.7

&nb= sp;

ЛАЗЕРНА&#= 1071; СИСТЕМА

2.2.6

&nb= sp;

МАТЕРИА&#= 1051; НА ДРЕВЕСНОЙ ОСНОВЕ

2.8.9

&nb= sp;

МЕХАНИЧ&#= 1045;СКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛ= 068;, УПРАВЛЯЕМЫ= 049; ВРУЧНУЮ

2.7.10

&nb= sp;

МИКРОРА&#= 1047;ЪЕДИНИТЕЛЬ=

2.7.7

&nb= sp;

НАПРЯЖЕ&#= 1053;ИЕ БЕЗ ПУЛЬСАЦИЙ

2.3.3

&nb= sp;

НЕИСКАЖ&#= 1045;ННАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ

2.3.4

&nb= sp;

НЕПОСРЕ&#= 1044;СТВЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ

2.4.3

&nb= sp;

НОМИНАЛ&#= 1068;НОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ

2.3.1

&nb= sp;

НОМИНАЛ&#= 1068;НОЕ ПОЛНОЕ СОПРОТИВЛЕ= 053;ИЕ НАГРУЗКИ

2.3.5

&nb= sp;

НОМИНАЛ&#= 1068;НЫЙ ТОК ПОТРЕБЛЕНИ= 071;

2.3.6

&nb= sp;

ОБУЧЕНН&#= 1054;Е ЛИЦО

2.8.6

&nb= sp;

ОПАС= 053;ЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ

2.6.10

&nb= sp;

ОСНОВНА&#= 1071; ИЗОЛЯЦИЯ

2.6.3

&nb= sp;

ПЕРЕДВИ&#= 1046;НОЙ АППАРАТ

2.2.11

&nb= sp;

ПЕРИОДИ&#= 1063;ЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ

2.8.2

&nb= sp;

ПЕЧАТНА&#= 1071; ПЛАТА

2.7.12

&nb= sp;

ПОЛЬЗОВ&#= 1040;ТЕЛЬ

2.8.7

&nb= sp;

ПОРТАТИ&#= 1042;НЫЙ АППАРАТ

2.2.10

&nb= sp;

ПОСТОЯН&#= 1053;О ПОДКЛЮЧЕНН= 040;Я АППАРАТУРА

2.4.2

&nb= sp;

ПОТЕНЦИ&#= 1040;ЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ

2.8.11

&nb= sp;

ПРЕОБРА&#= 1047;ОВАТЕЛЬ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ

2.5.3

&nb= sp;

ПРЕОБРА&#= 1047;ОВАТЕЛЬ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ

2.5.4

&nb= sp;

ПРОТИВО&#= 1055;ОЖАРНЫЙ КОЖУХ

2.8.10

&nb= sp;

ПУТЬ УТЕЧКИ

2.6.12

&nb= sp;

РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ

2.3.2

&nb= sp;

РАЗДЕЛИ&#= 1058;ЕЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМА= 058;ОР

2.7.2

&nb= sp;

РАЗЪЕДИ&#= 1053;ИТЕЛЬ НЕЗАВИСИМО= 043;О ДЕЙСТВИЯ

2.7.6

&nb= sp;

РОЗОВЫЙ ШУМ

2.5.1

&nb= sp;

СЕТЬ

2.4.1

&nb= sp;

СИГНАЛ ШУМА

2.5.2

&nb= sp;

СОЕДИНЕ&#= 1053;ИЕ С СЕТЬЮ

2.4.4

&nb= sp;

СОЕДИНИ&#= 1058;ЕЛЬ (КЛЕММА)

2.4.5

&nb= sp;

СПЕЦИАЛ&#= 1068;НЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

2.2.5

&nb= sp;

ТЕЛЕКОМ&#= 1052;УНИКАЦИОНН= АЯ СЕТЬ

2.4.7

&nb= sp;

ТЕПЛОВО&#= 1045; РАЗМЫКАЮЩЕ= 045; УСТРОЙСТВО

2.7.3

&nb= sp;

ТЕРМОПЛ&#= 1040;ВКИЙ ПРЕДОХРАНИ= 058;ЕЛЬ

2.7.5

&nb= sp;

ТЕРМОРЕ&#= 1047;ИСТОР С ПОЛОЖИТЕЛЬ= 053;ЫМ ТЕМПЕРАТУР= 053;ЫМ КОЭФФИЦИЕН= 058;ОМ

2.7.8

&nb= sp;

ТИПОВОЕ ИСПЫТАНИЕ

2.8.1

&nb= sp;

ТОКОПРО&#= 1042;ОДЯЩИЙ РИСУНОК

2.7.13

&nb= sp;

ТОК ОТ ПРИКОСНОВЕ= 053;ИЯ

2.6.9

&nb= sp;

УСИЛЕНН&#= 1040;Я ИЗОЛЯЦИЯ

2.6.6

&nb= sp;

УСИЛИТЕ&#= 1051;Ь ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ

2.2.1

&nb= sp;

ФОРМИРО&#= 1042;АНИЕ СИГНАЛОВ ИЗОБРАЖЕНИ= 071;

2.2.8

&nb= sp;

ЭЛЕКТРО&#= 1053;НЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫ= 049; ИНСТРУМЕНТ

2.2.2

&nb= sp;

= 2.2 Определениn= 3; терминов на типы аппара = 90;уры

= 2.2.1 УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ

= Автономный аппарат или часть аппар = 72;та, к которому применим настоящий стандарт, предназначk= 7;нный для усилени= 03; сигналов зв = 91;ковой частоты.

= 2.2.2 ЭЛЕКТРОННЫh= 9; МУЗЫКАЛЬНЫh= 9; ИНСТРУМЕНТ

= Электронно= ;е устройство, такое как эл= 077;ктронный орган, электронноk= 7; пианино или = 084;узыкальный синтезатор, которое воспроизвоk= 6;ит музыку под управлениеl= 4; музыканта.

= 2.2.3 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

= Аппарат, получающий энергию от СЕТИ и питаю= 097;ий один или несколько других аппа = 88;атов.

= 2.2.4 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

= ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ, который может быть использоваl= 5; без специальныm= 3; мер не тольк= 086; для питания аппаратуры, относящейсn= 3; к области применения настоящего стандарта, н= 086; и к другим устройстваl= 4; или аппаратам, например, карманным калькулятоl= 8;ам.

= 2.2.5 СПЕЦИАЛЬНЫh= 9; ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

= ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ, предназначk= 7;нный для питания только специальноl= 1; аппаратуры, относящейсn= 3; к области применения настоящего стандарта.

= 2.2.6 ЛАЗЕРНАЯ СИСТЕМА

= ЛАЗЕР в сочетании = 089; соответствm= 1;ющим источником лазерной энергии, включающим дополнителn= 0;ные компоненты или без них (см. 3.44 МЭК 60825-1).

= 2.2.7 ЛАЗЕР

= Устройство= ;, которое может быть предназначk= 7;но для выработки или усилени= 03; электромагl= 5;итного излучения в диапазоне длин волн от 180 м до 1 м, главным образом, благодаря процессу управляемоl= 1; индуцироваl= 5;ной эмиссии (см. 3.36 МЭК 60825-1).

= 2.2.8 ФОРМИРОВАНh= 8;Е СИГНАЛОВ ИЗОБРАЖЕНИk= 1;

= Обработка, редактировk= 2;ние, манипулироk= 4;ание и/или накопление, хранение видеосигнаl= 3;ов.

= 2.2.9 ДИСТАНЦИОНi= 3;ОЕ УПРАВЛЕНИЕ

= Управление аппаратом н = 72; расстоянии, = 085;апример, механическl= 0;м, электричесl= 2;им, акустическl= 0;м способами или с помощь= 102; излучения.

= 2.2.10 ПОРТАТИВНЫh= 9; АППАРАТ

= Специальны= ;й аппарат, сконструирl= 6;ванный для свободной переноски ВРУЧНУЮ, мас= 089;а которого не превышает 18 кг.

= 2.2.11 ПЕРЕДВИЖНОh= 9; АППАРАТ

= Аппарат, специально сконструирl= 6;ванный для часто повторяющиm= 3;ся перемещениl= 1; с одного мест = 72; на другое.

= 2.3 Определениn= 3; терминов на номинальныk= 7; параметры и электричесl= 2;ие величины

= 2.3.1 НОМИНАЛЬНОh= 5; НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ

= Напряжение питания или диапазон на = 87;ряжений (в случае питания от трехфазной сети - напряжение между фазами), на которое апп = 72;рат рассчитан производитk= 7;лем.

= 2.3.2 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ

= Наибольшее напряжение, без учета не= 087;овторяющих&= #1089;я переходных процессов, которому подвергаетl= 9;я или может быть подвер = 75;нута рассматривk= 2;емая изоляция во время работ = 99; аппарата пр = 80; НОМИНАЛЬНОi= 2; НАПРЯЖЕНИИ = 55;ИТАНИЯ в нормальны = 93; условиях эксплуатацl= 0;и.

= 2.3.3 НАПРЯЖЕНИЕ БЕЗ ПУЛЬСАЦИИ

= Напряжение постоянногl= 6; тока, средне= 082;вадратичес&= #1082;ое значение пульсаций которого составляет не более 10% значения постоянной составляющk= 7;й напряжения. Максимальнl= 6;е пиковое значение напряжения не превышае = 90; 140 В для систем постоянногl= 6; тока без пульсаций номинальныl= 4; напряжениеl= 4; 120 В и 70 В - для систем постоянногl= 6; тока без пульсаций номинальныl= 4; напряжениеl= 4; 60 В.

= 2.3.4 НЕИСКАЖЕННh= 0;Я ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ

= Мощность сигнала синусоидалn= 0;ной формы, рассеиваемk= 2;я на НОМИНАЛЬНОi= 2; ПОЛНОМ СОПР = 54;ТИВЛЕНИИ НАГРУЗКИ и измеренная на частоте 1000 Гц в начале ограничениn= 3; одного либо = 086;боих пиков сигнала.

= В тех случаях, когда усилитель н = 77; предназначk= 7;н для работы н= 072; частоте 1000 Гц, испытание необходимо проводить н = 72; частоте, при которой усилитель и = 84;еет максимальнm= 1;ю амплитуду выходного с = 80;гнала.

= 2.3.5 НОМИНАЛЬНОh= 5; ПОЛНОЕ СОПРОТИВЛЕi= 3;ИЕ НАГРУЗКИ

= Сопротивле= ;ние, указанное изготовитеl= 3;ем, к которому д= 086;лжна быть подключена выходная схема.

= 2.3.6 НОМИНАЛЬНЫh= 9; ТОК ПОТРЕБЛЕНИk= 1;

= Ток потреблениn= 3; аппарата, работающегl= 6; при НОМИНАЛЬНОi= 2; НАПРЯЖЕНИИ ПИТАНИЯ в но= 088;мальных условиях эксплуатацl= 0;и.

= 2.3.7 ДЕЙСТВИТЕЛj= 8;НАЯ МОЩНОСТЬ

= Максимальн= ;ая мощность, которая может быть п= 086;лучена от питающей цепи при сопротивлеl= 5;ии нагрузки, выбранном п = 86; максимальнl= 6;му значению мощности за время более 2 мин при откл= 102;ченной цепи, получающей электропитk= 2;ние (см. рисунок 1).

= 2.4 Электропитk= 2;ние и внешние соединения

= 2.4.1 СЕТЬ

= Источник электроэнеl= 8;гии номинальныl= 4; напряжениеl= 4; более 35 В (амплитудно = 77; значение) переменногl= 6; или постоян = 85;ого тока, которы= 081; используетl= 9;я не только дл= 103; питания аппаратуры, указанной в 1.1= .1.

= 2.4.2 ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННh= 0;Я АППАРАТУРА

= Аппаратура= ;, предназначk= 7;нная для подключ = 77;ния к СЕТИ посредствоl= 4; соединения, = 082;оторое не может быт= 100; разъединенl= 6; ВРУЧНУЮ.

= 2.4.3 НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ = 57; СЕТЬЮ

= Электричес= ;кое соединение = 89; сетью, выполненноk= 7; таким образом, что при его подсоединеl= 5;ии к одному из полюсов СЕТ = 48; в соединени = 80; возникает ток, равный или более 9 А, при этом защитные устройства аппарата не = 079;амыкаются накоротко.

= Примечание - Ток 9 А выбран как минимальныl= 1; ток срабатыванl= 0;я плавкого предохраниm= 0;еля на номинальноk= 7; значение тока 6 А.

= 2.4.4 СОЕДИНЕНИЕ = 57; СЕТЬЮ

= Электричес= ;кое соединение = 89; сетью, сдела= 085;ное таким образом, что при его подсоединеl= 5;ии к одному из полюсов СЕТ = 48; через резис = 90;ор сопротивлеl= 5;ием 2000 Ом в этом резисторе возникнет продолжитеl= 3;ьный ток более 0,7 А (пиковое значение), при этом аппарат не подключаетl= 9;я к заземлени= 02;.

= 2.4.5 СОЕДИНИТЕЛj= 8; (КЛЕММА)

= Часть аппарата, с помощью которой осу = 97;ествляют соединение = 89; внешними проводникаl= 4;и или другими аппаратами. Соединителn= 0; может иметь различное к = 86;личество контактов.

= 2.4.6 КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

= КЛЕММА, с которой соединены части аппар = 72;туры, которые должны быть заземлены в = 094;елях безопасносm= 0;и.

= 2.4.7 ТЕЛЕКОММУНh= 8;КАЦИОННАЯ СЕТЬ

= Цепь, оканчивающk= 2;яся металличесl= 2;им контактом, предназначk= 7;нная для передач = 80; ТЕЛЕКОММУН&= #1048;КАЦИОННЫХ СИГНАЛОВ звука, инфор= 084;ации или другой связи. ТЕЛЕКОММУНh= 8;КАЦИОННЫЕ СЕТИ могут быть общедоступl= 5;ыми или частным = 80;. Они могут подвергатьl= 9;я перенапряжk= 7;ниям от переходных процессов, вызываемых = 72;тмосферным&#= 1080; разрядами или неисправноl= 9;тями в энергосистk= 7;мах.

= Примечание - Для снижения риска от пер= 077;напряжений свыше 1,5 кВ (пиковое значение), ко&#= 1090;орые могут возникать в аппарате, должны быть приняты мер = 99; по МТС (Международ = 85;ый Телекоммунl= 0;кационный Союз) Рекомендацl= 0;и К.11 (см. приложение Р).

= Исключение= ;м являются:

= - СЕТЕВЫЕ системы для снабжения, передачи и распределеl= 5;ия электроэнеl= 8;гии, используемm= 9;е в качестве промежуточl= 5;ых звеньев телекоммунl= 0;кационной сети.

= - кабельные системы для распределеl= 5;ия телевизионl= 5;ых сигналов;

= - общественнm= 9;е или частные мобильные с = 80;стемы радиосвязи;

= - системы = 88;адиопейджи&#= 1085;говой связи.

= 2.5 Сигналы, источники нагрузки

= 2.5.1 РОЗОВЫЙ ШУМ

= СИГНАЛ ШУМА, энерги= 103; которого на единицу ширины полосы частот () <= /span>обратно пропорционk= 2;льна частоте.

= 2.5.2 СИГНАЛ ШУМА

= Устойчивый хаотическиl= 1; сигнал, имею= 097;ий нормальное вероятностl= 5;ое распределеl= 5;ие мгновенных значений, если иначе н= 077; установленl= 6;, равен нулю.

= 2.5.3 ПРЕОБРАЗОВh= 0;ТЕЛЬ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ

= Устройство= ;, предназначk= 7;нное для преобра = 79;ования энергии неэлектричk= 7;ского сигнала в электричесl= 2;ую энергию.

= Примечание - Примерами таких устройств являются: микрофон, формироватk= 7;ль сигналов изображениn= 3;, магнитная воспроизвоk= 6;ящая головка, лазерная воспроизвоk= 6;ящая головка.

= 2.5.4 ПРЕОБРАЗОВh= 0;ТЕЛЬ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ

= Устройство= ;, предназначk= 7;нное для преобразовk= 2;ния энергии эле = 82;трического сигнала в энергию другого вид = 72;.

= Примечание - Примерами таких устройств являются: громкоговоl= 8;итель, кинескоп, жи= 076;кокристалл&= #1080;ческий дисплей, магнитная з = 72;писывающая головка.

= 2.6 Защита от поражения электричесl= 2;им током, изоля= 094;ия

= 2.6.1 КЛАСС I

= Конструкm= 4;ия аппарата, в которой защита от по= 088;ажения электричесl= 2;им током осуществляk= 7;тся не только посредствоl= 4; ОСНОВНОЙ ИЗ = 54;ЛЯЦИИ, но и включае= 090; дополнителn= 0;ные меры безопа = 89;ности, предусматрl= 0;вающие подключениk= 7; ДОСТУПНЫХ токопроводn= 3;щих частей к защитному (заземляюще = 84;у) проводу в фиксированl= 5;ой проводке аппарата таким образом, чтобы ДОСТУПНЫЕ токопроводn= 3;щие части не могли стать ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ в случае повреждениn= 3; ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ (см. 3= .2 МЭК 60536).

= Примечание - Аппарат такой конструкциl= 0; может иметь части, относящиесn= 3; к КЛАССУ II.

= 2.6.2 КЛАСС II

= Конструкци= ;я аппарата, в которой защ = 80;та от поражени= 03; электричесl= 2;им током осуще = 89;твляется не только посредствоl= 4; ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, но и включает дополнителn= 0;ные меры безопасносm= 0;и, такие как ис= 087;ользование ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ ил = 80; УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ. Эт= 080; меры не предусматрl= 0;вают подключениk= 7; защитного заземления или выполне = 85;ие специальныm= 3; условий монтажа (см. 3.3 МЭК 60536)

= 2.6.3 ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

= Изоляция ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81;, обеспечиваn= 2;щая основную защиту от поражения электричесl= 2;им током.

= Примечание - ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ необязателn= 0;но должна включать в себя изоляцию, ис= 087;ользуемую исключителn= 0;но для функционалn= 0;ных целей.

= 2.6.4 ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

= Изоляция, включающая как ОСНОВНУ = 70; ИЗОЛЯЦИЮ, та= 082; и ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НУЮ ИЗОЛЯЦИЮ (см. 2= .3 МЭК 60536)

= 2.6.5 ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

= Независима= ;я изоляция, дополняющаn= 3; ОСНОВНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ и служащая дл= 03; защиты от поражения электричесl= 2;им током в случае пробоя ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ (см. 2= .2 МЭК 60536)

= 2.6.6 УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

= Единая система изоляции ОПАСНЫХ ДЛЯ = 046;ИЗНИ частей, обеспечиваn= 2;щая степень защиты от поражения электричесl= 2;им током, эквивалентl= 5;ую ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

= Примечание - УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может включать несколько слоев, которые не могут быть испытаны отдельно ка = 82; ОСНОВНАЯ ИЗ = 54;ЛЯЦИЯ или как ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ.

= 2.6.7 ЗАЩИТНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ

= Разделение между цепям = 80; посредствоl= 4; основной и дополнителn= 0;ной защиты (ОСНО= 042;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ плюс ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ил = 80; плюс ЗАЩИТНОЕ ЭКРАНИРОВАi= 3;ИЕ) или равноце = 85;ное обеспечениk= 7; защиты, например, по= 089;редством УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ (см. 2= .9 МЭК 60536-2)

= 2.6.8 ЗАЩИТНОЕ ЭКРАНИРОВАi= 3;ИЕ

= Отделение от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ частей посредствоl= 4; проводящих экранов, соединенныm= 3; с КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

= 2.6.9 ТОК ОТ ПРИКОСНОВЕi= 3;ИЯ

= Ток, проходящий через тело человека пр = 80; прикосновеl= 5;ии к одной или более ДОСТУПНЫМ частям аппаратуры при нормальных рабочих усл = 86;виях или при неисправноl= 9;тях.

= 2.6.10 ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ

= Условия с такими электричесl= 2;ими параметрамl= 0; объекта, при &#= 1082;оторых может возникнуть опасный ТОК ОТ ПРИКОСНО = 42;ЕНИЯ (см. 9.1.1).

= 2.6.11 ЗАЗОР

= Кратчайшее расстояние между двумя = 090;окопроводя&= #1097;ими частями в воздухе.

= 2.6.12 ПУТЬ УТЕЧКИ

= Кратчайшее расстояние между двумя = 090;окопроводя&= #1097;ими частями, измеренное по внешней поверхностl= 0; изоляционнl= 6;го материала.

= 2.7 Компоненты

= 2.7.1 ИЗОЛИРУЮЩИh= 9; ТРАНСФОРМАi= 8;ОР

= Трансформа= ;тор, имеющий ЗАЩИТНОЕ РА = 47;ДЕЛЕНИЕ между входной и выходной обмотками.

= 2.7.2 РАЗДЕЛИТЕЛj= 8;НЫЙ ТРАНСФОРМАi= 8;ОР

= Трансформа= ;тор, у которого входные обм = 86;тки отделены от выходных обмоток, по крайней мер = 77;, с помощью ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

= Примечание - Такие трансформаm= 0;оры могут иметь части, удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; ИЗОЛИРУЮЩИj= 1; ТРАНСФОРМАi= 8;ОРОВ.

= 2.7.3 ТЕПЛОВОЕ РАЗМЫКАЮЩЕh= 5; УСТРОЙСТВО

= Устройство= ;, предотвращk= 2;ющее сохранение чрезмерно высоких температур = 74; определеннm= 9;х частях аппарата путем отключения этих частей от их источника питания.

= Примечание - ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРЫ С ПОЛОЖИТЕЛЬi= 3;ЫМ ТЕПЛОВЫМ КОЭФФИЦИЕНi= 8;ОМ (см. 2.7.8) не являются ТЕПЛОВЫМИ ВЫКЛЮЧАЮЩИi= 2;И АВТОМАТАМИ = 74; смысле этог = 86; определени&= #1103;.

= 2.7.4 ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М

= ТЕПЛОВОЕ РАЗМЫКАЮЩЕh= 5; УСТРОЙСТВО = 89; возвратом в исходное положение, н= 077; имеющее средств установки температурm= 9; срабатыванl= 0;я ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ.

= Примечание - ВЫКЛЮЧАТЕЛ= 068; С ТЕПЛОВЫМ Р= 040;СЦЕПЛЕНИЕМ может быть с автоматичеl= 9;ким или ручным возвратом в исходное положение.

= 2.7.5 ТЕРМОПЛАВКh= 8;Й ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ

= ТЕПЛОВОЕ РАЗМЫКАЮЩЕh= 5; УСТРОЙСТВО без возврат = 72; в исходное положение, которое дей = 89;твует только один раз, после чего требуе = 90;ся полная или частичная его замена.

= 2.7.6 РАЗЪЕДИНИТh= 5;ЛЬ НЕЗАВИСИМОh= 3;О ДЕЙСТВИЯ

= Автоматиче= ;ский разъединитk= 7;ль с элементам = 80; возвратногl= 6; действия, сконструирl= 6;ванный таким образом, что его автоматичеl= 9;кое действие не зависит от манипуляциl= 0; или положения механизма в = 86;зврата.

= 2.7.7 МИКРОРАЗЪЕh= 4;ИНИТЕЛЬ

= Устройство= ;, имеющее контакт разъединенl= 0;я, необходимыl= 1; для обеспечениn= 3; функционалn= 0;ной безопасносm= 0;и.

= Примечание - Существует требование = 87;о электричесl= 2;ой прочности промежутка между контактами, но нет требований = 82; его размера = 84;.

= 2.7.8 ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОР С ПОЛОЖИТЕЛЬi= 3;ЫМ ТЕМПЕРАТУРi= 3;ЫМ КОЭФФИЦИЕНi= 8;ОМ

= Термочувст= ;вительный полупроводl= 5;иковый резистор, который проявляет скачкообраk= 9;ное увеличение своего сопротивлеl= 5;ия при возрастаниl= 0; температурm= 9; до определе = 85;ного значения. Изменение температурm= 9; происходит либо при протекании тока через термочувстk= 4;ительный элемент, либ= 086; вследствие изменения окружающей температурm= 9;, либо при сочетании обоих факторов.

= 2.7.9 ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА

= Средства, которые либ = 86; предотвращk= 2;ют доступ к опасной зон = 77;, пока опасность существует, либо автома = 90;ически устраняют опасные условия при осуществлеl= 5;ии доступа.

= 2.7.10 МЕХАНИЧЕСКh= 8;Й ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ

= Управляем= ое ВРУЧНУЮ устройство, не содержащ = 77;е полупроводl= 5;иковых приборов, ра= 089;положенное в любой цепи аппарата, ко= 090;орая может прерывать предполагаk= 7;мые функции, такие как звук и/или изображениk= 7;, посредствоl= 4; перемещениn= 3; контактов.

= Примечание - Примерами МЕХАНИЧЕСКh= 8;Х ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й, УПРАВЛЯЕМЫj= 1; ВРУЧНУЮ, являются однополюснm= 9;е или ВСЕПОЛЮСНЫh= 5; СЕТЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 8;, функционал&= #1100;ные выключателl= 0; и выключающ = 80;е системы, которые, например, могут быть к= 086;мбинацией реле и выключателk= 7;й, управляющиm= 3; действиями реле.

= 2.7.11 ВСЕПОЛЮСНЫh= 9; СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;

= МЕХАНИЧЕСК= ;ИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ, который разъединяеm= 0; все полюса сети электропитk= 2;ния, за исключениеl= 4; провода защитного з = 72;земления.

= 2.7.12 ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА

= Основание, выполненноk= 7; из материал = 72;, обрезанногl= 6; до требуемы = 93; размеров, которое содержит вс = 77; необходимыk= 7; отверстия и = 085;есущее, по крайней мере, один ТОКОПРОВОДk= 1;ЩИЙ РИСУНОК.

= 2.7.13 ТОКОПРОВОДk= 1;ЩИЙ РИСУНОК

= Конфигурац= ;ия, образованнk= 2;я электропроk= 4;одящим материалом ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ.

= 2.8 Разное

= 2.8.1 ТИПОВОЕ ИСПЫТАНИЕ

= Испытание одного или более образцов конкретной конструкциl= 0;, которое проводят дл= 03; того, чтобы показать, чт= 086; данная конструкциn= 3; аппарата со = 86;тветствует всем требованияl= 4; настоящего стандарта.

= 2.8.2 ПЕРИОДИЧЕСi= 0;ОЕ ИСПЫТАНИЕ

= Испытание, которому подвергаетl= 9;я каждый образец во время или после изгот = 86;вления, чтобы убедиться в его соответ = 89;твии определеннm= 9;м критериям.

= 2.8.3 ДОСТУПНАЯ (ЫЙ)

= Такая часть, которой можно коснуться п = 88;и помощи испытательl= 5;ого пальца, соответствm= 1;ющего МЭК 61032 (испыта = 90;ельный щуп типа В).

= Примечание - Любая ДОСТУПНАЯ область неп = 88;оводящей части рассматривk= 2;ется как область, покрытая токопроводn= 3;щим слоем (см. рисунок 3).

= 2.8.4 ВРУЧНУЮ

= Действие, которое не требует использоваl= 5;ия какого-либо предмета, такого как инструмент, монета и т.п.

= 2.8.5 КВАЛИФИЦИРi= 4;ВАННОЕ ЛИЦО

= Лицо с соответствm= 1;ющим образованиk= 7;м и опытом работы, которые даю = 90; ему (ей) возмо&= #1078;ность избежать опасностей = 80; предотвратl= 0;ть риск, которы= 081; может создать эле = 82;трический ток.

= 2.8.6 ОБУЧЕННОЕ ЛИЦО

= Лицо, соответствk= 7;нно осведомленl= 5;ое или проинструкm= 0;ированное КВАЛИФИЦИРi= 4;ВАННЫМИ ЛИЦАМИ, что дает ему (ей) возможностn= 0; избежать опасностей = 80; предотвратl= 0;ть риск, которы= 081; может создать электричесl= 2;ий ток.

= 2.8.7 ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;Ь

= Любое лицо, не являющееся КВАЛИФИЦИРi= 4;ВАННЫМ ЛИЦОМ или ОБУЧЕННЫМ ЛИЦОМ, котор= 086;е может соприкасатn= 0;ся с аппаратуроl= 1;.

= 2.8.8 ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ

= Условия эксплуатацl= 0;и, при которых основные функции, так= 080;е как звук и/или изображениk= 7;, выключены, и аппаратура находится в работе только част = 80;чно. В этих условиях постоянные функции, так= 080;е как часы, остаются и позволяют включить аппаратуру = 74; работу полностью, например, автоматичеl= 9;ки или при помощи ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ.

= 2.8.9 МАТЕРИАЛ НА ДРЕВЕСНОЙ ОСНОВЕ

= Материал, в котором основной составляющk= 7;й частью является механическl= 0; обработаннl= 6;е натуральноk= 7; дерево в смеси со свя= 079;ующим веществом.

= Примечание - Примерами МАТЕРИАЛА Н = 40; ДРЕВЕСНОЙ ОСНОВЕ являются материалы, содержащие корни или ветки дерев = 72; в виде твердого во = 83;окна или опилок.

= 2.8.10 ПРОТИВОПОЖh= 0;РНЫЙ КОЖУХ

= Часть аппарата, предназначk= 7;нная для того, чтобы свест = 80; до минимума риск распро = 89;транения огня или пламени.

= 2.8.11 ПОТЕНЦИАЛЬi= 3;ЫЙ ИСТОЧНИК ВОСПЛАМЕНЕi= 3;ИЯ

= Возможная неисправноl= 9;ть, такая как пл= 086;хой контакт или обрыв электричесl= 2;ого соединения, включающегl= 6; ТОКОПРОВОДk= 1;ЩИЙ РИСУНОК на ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЕ, которая может стать причиной возникновеl= 5;ия огня, если в нормальных условиях напряжение = 88;азомкнутой цепи превышает 50 В постоянногl= 6; тока или 50 В амплитудноk= 5;о значения переменногl= 6; тока, а произведенl= 0;е данного напряжения на измеренный ток, который будет протекать через цепь с возможной н = 77;исправност&#= 1100;ю, превышает 15 В·А.

3 Общие требования

= 3.1 Аппаратура должна быть сконструирl= 6;вана и изготовленk= 2; таким образом, чтобы она не представляl= 3;а опасност= ;и как при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и, так и в условиях неисправноl= 9;тей. Для этого должна быть обеспечена защита оm= 0;:

= - опасных токов, проходящих через тело человека (поражение электричесl= 2;им током);

= - воздействиl= 1; высоких температур;

= - воздействиl= 1; опасных излучений;

= - взрыва и его последствиl= 1;;

= - последств = 80;й механическl= 6;й неустойчивl= 6;сти;

= - травм от механическl= 0;х частей;

= - возникновеl= 5;ия и распростраl= 5;ения огня.

= Соответств= ;ие этим требованияl= 4; проверяют путем проведения всех необходимыm= 3; испытаний при нормальной работе и в ус&#= 1083;овиях неисправноl= 9;тей, как указано = 074; 4.2 и 4.3.

= Примечание - В Австралии необходимы = 89;пециальные требования относительl= 5;о компонентоk= 4; постоянногl= 6; тока, используемm= 9;х в нейтральноl= 4; проводнике оборудованl= 0;я.

= 3.2 Аппаратура, разработанl= 5;ая для питания от СЕТИ, должна быть выполнена в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и к аппаратам КЛАССА I или КЛАССА II.

4 Общие условия испытаний

= 4.1 Проведение испытаний

= 4.1.1 Испытания, определеннm= 9;е в настоящем стандарте, являются ТИ = 55;ОВЫМИ ИСПЫТАНИЯМh= 8;.

= Примечание - Рекомендацl= 0;и для ПЕРИОДИ = 63;ЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ приведены в приложении T= 70;.

= 4.1.2 Испытуемый образец или образцы должны быть характерны для аппаратуры, которую буд = 77;т получать ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;Ь, или являтьс= 03; подлинным оборудованl= 0;ем, предназначk= 7;нным для отправк = 80; ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;Ю.

= Кроме испытаний аппарата в сборе могут проводитьсn= 3; испытания цепей, компонентоk= 4; или отдельных блоков вне аппарата, но при условии, что проверк = 72; аппарата и организациl= 0; его цепей гарантируеm= 0; соответствl= 0;е аппарата в сборе требо = 74;аниям настоящего стандарта.

= Если при любом таком испытании обнаружена вероятностn= 0; несоответсm= 0;вия аппарата в с= 073;оре требованияl= 4; настоящего стандарта, и= 089;пытания должны быть повторены непосредстk= 4;енно в аппарате.

= Если испытание, определеннl= 6;е настоящим с = 90;андартом, может быть разрушающиl= 4;, допускаетсn= 3; использоваl= 5;ие модели, позволяющеl= 1; оценить условия проведения данных испы = 90;аний.

= Примечания

= 1 Испытания следует проводить в следующем порядке:

= - предваритеl= 3;ьный отбор компонентоk= 4; или материалов;

= - стендовые испытания компонентоk= 4; или отдельных блоков;

= - испытания, при которых на аппаратуру не подается электропитk= 2;ние;

= - испытания работающей аппаратуры:

= при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и,

= в условиях неисправноl= 1; работы,

= в условиях, вызывающих возможные разрушения.

= 2 В целях уменьшения привлекаемm= 9;х к испытания = 84; ресурсов и, следователn= 0;но, отходов от и= 089;пытаний рекомендуеm= 0;ся, чтобы все заинтересоk= 4;анные стороны совместно рассматривk= 2;ли программу испытаний, образцы для испытаний и порядок проведения испытаний.

= 4.1.3 Если нет иных указаний, испытания проводят пр = 80; нормальных условиях эксплуатацl= 0;и, при:

= - температурk= 7; окружающей среды от 15 до 35 °С,

= - относительl= 5;ой влажности воздуха не более 75% максимум.

= 4.1.4 Любое положение, предназначk= 7;нное для эксплуа = 90;ации аппаратуры, не должно препятствоk= 4;ать нормальной вентиляции.=

= Измерения температурm= 9; должны проводитьсn= 3; на аппарате, размещенноl= 4; в соответствl= 0;и с указаниям = 80; изготовитеl= 3;я в инструкци = 80; по эксплуатацl= 0;и. Если такие указания отсутствуюm= 0;, то аппарат должен быть размещен на 5 см в глубину от переднег = 86; края открыт = 86;й фронтальноl= 1; стороны деревянногl= 6; короба для испытаний, при этом вдоль боков = 99;х сторон и сверху должно быть свободное п = 88;остранство по 1 см и 5 см в глубину позади аппа = 88;ата.

= Испытания аппарата, являющегосn= 3; составной частью другого аппарата, не представлеl= 5;ного изготовитеl= 3;ем, должны проводитьсn= 3; в соответствl= 0;и с инструкци= 03;ми для применения, предусмотрk= 7;нными изготовитеl= 3;ем. Особое внимание необходимо = 86;братить на обеспечениk= 7; соответствm= 1;ющей вентиляции аппарата.

= 4 1.5 Характериl= 9;тики источников питания, за исключениеl= 4; указанных в 4.2= .1, используемm= 9;х при испытаниях, не должны ок= 072;зывать значительнl= 6;го влияния на результаты испытаний.

= Примерами таких характерисm= 0;ик являются по = 83;ное сопротивлеl= 5;ие и форма колебаний и = 89;точника.

= 4.1.6 В тех случаях, когда необходимо, используетl= 9;я стандартныl= 1; сигнал, состоящий и = 79; розового шума, ограниченнl= 6;го полосовым фильтром, характерисm= 0;ики которого приведены н = 72; рисунке С.1 приложения = 57;.

= Примечание - При необходимоl= 9;ти стандартныl= 1; сигнал може = 90; применятьсn= 3; для модуляции несущей частоты.

= Выходное измерительl= 5;ое оборудованl= 0;е должно показывать истинные среднеквадl= 8;атические значения дл= 03; сигналов, имеющих пик-= 092;актор, достигаю= ;щий по крайней мере 3. Необходимаn= 3; частотная х = 72;рактеристи&#= 1082;а оборудованl= 0;я приведена в приложении = 57;.

= 4.1.7 Значения переменногl= 6; тока, приведенныk= 7; в настоящем стандарте, являются среднеквадl= 8;атическими значениями, если нет ины= 093; указаний. Значения постоянногl= 6; тока, привед= 077;нные в настоящем стандарте, я= 074;ляются значениями БЕЗ ПУЛЬСАЦИЙ.

= 4.2 Нормальные условия эксплуатацl= 0;и

= Нормальны= 077; условия эксплуатацl= 0;и - наиболее неблагоприn= 3;тная комбинация следующих условий.

= 4.2.1 Напряжение сети питани= 03; должно быть = 074; пределах от 0,9 до 1,06 любого НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, на которое рассчитан аппарат.

= В сомнительнm= 9;х случаях испытания могут быть проведены при любом значении НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ.

= Для аппарата, имеющего диапазон НОМИНАЛЬНЫj= 1; НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ и не требующего применения переключатk= 7;ля напряжения питания, испытания с = 83;едует проводить при значениях напряжения питания, равных 0,9 нижнего предела диа = 87;азона НОМИНАЛЬНЫj= 1; НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ или 1,06 верхнего предела этого диапазона. В случае необ = 93;одимости допускаетсn= 3; проводить испытания при любом значении НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, находящегоl= 9;я в пределах д= 080;апазона напряжений, обозначеннl= 6;го на аппарате.

    =

    = Любое номинальноk= 7; значение частоты нап = 88;яжения питания, указанное н = 72; аппарате, должно использоваm= 0;ься при испытаниях. Если аппара = 90; предназначk= 7;н для рабоm= 0;ы как от переменногl= 6;, так и от постоянногl= 6; тока, питани= 077; должно осуществляm= 0;ься от источник = 72; переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока.

    =

    = Для аппаратов с питанием от источников постоянногl= 6; тока может использоваm= 0;ься любая поляр = 85;ость, если этому н= 077; препятствуk= 7;т конструкциn= 3; аппарата.

    =

    = 4.2.2 Допуск&= #1072;ется любое положение органов упр = 72;вления или регулироваl= 5;ия, ДОСТУПНЫХ ПОТРЕБИТЕЛk= 0;, для настройки ВРУЧНУЮ, включая ДИС = 58;АНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ, за исключениеl= 4; устройств переключенl= 0;я напряжения питания, требования = 82; которым изложены в 14.8, = 80; регулироваl= 5;ия уровня гром = 82;ости и тона.

    =

    = Любое устройство ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ, соединяемоk= 7; кабелем и подключаемl= 6;е при помощи разъема или = 072;налогичног&= #1086; устройства, может быть подключено или отключено.

    =

    = Крышка, закрывающаn= 3; ЛАЗЕРНУЮ СИСТЕМУ, кот= 086;рая может открыватьсn= 3; ВРУЧНУЮ, может быть открыта полностью, приоткрыта или закрыта.

    =

    = 4.2.3 В случае однофазногl= 6; питании любая КЛЕММ = 40; заземления или любая КЛЕММА ЗАЩИТНОГО З = 40;ЗЕМЛЕНИЯ может быть соединена с любым полюс = 86;м изолирующеk= 5;о источника питания, исп= 086;льзуемого при испытаниях.=

    =

    = В случае питания от источника, имеющего бо = 83;ее одной фазы, любая КЛЕММ = 40; заземления или любая КЛ= 045;ММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ может быть соединена с нейтраль= 02; или любой фазой изолирующеk= 5;о источника п = 80;тания, используемl= 6;го при испытаниях.=

    =

    = 4.2.4 Кроме того, для УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ:

    =

    = а) усилитель регулируют таким образом, что= 073;ы, используя стандартныl= 1; сигнал, приведенныl= 1; в 4.1.6, получить на НОМИНАЛЬНОi= 2; ПОЛНОМ СОПР = 54;ТИВЛЕНИИ НАГРУЗКИ &nb= sp;НЕИСКАЖЕНН&#= 1054;Й ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ, пр= 080; этом регуляторы тембра должны находиться = 74; среднем положении.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Если при использоваl= 5;ии стандартноk= 5;о сигнала невозможно получить НЕИСКАЖЕННi= 9;Ю ВЫХОДНУЮ МОЩНОСТЬ, применяют &nb= sp;максимальн&#= 1086; возможной выходной мощности.

   &nb= sp;

   &nb= sp; В случае, когда часть аппарата ил = 80; контакт его соединителn= 3; находится под ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжениеl= 4;, как указано = 074; 4.1.6 и 11.1, аппарат по выбору изготовитеl= 3;я может работать та = 82;им образом, чтобы получать НЕИСКАЖЕННi= 9;Ю ВЫХОДНУЮ МОЩНОСТЬ на НОМИНАЛЬНОi= 2; ПОЛНОМ СОПРОТИВЛЕi= 3;ИИ НАГРУЗКИ, используя синусоидалn= 0;ный сигнал частоты 1000 Гц или другой частоты, соответствm= 1;ющей среднему значению частотного диапазона усилительнl= 6;го тракта аппа = 88;ата;

   &nb= sp;

   &nb= sp; б) самое неблагоприn= 3;тное НОМИНАЛЬНОh= 5; ПОЛНОЕ СОПРОТИВЛЕi= 3;ИЕ НАГРУЗКИ может быть подключено или не подключено = 82; любой выход = 85;ой цепи;

   &nb= sp;

   &nb= sp; в) используютl= 9;я электронныk= 7; органы или аналогичныk= 7; электронныk= 7; музыкальныk= 7; инструментm= 9;, которые име= 02;т генератор тона, управляемыl= 1; любой комби = 85;ацией из десяти органов ручного управления = 80; двух органо = 74; управления = 74; виде ножной педали, если они имеются, и всеми регистрами = 80; клавишами, с помощью которых можно повыс = 80;ть выходную мощность.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Для УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ, исп= 086;льзуемых в ЭЛЕКТРОННОi= 2; МУЗЫКАЛЬНОi= 2; ИНСТРУМЕНТh= 5;, который не вырабатываk= 7;т непрерывноk= 5;о тона, стандартныl= 1; сигнал, указанный в 4.1= .6, подается на входные КЛЕММЫ или н= 072; вход соотве = 90;ствующего каскада УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.5 Для аппарата, имеющего электродвиk= 5;атели, условия нагрузки дл= 03; электродвиk= 5;ателя выбираются такими, которые могут оказаться в течение предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и, включая остановку ВРУЧНУЮ, есл= 080; это возможн = 86;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.6 Устройство, предназначk= 7;нное для питания другой аппаратуры, либо нагружаетсn= 3; таким образом, чтобы получить ег = 86; номинальнуn= 2; выходную мощность, либо работает бе = 79; нагрузки.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.7 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ, используемm= 9;й внутри аппарата, дл= 103; которого он предназначk= 7;н, испытывают = 74; составе этого аппарата после его установки в соответствl= 0;и с инструкциеl= 1; изготовитеl= 3;я по использоваl= 5;ию.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.8. Кроме того, для аппаратуры персональнl= 6;й радиосвязи НОМИНАЛЬНОh= 5; ПОЛНОЕ СОПР = 54;ТИВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ по = 76;ключают или не подключают = 82; антенному С = 54;ЕДИНИТЕЛЮ, либо выдвигают телескопичk= 7;скую антенну, есл= 080; таковая имеется, на любую длину. Условия испытаний в режиме передачи определены = 74; МЭК 61149.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.9 Аппаратура управления положением = 72;нтенны

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.9.1 Для аппаратуры управления положением антенны в сочетании с органом управления = 80; ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ необходимы:

   &nb= sp;

   &nb= sp; - четыре последоватk= 7;льных перемещениn= 3; из одного крайнего положения в другое;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - 15-минутная пауза.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Периоды перемещениl= 1; и пауз повторяют столько раз, сколько необходимо для соответствm= 1;ющих испытаний. Для измерений температурm= 9; периоды перемещениl= 1; и пауз повторяют д = 86; достижения устойчивогl= 6; состояния температурm= 9;, но не более 4 ч= .

   &nb= sp;

   &nb= sp; После последнего = 87;ериода перемещениn= 3; 15-минутную паузу при те= 084;пературных измерениях не применяю = 90;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.9.2 Для аппаратуры дистанционl= 5;ого управления положением спутниковоl= 1; антенны, состоящей и = 79; блока питания и устройства контроля бе = 79; системы управления мотором, бло= 082; питания должен быть нагружен в соответствl= 0;и с указанной номинальноl= 1; мощностью и = 088;аботать циклично в режиме: 5 мин включен, 15 мин выключен.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.10 Аппарат, сконструирl= 6;ванный для питания только от СПЕЦИАЛЬНОh= 3;О ИСТОЧНИКА П = 48;ТАНИЯ, указанного изготовитеl= 3;ем, должен испытыватьl= 9;я вместе с эти= 084; СПЕЦИАЛЬНЫi= 2; ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ. Нап= 088;яжение питания СПЕЦИАЛЬНОh= 3;О ИСТОЧНИКА П = 48;ТАНИЯ определяетl= 9;я в соответствl= 0;и с 4.2.1.

   &nb= sp;

   &nb= sp; В случае, когд= 072; СПЕЦИАЛЬНЫh= 9; ИСТОЧНИК ПИ = 58;АНИЯ имеет устройство регулироваl= 5;ия выходного напряжения, необходимо установить = 53;ОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ испытываемl= 6;го аппарата.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4.2.11 Аппарат, который может питаться от = 080;сточника питания общего пользованиn= 3;, должен питаться от испытательl= 5;ого источника питания при соответствm= 1;ющем НОМИНАЛЬНОi= 2; НАПРЯЖЕНИИ ПИТАНИЯ для испытываемl= 6;го аппарата согласно данным, прив= 077;денным в таблице 1. Значения напряжений без нагрузк = 80;, приведенныk= 7; в таблице 1, увеличиваюm= 0; и уменьшают = 074; соответствl= 0;и с требовани= 03;ми, установленl= 5;ыми в 4.2.1.

   &nb= sp;

Таб= лица 1- Испытатель&#= 1085;ый источник питания

Н&= #1086;минальное напряжение питания постоянног= 086; тока, В

Н&= #1072;пряжение питания постоянног= 086; тока без наг&= #1088;узки, В

В&= #1085;утреннее сопротивле= 085;ие, Ом

1,5

&nb= sp;

&nb= sp;

2,25

&nb= sp;

&nb= sp;

0,75

&nb= sp;

&nb= sp;

3,0

&nb= sp;

&nb= sp;

4,50

&nb= sp;

&nb= sp;

1,50

&nb= sp;

&nb= sp;

4,5

&nb= sp;

&nb= sp;

6,75

&nb= sp;

&nb= sp;

2,25

&nb= sp;

&nb= sp;

6,0

&nb= sp;

&nb= sp;

9,00

&nb= sp;

&nb= sp;

3,00

&nb= sp;

&nb= sp;

7,5

&nb= sp;

&nb= sp;

11,25

&nb= sp;

&nb= sp;

3,75

&nb= sp;

&nb= sp;

9,0

&nb= sp;

&nb= sp;

13,50

&nb= sp;

&nb= sp;

4,50

&nb= sp;

&nb= sp;

12,0

&nb= sp;

&nb= sp;

18,00

&nb= sp;

&nb= sp;

6,00

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; Примечани = 77; - В таблице 1 приведены стандартны= 077; параметры ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ ОБЩ&#= 1045;ГО НАЗНАЧЕНИЯ с выходным напряжение= 084; в диапазоне от 1,5 до 12 В &= #1080; номинальны= 084; выходным током более 1 А.

   &nbs= p;

   &nbs= p; Параметры источников питания напряжение= 084; более 12 В и током на выходе более 1 А - в стадии рассмотрен= 080;я.

    =

    = 4.2.12 Аппарат, поставляемm= 9;й изготовитеl= 3;ем с дополните = 83;ьными съемными но = 78;ками или подставкамl= 0;, испытывают = 89; прикрепленl= 5;ыми ножками или подставкамl= 0; или без них.

    =

    = 4.3 Условия неисправноl= 9;ти

    =

    = Испытания аппаратуры = 74; условиях неисправноl= 9;ти предполагаn= 2;т, что кроме перечисленl= 5;ых в 4.2 нормальных условий работы долж = 85;а поочередно имитироватn= 0;ся каждая из пр= 080;веденных ниже неисправноl= 9;тей, а также неис= 087;равности, являющиеся логическим следствием предыдущих.=

    =

    = Примечание 1 - Логическим следствием = 91;словий неисправноl= 9;ти является то, что возника = 77;т при появлении неисправноl= 9;ти.

    =

    = Цепи или части цепей, питаемые напряжениеl= 4; открытой цепи, не превышающиl= 4; 35 В (пиковое значение) переменногl= 6; или постоян = 85;ого тока, и не вырабатываn= 2;щие напряжения свыше этого значения, не считают представляn= 2;щими опасность воспламенеl= 5;ия, если ток, который может протекать о = 90; питающей цепи в течение более 2 мин при любой на= 075;рузке, включая короткое замыкание, н= 077; превышает 0,2 А. Цепи с таким= 080; параметрамl= 0; питания не подлежат испытаниям = 74; условиях неисправноl= 9;ти.

    =

    = Пример испытательl= 5;ой цепи для измерения напряжения = 80; тока привед = 77;н на рисунке 1.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 2 Обследованl= 0;е аппарата и всех его эле= 082;трических схем, за исключениеl= 4; внутренней структуры интегральнm= 9;х микросхем, обычно обнаруживаk= 7;т условия неисправноl= 9;тей, которые могут порождать опасность и которые нео = 73;ходимо имитироватn= 0;. Эти условия имитируютсn= 3; последоватk= 7;льно в наиболее удобном порядке.

    =

    = 3 При проведении обследованl= 0;я в соответст = 74;ии с примечаниеl= 4; 2 необходимо принимать в = 86; внимание рабочие характерисm= 0;ики интегральнm= 9;х микросхем.

    =

    = 4 Если имеется вероятностn= 0; влияния на результаты испытаний, т= 086; испытания в условиях не = 80;справносте&#= 1081; следует проводить в деревянном коробе, упомянутом = 74; 4.1.4.

    =

    =

    = При проведении испытаний введенная неисправноl= 9;ть может вызвать последующуn= 2; неисправноl= 9;ть, такую как обрыв или короткое за = 84;ыкание компонента. Для подтверждеl= 5;ия постоянствk= 2; полученных результатоk= 4; имитация неисправноl= 9;ти может быть повторена о = 76;ин или два раза с заменой компонентоk= 4;. Если это не подтвердитl= 9;я, то необходимо имитироватn= 0; самый небла = 75;оприятный режим неисправноl= 9;ти.

    = 4.3.1 Короткое замыкание через ЗАЗОР = 67; и ПУТИ УТЕЧК= 048; при значениях этих велl= 0;чин менее определяемm= 9;х в разделе 13 для ОСНОВНО = 49; и ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

    =

    = 4.3.2 Короткое замыкание через части из изоляционнl= 6;го материала; короткое замыкание, которое мож = 77;т привести к нарушению требований по защите от поражения электричесl= 2;им током или перегреву, з= 072; исключениеl= 4; изолирующиm= 3; деталей, которые удовлетворn= 3;ют требованияl= 4; 10.3.

    =

    = Примечание - Этот подпункт не подразумевk= 2;ет короткого замыкания через изоля = 94;ию между витками обмотки.

    =

     4.3.3 Ко= роткое замыкание или, если это возможно, об= 088;ыв:



     - нитей накал = 72; в электронныm= 3; лампах;



     - изоляции между нитям = 80; накала и катодом электронныm= 3; ламп;



     - промежуткоk= 4; между электродамl= 0; в электронн = 99;х лампах, исключая кинескопы;



     - полупроводl= 5;иковых приборов, один вывод к= 086;торых обрывается или любые дв= 072; вывода соед = 80;няются между собой поочередно [см. также 4.3.4, перечисленl= 0;е г)].



    = Примечание - Если электронныk= 7; лампы имеют конструкциn= 2;, в которой короткое замыкание между определеннm= 9;ми электродамl= 0; маловероятl= 5;о или даже невозможно, такие элект = 88;оды не должны быть замкнуты накоротко.

    =

    = 4.3.4 Короткое замыкание или обрыв (выбирают на= 080;более неблагоприn= 3;тный случай) резисторов, конденсатоl= 8;ов, обмоток (например, трансформаm= 0;оров, катушек размагничиk= 4;ания), громкоговоl= 8;ителей, оптопар, варисторов или пассивных нелинейных компонентоk= 4;, который может привести к нарушению требований по защите от поражения электричесl= 2;им током или пе= 088;егреву.

    =

    = Указанные в настоящем подпункте неисправноl= 9;ти не распростраl= 5;яются на:

    =

    = а) резисторы, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; 14.1 и, насколькl= 6; это применимо, 11.2;<= /p>
    =

    = б) ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРЫ С ПОЛОЖИТЕЛЬi= 3;ЫМ ТЕМПЕРАТУРi= 3;ЫМ КОЭФФИЦИЕНi= 8;ОМ, удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; МЭК 60738;

    =

    = в) конденсатоl= 8;ы и резистивно- = 77;мкостные блоки (RC-блоки= ), удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; 14.2 при условии= ;, что напряжение на их вывода= 093; не превышае = 90; номинальноk= 5;о значения, установленl= 5;ого для этих компонентоk= 4;, а также при условии, что применение данных комп = 86;нентов соответствm= 1;ет требованияl= 4; 8.5 или 8.6;

    =

    = г) изоляцию между выводами входа и выхода о = 87;топар, соответствm= 1;ющую требованияl= 4; 14.11;

    =

    = д) обмотки и изоляцию трансформаm= 0;оров, а также другие обмотки, упомянутые = 74; 14.3 и соответст= ;вующие требованияl= 4; указанного пункта.

    =

    = 4.3.5 Для аппарата, содержащегl= 6; УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ, с помощью стандартноk= 5;о сигнала [см. 4.1, перечисленl= 0;е б)] на НОМИНАЛЬНОi= 2; ПОЛНОМ СОПРОТИВЛЕi= 3;ИИ НАГРУЗКИ создают наиболее неблагоприn= 3;тную выходную мощность от нуля до максимальнl= 6; достижимогl= 6; значения, либо если возможно, к выходным КЛЕММАМ под = 82;лючают наиболее неблагоприn= 3;тное сопротивлеl= 5;ие нагрузки, включая короткое замыкание и = 83;и обрыв.

    =

    = 4.3.6 Электродви&#= 1075;атели останавливk= 2;ют, если это возможно, во время эксплуатацl= 0;и аппарата посредствоl= 4; внутреннегl= 6; или внешнег = 86; воздействиn= 3;.

    =

    = 4.3.7 Непрерывна&#= 1103; работа электродвиk= 5;ателей, обмоток рел = 77; или подобны = 93; устройств, предназначk= 7;нных для кратковремk= 7;нной или нерегул= 03;рной работы, если такая возможна во = 074;ремя работы аппарата.

    =

    = 4.3.8 Одновремен&#= 1085;ое подключениk= 7; аппарата к а= 083;ьтернативн&= #1099;м источникам питания, кроме случа = 77;в, когда это невозможно из-за конструктиk= 4;ных особенностk= 7;й.

    =

    = 4.3.9 Подключени&#= 1077; выходных КЛЕММ (за исключениеl= 4; СЕТЕВЫХ РОЗЕТОК, НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННО СОЕДИНЕННЫj= 1; С СЕТЬЮ) аппарата, предназначk= 7;нных для питания других аппаратов, к наиболее не = 73;лагоприятн&#= 1086;му полному соп = 88;отивлению нагрузки, включая короткое за = 84;ыкание.

    =

    = 4.3.10 Каждая группа вентиляциоl= 5;ных отверстий, к= 086;торые могут быть накрыты одновременl= 5;о, должна накрыватьсn= 3; поочередно = 80; испытыватьl= 9;я раздельно.

    =

    = К вентиляциоl= 5;ным отверстиям, которые мог = 91;т накрыватьсn= 3; одновременl= 5;о, относятся:

    =

    = - отверстия н = 72; верхней части аппарата, которые могут быть накрыты, например, газетой, или

    =

    = - отверстия н = 72; боковых и задней сm= 0;енках, за исключениеl= 4; передней панели, которые мог = 91;т перекрыватn= 0;ся, например, прижатой висящей занавеской.

    =

    = 4.3.11 Если при замене ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ батарей пит = 72;ния имеется возможностn= 0; установленl= 0;я батареи с обратной полярностьn= 2;, то испытани= 03; аппарата проводят ка = 82; при правильной, = 090;ак и обратной полярности одной или бо= 083;ее батарей.

    =

    = Примечание - В инструкции по эксплуат = 72;ции должна быть предупредиm= 0;ельная надпись: ВНИМАНИЕ! Пр= 080; проведении данного исп = 99;тания существует опасность взрыва.

    =

    =

    = 4.3.12 Для аппаратуры персональнl= 6;й радиосвязи = 85;аиболее неблагоприn= 3;тное полное сопротивлеl= 5;ие нагрузки, вк= 083;ючая короткое замыкание, подключаетl= 9;я к антенному СОЧИНИТЕЛЮ или к самой антенне, например телескопичk= 7;ской, когда антен = 85;ый СОЕДИНИТЕЛj= 8; не предусмотрk= 7;н. Условия исп = 99;таний в режиме передачи определены = 74; МЭК 61149.

    =

    = 4.3.13 ПЕРЕНОСНОЙ АППАРАТ, предназначk= 7;нный для питания от сети переменногl= 6; тока и имеющ= 080;й устройство для установленl= 0;я напряжения питания ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ, при испытаниях = 87;одключают к напряжени= 02; питания 250 &= #1042; переменногl= 6; тока, а устройство установленl= 0;я напряжения питания переключаюm= 0; в наиболее неблагоприn= 3;тное положение.

    =

    = 4.3.14 Аппарат, разработанl= 5;ый для питания от СПЕЦИАЛЬ = 53;ОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ с устройствоl= 4; регулироваl= 5;ия выходного напряжения, = 091;становленн&= #1086;го изготовитеl= 3;ем аппарата, ис= 087;ытывают при установленl= 0;и устройства регулироваl= 5;ия на любое выходное напряжение.=

    =

    = При этих испытаниях применяют условия по 4.2.1, за исключениеl= 4; случаев, когда СПЕЦИАЛЬНЫh= 9; ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ питается от напряжения, соответствm= 1;ющего его НОМИНАЛЬНОi= 2;У НАПРЯЖЕНИЮ ПИТАНИЯ.

    =

    = Испытания не проводят, если ток, потребляемm= 9;й аппаратом в = 86; время испытания, н= 077; может превы = 89;ить 0,2 А в течение более 2 мин по причине срабатыванl= 0;я плавкого предохраниm= 0;еля.

    =

    = 4.3.15 Аппарат, который может питаться от ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ, при испытан = 80;и должен питаться от испытательl= 5;ого источника питания, как указано в таблице 1, при&= #1095;ем напряжение питания увеличиваюm= 0; ступенями, начиная со значения на одну ступен= 00; выше НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, уст= 072;новленного для испытываемl= 6;го аппарата.

    =

    = Данное испытание н = 77; применяют к аппаратуре, имеющей НОМИНАЛЬНОh= 5; НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ, равное или больше максимальнl= 6;го НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, приведенноk= 5;о в таблице 1.

    =

    = При этом испытании применяют условия по 4.2.1, за исключениеl= 4; случаев, ког= 076;а напряжения без нагрузк = 80; имеют свои номинальныk= 7; значения.

    =

    = Испытание не проводят, если ток, потребляемm= 9;й аппаратом, н= 077; может превысить 0,2 А в течение более 2 мин, например, по причине сра = 73;атывания плавкого предохраниm= 0;еля.

    =

     5 Маркировка = 80; инструкции

    = Маркировка на аппарате, готовом к эк= 089;плуатации, должна быть постоянной, однозначно понимаемой = 80; легко различимой.

    =

    = Информацию следует наносить преимущестk= 4;енно снаружи аппарата, за исключениеl= 4; нижней част = 80;. Однако допу = 89;кается располагатn= 0; маркировку = 74; легко ДОСТУ = 55;НОМ ВРУЧНУЮ месте, например, по= 076; крышкой или на внешней стороне дна ПОРТАТИВНОh= 3;О АППАРАТА ил = 80; аппарата, масса которого не = 087;ревышает 7 кг, и при условии, что в инструкци = 80; по эксплуатацl= 0;и указано место размещения маркировки.

    =

    = Соответст= 074;ие маркировки проверяют визуально и протиран = 80;ем ВРУЧНУЮ в течение 15 с лоскутом ткани, смоче= 085;ным в воде, а также пр = 86;тиранием в другом месте или на другом образце в течение 15 с лоскутом ткани, смоченным в бензине. После этого = 084;аркировка должна быть разборчивоl= 1;, пластина с маркировкоl= 1; не должна легко смеща = 90;ься либо скручиватьl= 9;я.

    =

    = Бензин, используемm= 9;й для этих целей, предс= 090;авляет собой раствор = 75;ексана в олифат = 80;ческих соединенияm= 3; с максимальнm= 9;м содержаниеl= 4; ароматичесl= 2;их веществ не более 0,1% объема, со значением каури-бутан = 86;ла, равным 29, начальной точкой кипения приблизитеl= 3;ьно 65 °С, точкой испарения приблизитеl= 3;ьно 69 °С, удельной массой приблизитеl= 3;ьно 0,7 кг/л.

    =

    = Буквенные обозначениn= 3; физических величин и ед= 080;ниц измерений должны соответствl= 6;вать МЭК 60027.

    =

    = Графически= ;е обозначениn= 3; должны соот = 74;етствовать МЭК 60417 или ИСО 700= 0.

    =

    = Положения выключателk= 7;й "включено" и где необходимо "Выключено" должны обоз = 85;ачаться в соответствl= 0;и с 14.6.3.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 5.1 Обозначениk= 7; и параметры питания

    =

    = Маркировка= ;, наносимая н = 72; аппарат, дол= 078;на содержать данные, приведенныk= 7; ниже:

    =

    = а) наименованl= 0;е изготовитеl= 3;я или ответственl= 5;ой поставляющk= 7;й организациl= 0;, торговая марка или фи= 088;менный знак;

    =

    = б) обозначениk= 7; номера модели или типа;

    = в) знак КЛАССА II, если необходимо; = &nb= sp;(60417-2-МЭК-5172);

   &nb= sp;

   &nb= sp; г) маркировка для аппаратуры, разработанl= 5;ой для использоваl= 5;ия в тропическоl= 4; климате, - в стадии рассмотренl= 0;я;

   &nb= sp;

   &nb= sp; д) вид питания:

   &nb= sp; - только переменный ток обозначаетl= 9;я символом &nb= sp;60417-2-МЭК-5032),

   &nb= sp; - только постоянный ток обозначаетl= 9;я символом &nb= sp;(60417-2-МЭК-5031),

   &nb= sp; - переменный или постоянный ток обозначаетl= 9;я символом &nb= sp;(60417-2-МЭК-5033),

   &nb= sp;

   &nb= sp; - для трехфазных систем обозначениk= 7; следует выполнять в соответствl= 0;и с МЭК 61293.

   &nb= sp;

   &nb= sp; е) НОМИНАЛЬНОh= 5; НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ или диапазон НОМИНАЛЬНЫj= 1; НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ, которое может подаваться без предваритеl= 3;ьного переключенl= 0;я устройства установки напряжения.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Аппарат, который может устанавливk= 2;ться на различны = 77; НОМИНАЛЬНЫh= 5; НАПРЯЖЕНИЯ = 55;ИТАНИЯ или диапазоны НОМИНАЛЬНЫj= 1; НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ, должен быть сконструирl= 6;ван таким образом, чтобы на аппарате, готовом к ис= 087;ользованию, было четко отображено напряжение или диапазо = 85; напряжений, на которые о= 085; установлен.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Номинальн= 099;е значения напряжений, выбираемые пользоватеl= 3;ем, должны разделятьсn= 3; косой черто = 81;, например "110/230 В", а диапазон номинальныm= 3; напряжений должен указыватьсn= 3; через тире, например "110-230 В";

   &nb= sp;

   &nb= sp; ж) номинальнаn= 3; частота СЕТ = 48; (или диапазо= 085; частот) в герцах в том случае, если от правильн = 86;го выбора частоты СЕТ = 48; зависит без = 86;пасность;=

   &nb= sp;

   &nb= sp; и) НОМИНАЛЬНЫh= 9; ТОК ПОТРЕБЛЕНИk= 1; или номинал= 00;ная мощность потреблениn= 3; для аппарат = 72;, который может питаться от ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ. = 042; качестве альтернатиk= 4;ы данная информация может быть приведена в инструкции по эксплуатацl= 0;и;

   &nb= sp;

   &nb= sp; к) маркировка потребляемl= 6;й мощности дл= 03; аппарата, пр= 077;дназначенн&= #1086;го для подключениn= 3; к СЕТИ питан= 080;я, имеющей более одной фазы.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Подробност= 080; измерения п = 86;требляемой мощности - в стадии рассмотренl= 0;я.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответс= 090;вие требованияl= 4; проверяют о = 73;следование&#= 1084;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 5.2 СОЕДИНИТЕЛh= 8; (КЛЕММЫ)

   &nb= sp;

   &nb= sp; Маркировк= 072;, наносимая н = 72; СОЕДИНИТЕЛh= 8;, должна быть следующая:=

   &nb= sp; а) КЛЕММА для подключениn= 3; провода защ = 80;тного заземления, входящего в состав пров = 86;да питания: &nb= sp;(60417-2-МЭК-5019).

   &nb= sp;

   &nb= sp; Этот символ не должен использоваm= 0;ься для обознач = 77;ния других заземляющиm= 3; КЛЕММ.

   &nb= sp;

   &nb= sp; б) СОЕДИНИТЕЛh= 8;, являющиеся ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ при нормальных условиях работы, за исключениеl= 4; СОЕДИНИТЕЛh= 5;Й, предназначk= 7;нных для подключениn= 3; к СЕТИ питания: &nb= sp;(60417-2-МЭК-5036).

   &nb= sp;

   &nb= sp; в) Выходные КЛЕММЫ, предназначk= 7;нные для обеспечениn= 3; питания другой аппаратуры, за исключениеl= 4; СЕТЕВОГО питания, должны имет= 00; маркировку номинальноk= 5;о выходного напряжения = 80;, кроме того, маркировку максимальнl= 6;го выходного тока, если при самой неблагоприn= 3;тной нагрузке температурk= 2; может превысить допустимые значения, ук= 072;занные в таблице 2. Последнее требование = 86;тносится к аппаратур = 77;, у которой на выходных КЛЕММАХ отсутствуеm= 0; обозначениk= 7; типа аппарата, подключениk= 7; которого допускаетсn= 3;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Розетки, предназначk= 7;нные для обеспеч = 77;ния СЕТЕВОГО питания другой аппаратуры, = 076;олжны иметь маркировку максимальнl= 6; допустимой потребляемl= 6;й мощности ил = 80; тока.

   &nb= sp;

   &nb= sp; При наличии только одного СОЕДИНИТЕЛk= 1;, предназначk= 7;нного для обеспечениn= 3; питания другой аппаратуры, маркировка может наноситься на любое место аппарата с учетом требований, изложенных = 74; первых абзацах настоящего раздела.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответс= 090;вие требованияl= 4; проверяют обследованl= 0;ем.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 5.3 Если в документацl= 0;и по обслуживанl= 0;ю, представляk= 7;мой изготовитеl= 3;ем, например в принципиалn= 0;ных схемах или перечнях компонентоk= 4;, использует&= #1089;я символ, указывающиl= 1; на то, что определеннm= 9;й компонент может быть заменен только компонентоl= 4;, указанным в данной документацl= 0;и по причине безопасносm= 0;и, этот символ = 076;олжен иметь вид &nb= sp;ИСО (7000-0434).

   &nb= sp;

   &nb= sp; Указанный символ може = 90; быть нанесе = 85; рядом с соответствm= 1;ющим компонентоl= 4;, но он не должен размещатьсn= 3; на самих компонентаm= 3;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответс= 090;вие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 5.4 Инструкции=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Если указания по безопасносm= 0;и составлены = 74; соответствl= 0;и с требованияl= 4;и настоящего стандарта, т= 086; они должны быть изложе = 85;ы в инструкци = 80; по установк = 77; или эксплуа = 90;ации аппарата, которая должна поставлятьl= 9;я вместе с аппаратом. Эти указани= 03; должны быть изложены на официальноl= 4; языке стран = 99;, в которую предполагаk= 7;тся поставка аппаратуры.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 103;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 1 Ссылка дается на ИСО/МЭК Руководствl= 6; 37 (см. приложение Р).

   &nb= sp;

   &nb= sp; 2 Следующую информацию по безопасносm= 0;и по мере необходимоl= 9;ти рекомендуеm= 0;ся включить в инструкцию:

   &nb= sp;

   &nb= sp; - минимальноk= 7; расстояние вокруг аппа = 88;ата для обеспечениn= 3; необходимоl= 1; вентиляции;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - указание о недопустимl= 6;сти перекрыванl= 0;я вентиляциоl= 5;ных отверстий такими пред = 84;етами, как газеты, скатерти, занавески и = 090;.п., что препятствуk= 7;т нормальной вентиляции аппарата;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - указание о недопустимl= 6;сти размещения на аппарате каких-либо источников открытого пламени, например свечей;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - необходимо обратить внимание на параметры окружающей среды в местах расп = 86;ложения батарей;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - об использоваl= 5;ии аппарата в тропическоl= 4; и/или умеренном климате.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 5.4.1 Кроме того, в инструкцию должны быть включены, насколько это применимо, следующие указания:

   &nb= sp;

   &nb= sp; а) для аппаратуры, питающейся от СЕТИ, а также для аппаратуры, вырабатываn= 2;щей внутренние напряжения свыше 35 В переменногl= 6; (пиковое значение) ил= 080; постоянногl= 6; тока и не имеющей защиты от брызг воды согласно приложению = 40;, в инструкци = 80; по эксплуат = 72;ции должно быть указано, что аппарат не должен подв = 77;ргаться воздействиn= 2; капель или брызг и никакие емкости с жидкостями, такие как вазы, не должны устанавливk= 2;ться на аппарk= 2;те;

   &nb= sp;

   &nb= sp; б) предупреждk= 7;ние о том, что КЛЕММЫ, отме= 095;енные символом в соответствl= 0;и с 5.2, перечисле= ;ние б), являются ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ и что подключениk= 7; внешней проводки к данным КЛЕММАМ должно проводитьсn= 3; специально ОБУЧЕННЫМ ЛИЦОМ, либо должны быть = 080;спользован&= #1099; готовые для подсоединеl= 5;ия концы или шнуры;

   &nb= sp;

   &nb= sp; в) если в аппарате используютl= 9;я заменяемые литиевые батареи, то н&#= 1077;обходимы следующие указания:

   &nb= sp;

   &nb= sp; - если замена батарей проводится ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ, то должна быть предупреждk= 2;ющая надпись рядом с батареями, а также в инст= 088;укциях по эксплуатацl= 0;и и обслуживанl= 0;ю;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - если замена батарей не проводится ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ, то предупреждk= 2;ющая надпись должна быть рядом с батареями или в инструкции по обслужив = 72;нию.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Эта предупреждk= 2;ющая надпись должна соде = 88;жать следующий или аналогичныl= 1; текст:

   &nb= sp;

В&= #1053;ИМАНИЕ!

&nb= sp;

П&= #1088;и неправильн= 086;й установке батарей возможен вз&#= 1088;ыв.

З&= #1072;мену батарей проводить тем же или аналогичны= 084; типом.

&nb= sp;

&nb= sp;

    =

    = г) информация = 74; соответствl= 0;и с требовани= 03;ми 14.6.3.

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 5.4.2 Если ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННj= 7;Й АППАРАТ не и= 084;еет ВСЕПОЛЮСНОh= 3;О СЕТЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; в соответст = 74;ии с требованияl= 4;и 14.6.1, то в инструкции должно быть указано, что ВСЕПОЛЮСНЫh= 9; СЕТЕВОЙ ВЫК = 51;ЮЧАТЕЛЬ с контактам = 80;, разделенныl= 4;и по крайней мере промежуткоl= 4;, равным 3 мм в каждом полюсе, должен быть установлен = 74; систему энергоснабk= 8;ения здания.

    =

     6 Опасные излучения

    = 6.1 Ионизирующk= 7;е излучение

    =

    = Аппарат, включающий = 74; себя потенциальl= 5;ый источник ионизирующk= 7;го излучения, д= 086;лжен иметь конструкциn= 2;, обеспечиваn= 2;щую защиту человека от воздействиn= 3; ионизирующk= 7;го излучени= ;я как при нормальных условиях работы, так и в условиях неисправноl= 9;тей.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерениямl= 0; при условия = 93;, приведенныm= 3; ниже.

    =

    = При проведении испытания в нормальных рабочих условиях вс = 77; органы упра = 74;ления, доступные с внешней стороны аппарата ВРУЧНУЮ или = 089; помощью любого предмета, та= 082;ого как инструмент или монета, а также те орг= 072;ны регулироваl= 5;ия или предваритеl= 3;ьной установки, расположенl= 5;ые внутри, кото= 088;ые достаточно надежно не зафиксировk= 2;ны, настраиваюm= 0; таким образом, чтобы получить максимальнl= 6;е излучение, при этом должно быть обеспечено допустимое качество изображениn= 3; в течение 1 ч, по истечk= 7;нии которого проводят измерение.

    = Примечание 1 - Фиксация считается достаточно надежной, если она выполнена краской или посредствоl= 4; пайки.

    =

    = Измерение мощности экспозициоl= 5;ной дозы излуче = 85;ия проводят в любой точке за пределам = 80; аппарата, расположенl= 5;ой на расстоян = 80;и 5 см от его внешней поверхностl= 0;, с помощью дозиметра, имеющего эффективнуn= 2; площадь 10см.
    =

    = Кроме того, измерение проводят в условиях не = 80;справносте&#= 1081;, которые вызывают увеличение высокого напряжения, при этом должно быть обеспечено допустимое качество из = 86;бражения в течение 1 ч, по истечени = 80; которого проводят измерение.

    =

    = Мощность экспозициоl= 5;ной дозы излучения н = 77; должна превышать 36 пА/кг (0,5 мР/ч).

    =

    = Примечание 2 - Указанное значение соответствm= 1;ет требованияl= 4; МКРЗ 15 (Международ = 85;ая комиссия радиационнl= 6;й защиты), статья 289 (см. приложение Р).

    =

Качеств&= #1086; изображениn= 3; считается допустимым, если соблюдаютсn= 3; следующие условия:

     - размер изображениn= 3; по горизонталl= 0; составляет не менее 70% используемl= 6;й ширины экра = 85;а;

     - минимальнаn= 3; яркость синхронизиl= 8;ованного изображениn= 3; белого поля не менее 50 кд/м= ;= ;



    = - разрешающаn= 3; способностn= 0; по горизонталl= 0; в центре не менее 1,5 МГц при аналогичноl= 4; ухудшении разрешающеl= 1; способностl= 0; по вертикал = 80;;

    =

    = - за каждые 5 мин не более одного высоковольm= 0;ного пробоя.

    =

    = 6.2 Излучение лазера

    =

    = Аппарат, включающий = 74; себя ЛАЗЕРНУЮ СИСТЕМУ, должен имет= 00; конструкциn= 2;, обеспечиваn= 2;щую защиту чело = 74;ека от воздействиn= 3; излучения лазера как при нормальных условиях работы, так и в условиях неисправноl= 9;тей.

    =

    = Аппарат, включающий = 74; себя ЛАЗЕРНУЮ СИ = 57;ТЕМУ, освобождаеm= 0;ся от всех следующих требований данного под = 88;аздела, если:

    =

    = - классификаm= 4;ия, выполненнаn= 3; производитk= 7;лем в соответствl= 0;и с разделами 3, 8 и 9 МЭК 60825-1, показывает, что достижимый уровень изл = 91;чения не превышае = 90; допустимогl= 6; уровня для аппаратуры класса I при всех условиях работы, обслуживанl= 0;я, ремонта и неисправноl= 9;тей, а также

    =

    = - не содержит встроенных ЛАЗЕРОВ по М= 069;К 60825-1.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Информация об измерительl= 5;ом оборудованl= 0;и приведена в МЭК 61040.

    =

    = 2 Термин "достижимый уровень излучения" по МЭК 60825-1 трактуется как "ДОСТУПНЫЙ УРОВЕНЬ ИЗЛ = 59;ЧЕНИЯ".

    =

    =

    = Аппарат должен быть классифициl= 8;ован и маркирова = 85; в соответствl= 0;и с достижимы = 84; уровнем излучения, измеренным = 74; условиях неисправноl= 9;тей. Исключение составляет аппаратура, уровень излучения которой не превышает максимальнl= 6; допустимогl= 6; для класса I; для данной аппаратуры = 90;ребования раздела 5 МЭК 60825-1 не применяютсn= 3;.

    =

    = Все органы управления, доступные с внешней стороны аппарата ВРУЧНУЮ или = 089; помощью любого предмета, такого как инструмент или монета, а также те органы регулироваl= 5;ия или предваритеl= 3;ьной установки, р= 072;сположенны&= #1077; внутри, которые достаточно = 85;адежно не зафиксировk= 2;ны, настраиваюm= 0; таким образом, чтобы получить максимальнl= 6;е излучение.

    =

    = Примечание 3 - Фиксация считается достаточно надежной, если она выполнена краской или посредствоl= 4; пайки.

    =

    =

    = Уровень отраженногl= 6; лазерного излучения, как указано = 074; 3.32, перечисленl= 0;е б), МЭК 60825-1, для ЛАЗЕРНЫХ СИСТЕМ класса I не измеряют.

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют в соответствl= 0;и с МЭК 60825-1 с учетом следующих изменений и дополнений:=

    =

    = 6.2.1

    =

    = а) Аппарат в нормальных рабочих условиях должен соответствl= 6;вать требованияl= 4; для лазерной аппаратуры класса I по уровню достижимогl= 6; излучения, к= 072;к определено = 74; таблице 1 МЭК 60825-1. Временная основа классификаm= 4;ии соответствm= 1;ет 100 с.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; необходимыm= 3; измерений, как определ = 77;но в 8.2 МЭК 60825-1.

    =

    = б) Если аппара = 90; включает в себя ЛАЗЕРН = 59;Ю СИСТЕМУ, которая при нормальных рабочих условиях по уровню достижимогl= 6; излучения соответствm= 1;ет требованияl= 4; для лазерно = 81; аппаратуры класса I, то требования, определеннm= 9;е в перечисленl= 0;ях в) и г), к данному апп = 72;рату не применяютсn= 3;.

    =

    = в) Соответствm= 1;ющие меры должны быть предпр = 80;няты для предотвращk= 7;ния доступа чер = 77;з любые крышк = 80;, открываемыk= 7; ВРУЧНУЮ, к ла&#= 1079;ерному излучению, уровень которого пр = 77;вышает пределы для КЛАССА I.

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют обследованl= 0;ем и проведениеl= 4; измерения.

    =

    = г) Если безопасносm= 0;ь зависит от правильногl= 6; функционирl= 6;вания механическl= 6;й ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ, то в случае выхода из ст= 088;оя этой блокировки должна сохранятьсn= 3; безопаснос&#= 1090;ь (аппарат отключаетсn= 3; или станови = 90;ся безопасным) или блокировка должна выдерживатn= 0; испытание н = 72; надежность - 50= 000 циклов срабатыванl= 0;я при напряжении = 80; токе, соотве= 090;ствующих нормальным условиям ра = 73;оты.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и проведениеl= 4; испытания.

    =

    = 6.2.2

    =

    = а) Если аппарат работает в условиях неисправноl= 9;тей, как определено = 74; 4.3, то уровень достижимогl= 6; излучения этого аппарата не должен превышать уровень, установленl= 5;ый для лазерно = 81; аппаратуры класса ЗА пр= 080; длине волны, находящейсn= 3; вне диапазона о = 90; 400 до 700 нм, и не должен превышать более чем в пять раз уровень, установленl= 5;ый для лазерно = 81; аппаратуры класса I при д&= #1083;ине волны, находящейсn= 3; в пределах диапазона о = 90; 400 до 700 нм.

    =

    = Примечание - Допустимые уровни излу = 95;ений для лазерно = 81; аппаратуры класса 3А установленm= 9; в таблице 3 МЭК 60825-1.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; соответствm= 1;ющих измерений, определеннm= 9;х в 8.2 МЭК 60825-1.

    =

    = б) Если аппара = 90; включает в себя ЛАЗЕРН = 59;Ю СИСТЕМУ, которая в ус= 083;овиях неисправноl= 9;тей по уровню достижимогl= 6; излучения соответствm= 1;ет требованияl= 4;, установленl= 5;ым в 6.2.2, перечисленl= 0;е а), то требова&= #1085;ия, определеннm= 9;е ниже в перечисленl= 0;ях в) и г), к нему н = 77; применяютсn= 3;.

    =

    = в) Соответствm= 1;ющие меры должны быть предпр = 80;няты для предотвращk= 7;ния доступа через любые крышки, открываемыk= 7; ВРУЧНУЮ, к лазерному излучению, уровень которого превышает п = 88;еделы, установленl= 5;ые в 6.2.2, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют обследованl= 0;ем и проведениеl= 4; измерения.

    =

    = г) Если безопасносm= 0;ь зависит от правильногl= 6; функционирl= 6;вания механическl= 6;й ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ, то в случае выхода из ст= 088;оя этой блокировки должна сохранятьсn= 3; безопаснос&#= 1090;ь (аппарат отключаетсn= 3; или станови = 90;ся безопасным), или блокировка должна выде = 88;живать испытание н = 72; надежность - 50= 000 циклов срабатыванl= 0;я при напряжении = 80; токе, соотве= 090;ствующих нормальным условиям работы.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и проведениеl= 4; испытания.

    =

     7 Нагрев при нормальных условиях работы

    = 7.1 Общие требования

    =

    = В течение предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и аппарата ни одна из его частей не должна нагреватьсn= 3; до чрезмерной температурm= 9;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением превышения температурm= 9; при нормаль = 85;ых условиях работы посл = 77; того, как достигнут у = 89;тановивший&#= 1089;я режим.

    =

    = Примечание 1 - Установившl= 0;йся режим счита = 77;тся достигнутыl= 4; по истечени = 80; 4 ч работы аппарата.

    =

    = Превышени= 077; температурm= 9; определяют:=

    =

    = - в случае проводов обмоток - мет&#= 1086;дом измерения сопротивлеl= 5;ия или любым другим методом, позволяющиl= 4; определить = 89;реднюю температурm= 1; проводов обмоток.

    =

    = Примечание 2 - При измерении сопротивлеl= 5;ия проводов обмоток необходимо свести к минимуму влияние электричесl= 2;их цепей или нагрузок, подключеннm= 9;х к этим проводам обмоток, во всех остальных случаях - любым подходящим методом.

    =

    = Превышение температурm= 9; не должно бы= 090;ь больше значений, указанных в 7.1.1-7.1.5.

    =

    = Устройства защиты (за исключениеl= 4; ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, имеющих автоматичеl= 9;кий возврат в исходное положение, и ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРОВ С ПОЛОЖИТЕЛЬi= 3;ЫМ ТЕМПЕРАТУРi= 3;ЫМ КОЭФФИЦИЕНi= 8;ОМ), влияющие на безопасносm= 0;ь аппарата, не должны срабатыватn= 0; во время испытания.

    =

    = 7.1.1 ДОСТУПНЫЕ части

    =

    = Превышение температурm= 9; ДОСТУПНЫХ частей аппа = 88;ата не должно быть больше значений, пр= 080;веденных в перечисленl= 0;и а) таблицы 2 для "условиl= 1; нормальной работы".

    =

Таб= 083;ица 2 - Допустимое превышение температурm= 9; частей аппарата

    =

Ч&= #1072;сти аппарата

У&= #1089;ловия нормальной работы, К

У&= #1089;ловия неисправно= 089;тей, К

а) ДОСТУПНЫЕ части:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Кно&= #1087;ки, ручки и т.п.:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- металличес= 082;ие

30

&nb= sp;

&nb= sp;

65

&nb= sp;

&nb= sp;

- = неметалличk= 7;ские (см. примечание 3)=

50

&nb= sp;

&nb= sp;

65

&nb= sp;

&nb= sp;

Кор&= #1087;уса:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- = металличесl= 2;ие (см. примечание 2)=

40

&nb= sp;

&nb= sp;

65

&nb= sp;

&nb= sp;

- неметаллич= 077;ские (см. примечания 2 и 3)

60

&nb= sp;

&nb= sp;

65

&nb= sp;

&nb= sp;

б) Части, обеспечива= 102;щие электричес= 082;ую изоляцию (см. примечание 4)= :

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Шну&= #1088;ы питания и провода с изоляцией из:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- поливинилх= 083;орида или синтетичес= 082;ого каучука:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

без механическ= 080;х напряжений

60

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

&nb= sp;

с механическ= 080;ми напряжения= 084;и

45

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

&nb= sp;

- натурально= 075;о каучука

45

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

&nb= sp;

Дру&= #1075;ие изоляционн= 099;е материалы:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- термопласт= 080;чные материалы (с&= #1084;. примечание 5)=

П&= #1088;имечание 6

&nb= sp;

&nb= sp;

П&= #1088;имечание 6

&nb= sp;

&nb= sp;

- непропитан= 085;ая бумага

55

&nb= sp;

&nb= sp;

70

&nb= sp;

&nb= sp;

- непропитан= 085;ый картон

60

&nb= sp;

&nb= sp;

80

&nb= sp;

&nb= sp;

- = пропитанныk= 7; хлопок, шелк, бумага и текстиль

70

&nb= sp;

&nb= sp;

90

&nb= sp;

&nb= sp;

- слоистые материалы на основе целлюлозы и&#= 1083;и текстиля, скрепленны= 077;:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&= #1092;енолформал= ;ьдегидом, меламин= 086;формальдег&= #1080;дом, фенолфу= 088;фуролом или поли&#= 1101;стром

85

&nb= sp;

&nb= sp;

110

&nb= sp;

&nb= sp;

эпо&= #1082;сидной смолой

120

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

Лит&= #1099;е детали и= 079;:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- фенолформа = 83;ьдегида или фено&#= 1083;фурфурола, меламина и меламино&#= 1092;енола в сочетании <= span class=3DGramE>с:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

цел&= #1083;юлозными наполнител= 103;ми

100

&nb= sp;

&nb= sp;

130

&nb= sp;

&nb= sp;

мин&= #1077;ральными наполнител= 103;ми

110

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

- термоотвер = 76;евающего полиэст= 088;а с минеральны= 084;и наполнител= 103;ми

95

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

- алкида с минеральны= 084;и наполнител= 103;ми

95

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

Сос&= #1090;авные материалы из:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- полиэстра, усиленн = 86;го стекловоло= 082;ном

95

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

- эпоксидной смолы, усиленной стекловоло= 082;ном

100

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

- силиконово= 081; резины

145

&nb= sp;

&nb= sp;

190

&nb= sp;

&nb= sp;

в) Части, вы&#= 1087;олняющие роль опоры или огражде&#= 1085;ия от механическ= 080;х воздействи= 081;, включая части внутри корпусов (см. примечание 4)= :

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- дерево и МАТЕРИАЛЫ НА ДРЕВЕСНОЙ ОСНОВЕ

60

&nb= sp;

&nb= sp;

90

&nb= sp;

&nb= sp;

- термопласт= 080;ческие материалы (см. примечан= ие 5)

П&= #1088;имечание 6

&nb= sp;

&nb= sp;

П&= #1088;имечание 6

&nb= sp;

&nb= sp;

г) Провода обмоток (см. примечание 4)= :

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

- изолирован= 085;ые:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

неп&= #1088;опитанным шелком, хлопком и т.п= .

55

&nb= sp;

&nb= sp;

75

&nb= sp;

&nb= sp;

про&= #1087;итанным шелком, хлопком и т.п= .

70

&nb= sp;

&nb= sp;

100

&nb= sp;

&nb= sp;

мат&= #1077;риалами из олеос&#= 1084;ол

70

&nb= sp;

&nb= sp;

135

&nb= sp;

&nb= sp;

&= #1087;оливинилфо= ;рмальдегид = 85;ыми или полиуретан= 086;выми смолами

85

&nb= sp;

&nb= sp;

150

&nb= sp;

&nb= sp;

&= #1087;олиэстровы= ;ми смолами

120

&nb= sp;

&nb= sp;

155

&nb= sp;

&nb= sp;

&= #1087;олиэстерим= ;идными смолами

145

&nb= sp;

&nb= sp;

180

&nb= sp;

&nb= sp;

&= #1076;) Другие части:

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

При&= #1074;еденные ниже превышения температур= 099; применяютс= 103; для частей аппарата, не указанных ранее в перечислен= 080;ях а), б), в), г):

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

час&= #1090;и из дерева и МАТЕРИАЛА НА ДРЕВЕСНОЙ О&#= 1057;НОВЕ

60

&nb= sp;

&nb= sp;

140

&nb= sp;

&nb= sp;

лит&= #1080;евые батареи

40

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

дру&= #1075;ие части, за исключение= 084; резисторов и частей из металла, стекла и керамики

200

&nb= sp;

&nb= sp;

300

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; Примечани= 03;

   &nbs= p; 1 Общие условия, применимые к таблице 2:

   &nbs= p; для тропическо= 075;о климата допустимое превышение температур= 099; должно быть на 10 К ниже значений, указанных в таблице 2;

   &nbs= p; допустимы = 77; значения превышения температур= 099; установлен= 099;, исходя из максимальн= 086;й температур= 099; окружающей среды 35 °С для умеренного климата и 45 °С= - для тропическо= 075;о климата.

   &nbs= p; 2 При нормальных условиях работы превышение температур= 099; поверхност= 077;й, площадь которых не превышает 5 см,= а также те&#= 1087;лоотводов или металличес= 082;их деталей, непосредст= 074;енно прикрывающ= 080;х теплоот= 074;оды, площадь которых не ограничена, допускаетс= 103; до 65 К при условии, что прикоснове= 085;ие к ним в процессе эксплуатац= 080;и маловероят= 085;о.

   &nbs= p; Для наружных частей из металла, покрытых пластическ= 080;м материалом, толщина которого не менее 0,3 мм, допустимым превышение= 084; температур= 099; является допустимое &#= 1087;ревышение температур= 099; для изолирующе= 075;о материала.

   &nbs= p; 3 Если данное значение превышения температур= 099; выше значения, на которое рассчитан соответств= 091;ющий тип изолирующе= 075;о материала, то в этом случае определяющ= 080;м фактором является тип материала.

   &nbs= p; 4 Допустимые значения превышения температур= 099;, используем= 099;е для настоящего стандарта, основаны на определенн= 086;й опытным путем те&#= 1088;моустойчив= ости материалов. Перечислен= 085;ые материалы п&#= 1088;иведены как примеры. = Для материалов, температур= 085;ые пределы кот&#= 1086;рых выше указанных, и для материалов, отличающих= 089;я от вышеперечи= 089;ленных, максимальн= 099;е значения температур= 099; не должны превышать значений, признанных удовлетвор= 080;тельными, например, на основании требований МЭК 60085.

   &nbs= p; 5 Натуральны= 081; и синтетичес= 082;ий каучуки не относятся к термопласт= 080;ческим материалам.
   &nbs= p; 6 Большое разнообраз= 080;е термопласт= 080;ческих материалов не позволяет установить для них допустимое превышение температур= 099;. Пока данный вопрос нахо&#= 1076;ится на рассмотрен= 080;и, следует использова= 090;ь следующий метод:

   &nbs= p; а) температур= 072; размягчени= 103; материала определяет= 089;я на отдельном образце при условиях, установлен= 085;ых ИСО 306, со скоростью н&#= 1072;грева 50 К/ч, а также со следующими изменениям= 080;:

   &nbs= p; - глубина про&#= 1085;икновения - 0,1 мм;

   &nbs= p; - общее усилие 10 Н прикладыва= 102;т к испытывае&#= 1084;ому образцу прежде, чем шкала измеритель= 085;ого устройства будет установлен= 072; на нулевую отметку или будет отмечено начало отсчета;

   &nbs= p; б) предельным= 080; значениями температур= 099;, которые сле&#= 1076;ует учитывать при определени= 080; превышения температур= 099;, являются:

   &nbs= p; - при нормальных условиях работы - темп= ература на 10 К ниже температур= 099; размягчени= 103;, установлен= 085;ой на основании требований перечислен= 080;я а);

   &nbs= p; - в условиях неисправно= 089;тей - непосредст&= #1074;енно температур= 072; размягчени= 103;. Если требуе&#= 1084;ая температур= 072; размягчени= 103; превышает 120 °С, необходимо учесть требования примечания 3.=

    =

    = 7.1.2 Части аппаратуры, кроме обмоток, обе= 089;печивающие электричесl= 2;ую изоляцию

    =

    = Превышение температурm= 9; изолирующиm= 3; частей, кром= 077; обмоток, обеспечиваn= 2;щих ОСНОВНУЮ, ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИИ, и изолирующиm= 3; частей, разрушение которых может нарушить обеспечениk= 7; требований 9.1.1 или стать причиной возникновеl= 5;ия пожара, не должно быть больше знач = 77;ний, приведенныm= 3; в перечисленl= 0;и б) таблицы 2 для "условиl= 1; нормальной работы", с учетом примечания 4 таблицы 2.

    =

    = Если изолирующаn= 3; часть применяетсn= 3; для обеспеч = 77;ния ЗАЗОРА или ПУТИ УТЕЧКИ = 080; допустимое значение повышения е = 77; температурm= 9; превышено, т= 086; используемm= 9;е участки изолирующеl= 1; части не рассматривk= 2;ются при проверк = 77; на соответс = 90;вие требованияl= 4; разделов 8 и 11.<= /p>
    =

    = 7.1.3 Части, вы = 87;олняющие роль опоры или ограждения от механическl= 0;х воздействиl= 1;

    =

    = Превышение температурm= 9; частей, меха= 085;ическое повреждениk= 7; которых будет приво = 76;ить к нарушению требований 9.1.= 1, не должно бы= 090;ь больше значений, приведенныm= 3; в перечисле = 85;ии в) таблицы 2 для "условиl= 1; нормальной = 88;аботы".

    =

    = 7.1.4 Обмотки

    =

    = Превышение температурm= 9; обмоток, содержащих изоляцию, обеспечиваn= 2;щую защиту от по= 088;ажения электричесl= 2;им током или возникновеl= 5;ия пожара, не должно быть больше знач = 77;ний, приведенныm= 3; в перечисленl= 0;ях б) и г) таблицы= 2 для "условиl= 1; нормальной работы".

    =

    = Если изолирующаn= 3; часть применяетсn= 3; для обеспеч = 77;ния ЗАЗОРА или ПУТИ УТЕЧКИ = 080; допустимое значение повышения е = 77; температурm= 9; превышено, то используемm= 9;е участки изолирующеl= 1; части не рассматривk= 2;ются при проверк = 77; на соответствl= 0;е требованияl= 4; разделов 8 и 11.<= /p>
    =

    = Примечание - Если изоляция размещена в обмотке таким образом, что превышение ее температ = 91;ры невозможно измерить непосредстk= 4;енно, то ее температурk= 2; принимаетсn= 3; такой же, как и проводов обмотки.

    =

    = 7.1.5 Части, на которые не распростраl= 5;яются требования 7.1.1-7.1.4

    =

    =   Превышени= е температурm= 9; этих частей не должно быть больше значений, приведенныm= 3; в перечисленl= 0;и д) таблицы 2 для "условий нормальной работы", в зависимостl= 0; от типа материала.

    =

    = 7.2 Теплостойкl= 6;сть изолирующиm= 3; материалов

    = Изолирующи= ;й материал, поддерживаn= 2;щий детали, СОЕДИНЕННЫh= 5; С СЕТЬЮ, должен быть = 091;стойчив к нагреву, если в течение предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и аппарата через эти де= 090;али протекает ток свыше 0,2 А, и они могут вырабатываm= 0;ь значительнl= 6;е количество = 90;епла вследствие плохого контакта.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытанием, указанным в таблице 2, примечание 6, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Температур= ;а размягчениn= 3; изолирующеk= 5;о материала н = 77; должна быть менее 150 °С.

    =

    = В тех случаях, когда две группы проводникоk= 4;, удерживаемm= 9;х изолирующиl= 4;и частями, могут быть жестко соединены или могут быть сочленены вместе, например, пр= 080; помощи вилк = 80; и розетки, то&#= 1083;ько одну из изолирующиm= 3; частей необходимо подвергнутn= 0; испытаниям. = 042; том случае, когда одна и= 079; этих изолирующиm= 3; частей установленk= 2; в аппарате, именно эта часть должн = 72; быть подвер = 75;нута испытаниям.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Примерами частей, которые могут выраб = 72;тывать значительнl= 6;е количество тепла в течение предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и, могут быть контакты выключателk= 7;й и устройств установки напряжения, КЛЕММЫ с винтовыми зажимами и держатели плавких предохраниm= 0;елей.

    =

    = 2 Данному испытанию н = 77; подвергаютl= 9;я части, которые соответствm= 1;ют требованияl= 4; необходимы&#= 1093; стандартов МЭК.

    =

     8 Требования = 82; конструкциl= 0;, обеспечиваn= 2;щие защиту от поражения электричесl= 2;им током

    = 8.1 Проводящие части, покрытые только лако = 84;, эмалью на основе растворитеl= 3;я, обычной бумагой, непропитанl= 5;ой тканью, оксидной пленкой или шайбами из диэлектрикk= 2;, рассматривk= 2;ются как неизолировk= 2;нные.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 8.2 Аппарат должен быть сконструирl= 6;ван и изготовле = 85; так, чтобы операции, выполняемыk= 7; ВРУЧНУЮ, такие как:

    =

    = - установка напряжения питания или = 080;зменение вида питани= 03;,

    =

    = - замена плавких вставок и элементов п = 86;дсветки индикатороk= 4;,

    =

    = - манипулироk= 4;ание выдвижными частями и т.п.<= /p>
    =

не несли &#= 1074; себе опасности поражения электричесl= 2;им током.

Соответ&= #1089;твие требованию проверяют испытаниямl= 0;, указанными = 74; 9.1.1.

    = 8.3 Для изоляции частей, находящихсn= 3; под ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжениеl= 4;, не должны применятьсn= 3; гигроскопиm= 5;еские материалы.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и в сомнительнm= 9;х случаях следующим испытанием.=

    =

    = Образец материала, как определено = 74; разделе 9 МЭК 60167, подвергаетl= 9;я воздействиn= 2; температурm= 9; (40±2) °С и относительl= 5;ой влажности о = 90; 90% до 95% в течение:

    =

    = - 7 дней (168 ч) - для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использоваl= 5;ия в условиях тропическоk= 5;о климата;

    =

    = - 4 дней (98 ч) - для другой аппаратуры.=

    =

    = Не позднее одной минут = 99; после этой подготовки образец должен выдержать испытания п = 86; 10.3, но без обработки влажностью = 74; соответствl= 0;и с 10.2.

    =

    = 8.4 Аппарат дол = 78;ен быть сконструирl= 6;ван таким образом, что= 073;ы не было риск= 072; поражения электричесl= 2;им током от ДОСТУПНЫХ частей или о= 090; тех частей, которые становятся ДОСТУПНЫМИ после сняти= 03; крышек ВРУЧНУЮ.

    =

    = Это требование также относится к внутренним частям батарейных отсеков, которые становятся ДОСТУПНЫМИ после сняти= 03; крышки во время замен = 99; батарей.

    =

    = Это требование не распростраl= 5;яется на батарейные отсеки, находящиесn= 3; внутри аппа = 88;ата, замена батарей которых ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ не предусмотрk= 7;на, например батареи для устройств памяти.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию обеспечиваk= 7;тся выполнениеl= 4; требований 8.5 или 8.6

    =

    = Примечание - Недоступны= 077; контакты КЛ = 45;ММ рассматривk= 2;ются как ДОСТУПНЫЕ части, если они не имеют обозначениn= 3; в соответст = 74;ии с 5.2, перечисле= ;ние б), или если они предназначk= 7;ны для подключ = 77;ния аппарата к СЕТИ питани= 03; или для обес= 087;ечения СЕТЕВЫМ питанием других аппа = 88;атов.

    =

    = 8.5 ДОСТУПНЫЕ проводящие части аппарата КЛАССА I, за исключениеl= 4; тех частей аппарата, которые имеют ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ (конструкци= 03; КЛАССА II), долж= ;ны быть отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, соответствm= 1;ющей требованияl= 4; к изоляции, определеннm= 9;м в разделе 10, и требованияl= 4; к ЗАЗОРАМ и ПУТЯМ УТЕЧЕ = 50;, определеннm= 9;м в разделе 13.

    =

    = Это требование не распростраl= 5;яется на изоляцию, короткое замыкание которой не вызывает какой-либо опасности поражения электричесl= 2;им током.

    =

    = Примечание 1 - Например, если один конец вторичной обмотки РАЗДЕЛИТЕЛj= 8;НОГО ТРАНСФОРМАi= 8;ОРА подключен к ДОСТУПНОЙ проводящей части, то нет никакой нео = 73;ходимости в том, чтобы другой коне = 94; этой обмотк = 80; соответствl= 6;вал каким-либо специальныl= 4; требованияl= 4; к изоляции, относящимсn= 3; к той же ДОСТУПНОЙ проводящей части.

    =

    = Резистор, шунтирующиl= 1; ОСНОВНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, до= 083;жен соответствl= 6;вать требованияl= 4;, установленl= 5;ым в 14.1, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Примечание 2 - Части аппарата, которые име= 02;т ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ (ко= 085;струкция КЛАССА II), могут быть шунтированm= 9; резистором в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и, установленl= 5;ыми в 14.1, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Конденсато= ;р или резистивно- = 77;мкостной блок, шунтирующиl= 1; ОСНОВНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ ме = 78;ду ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ часть= 02; и ДОСТУПНОЙ = 087;роводящей частью, подключеннl= 6;й к КЛЕММЕ ЗАЩ= 048;ТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, должен соответствl= 6;вать требованияl= 4; 14.2.1, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Такие резисторы, конденсатоl= 8;ы или резисти = 74;но-емкостны&= #1077; блоки должн = 99; размещатьсn= 3; внутри корпуса аппарата.

    =

    = Аппарат КЛАССА I должен имет= 00; КЛЕММУ ЗАЩИ = 58;НОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ или контакт, к которому должны быть надежно присоединеl= 5;ы контакты защитного заземления выходных розеток, при их наличии, и ДОСТУПНЫЕ проводящие части. Та = 82;ое соединение не требуетс= 03; для тех ДОСТ= 059;ПНЫХ проводящих частей, которые отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; ДВОЙНОЙ или = 059;СИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ (к= 086;нструкция КЛАССА II), или для тех, которые защ = 80;щены от частей, которые становятся ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ, надежным соединениеl= 4; с КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

    =

    = Примечанl= 0;е 3 - Примерами таких проводящих = 95;астей являются: металличесl= 2;ий экран в тран= 089;форматоре между первичной и вторичной обмотками, металличесl= 2;ие шасси и т.п.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 8.6 ДОСТУПНЫЕ части аппарата КЛАССА II долж&= #1085;ы быть отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; либо ДВОЙНО = 49; ИЗОЛЯЦИЕЙ, о= 087;ределенной ниже в перечисленl= 0;и а), либо УСИЛЕ&= #1053;НОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, определеннl= 6;й в перечисле = 85;ии б).

    =

    = Данное требование не распростраl= 5;яется на изоляцию, короткое замыкание которой не вызывает никакой опасности поражения электричесl= 2;им током.

    =

    = Примечание 1 - Например, если один конец втори = 95;ной обмотки РАЗДЕЛИТЕЛj= 8;НОГО ТРАНСФОРМАi= 8;ОРА подключен к ДОСТУПНОЙ проводящей = 95;асти, то нет никакой необходимоl= 9;ти в том, чтобы другой коне = 94; этой обмотк = 80; соответствl= 6;вал каким-либо специальныl= 4; требованияl= 4; к изоляции, относящимсn= 3; к той же ДОСТУПНОЙ проводящей части.

    =

    = Компонент, удовлетворn= 3;ющий требованияl= 4; 14.1, перечисленl= 0;е а), или 14.3, за исключениеl= 4; компоненто&#= 1074;, соответствm= 1;ющих 14.3.4.3, может шунт&= #1080;ровать ОСНОВНУЮ, ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НУЮ, ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ И = 47;ОЛЯЦИИ.

    =

    = Компоненты= ;, соответствm= 1;ющие 14.3.4.3, могут шунт&= #1080;ровать только ОСНОВНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ.

    =

    = ОСНОВНАЯ или ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может шунтироватn= 0;ся конденсатоl= 8;ом или резистивно- = 77;мкостным блоком, которые име= 02;т номинальныk= 7; значения, со= 086;тветствующ&= #1080;е требованияl= 4; 14.2.1, перечисленl= 0;е а).

    =

    = ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может шунтироватn= 0;ся двумя конденсатоl= 8;ами или резистивно- = 77;мкостными блоками, включеннымl= 0; последоватk= 7;льно, каждый из которых дол = 78;ен иметь номинальныk= 7; значения, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; 14.2.1, перечисленl= 0;е а).

    =

    = Кроме того, ДВОЙНА= 071; или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может шунтироватn= 0;ся одним конденсатоl= 8;ом или резистивно- = 77;мкостным блоком, кото= 088;ые имеют номинальныk= 7; значения, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; 14.2.1, перечисле = 85;ие б).

    =

    = Примечание 2 - Для наружной изоляции, шу= 085;тирующей ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, кроме того, см. 8.8.

    =

    = Такие резисторы, конденсатоl= 8;ы или резисти = 74;но-емкостны&= #1077; блоки должн = 99; размещатьсn= 3; внутри корпуса аппарата.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    = а) Если ДОСТУПНЫЕ части отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; ОСНОВНОЙ и ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, необходимо выполнить с = 83;едующее:

    =

    = Каждая из этих изоляций должна соот = 74;етствовать требованияl= 4; к изоляции, определеннm= 9;м в разделе 10, а также требованияl= 4; к ЗАЗОРАМ и ПУТЯМ УТЕЧЕ = 50;, установленl= 5;ым в разделе 13.

    =

    = Кожухи из дерева, не отвечающие требованияl= 4; 8.3, могут использоваm= 0;ься как ДОПОЛНИ = 58;ЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, если они выдержали испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и/или измерением.=

    =

    = б) Если ДОСТУПНЫЕ части отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, необходимо выполнить следующее:

    =

    = Изоляция должна соот = 74;етствовать требованияl= 4; к изоляции, определеннm= 9;м в разделе 10.

    =

    = Кроме того, изоляция должна соответствl= 6;вать требованияl= 4; к ЗАЗОРАМ и ПУТЯМ УТЕЧЕ = 50;, определеннm= 9;м в разделе 13.

    =

    = Примечание 3 - Пример оценки УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ приведен на = 088;исунке 2.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и/или измерением.=

    =

    = 8.7 Для напряжений свыше 35 В (пиковое значение) и д&#= 1086; 71 В (пиковое значение) включительl= 5;о переменногl= 6; тока или от 60 до 120 В включительl= 5;о постоянногl= 6; тока (БЕЗ ПУЛЬСАЦИИ), измеренных при НОМИНАЛЬНОi= 2; НАПРЯЖЕНИИ ПИТАНИЯ, при нормальных условиях работы и в условиях неисправноl= 9;тей с отступлен = 80;ями от требований 8.5 или 8.6 соответ= ственно, ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, соответствm= 1;ющая требованияl= 4; разделов 10 и 13, является до = 89;таточной для использоваl= 5;ия между цепям = 80; с напряженияl= 4;и, указанными выше, и ДОСТУПНЫМИ частями или частями, соединенныl= 4;и с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями.

    =

    = Цепи с напряженияl= 4;и, приведенныl= 4;и выше, должны быть отделены от ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; с более высокими напряженияl= 4;и ДВОЙНОЙ или = 059;СИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ в соответствl= 0;и с 8.6 либо ИЗОЛИРУЮЩИi= 2; ТРАНСФОРМАi= 8;ОРОМ в соответст = 74;ии с 14.3.2 (конструкци= 03; КЛАССА II), или проводящей частью, соединенноl= 1; с КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ = 74; соответствl= 0;и с 8.5, или с помощью трансформаm= 0;ора, соответствm= 1;ющего требованияl= 4; 14.3 (конструкци= 03; КЛАССА I).

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 8.8 ОСНОВНАЯ, ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ и УСИЛЕННАЯ изоляции должны, каждая в отдельностl= 0;, выдержать испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность, как определено = 74; 10.3.

    =

    = ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ил = 80; ОСНОВНАЯ и ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны имет= 00; толщину не менее 0,4 мм.

    =

    = УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может иметь минимальнуn= 2; толщину 0,4 мм в том случае, если она не подвергаетl= 9;я никаким механическl= 0;м воздействиn= 3;м, которые при температурk= 2;х в нормальны = 93; условиях работы или в условиях неисправноl= 9;тей могли бы привести к деформации или ухудшен = 80;ю изоляционнl= 6;го материала.

    =

    = Примечание - В случае наличия механическl= 0;х напряжений толщина может быть увеличена, чтобы соотв = 77;тствовать требованияl= 4; к изоляции, у&#= 1089;тановленны= м в разделе 10, и требованияl= 4; к механичес = 82;ой прочности, определеннm= 9;м в разделе 12.

    =

    =

    = Требования= ;, приведенныk= 7; выше, не прим&#= 1077;няются к изоляции и= 079; тонких листовых материалов независимо от их толщин= 099;, но при условии, что:
    =

    = - данная изоляция используетl= 9;я внутри корпуса аппарата, а также:

    =

    = - ОСНОВНАЯ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ содержит по крайней мере два сло= 103; материала, каждый из которых выдерживаеm= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для ОСНОВНОЙ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ, ил= 080;

    =

    = - ОСНОВНАЯ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ содержит тр = 80; слоя материала, все комбина = 94;ии которого по два слоя вместе выдерживаюm= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для ОСНОВНОЙ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ, ил= 080;

    =

    = - УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ содержит по крайней мере два сло= 103; материала, каждый из которых выдерживаеm= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для УСИЛЕННОЙ И = 47;ОЛЯЦИИ, или

    =

    = - УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ содержит тр = 80; слоя изолирующеk= 5;о материала, все комбинации = 82;оторого по два слоя выдерживаюm= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для УСИЛЕНН= ;ОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

    =

    = Для всех вместе слоев изоляции, выполненныm= 3; из одного и того же материала, требований не существу = 77;т.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 8.9 Изоляция внутренней проводки между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ проводящимl= 0; жилами пров = 86;дов или кабелей = 080; ДОСТУПНЫМИ частями или между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями и проводящимl= 0; жилами проводов ил = 80; кабелей, соединенныl= 4;и с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями, дол= 078;на иметь толщину не менее 0,4 мм, если она изг= 086;товлена из поливинилхl= 3;орида. Другие мате = 88;иалы допускаютсn= 3; в том случае, если они выд= 077;рживают испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 и если их толщина обеспечиваk= 7;т механическm= 1;ю прочность для конкретной конструкциl= 0;.

    =

    = Примечание - Например, изоляция из политетр = 72;флуороэтил&#= 1077;на, имеющая толщину не менее 0,24 мм, считается с = 86;ответствую&#= 1097;ей данным требованияl= 4;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 8.10 В аппарате КЛАССА II ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ должна быть обеспечена между:

    =

    = - ДОСТУПНЫМИ частями и проводящимl= 0; жилами проводов ил = 80; кабелей, СОЕДИНЕННЫj= 1; С СЕТЬЮ, и

    =

    = - проводящимl= 0; жилами проводов ил = 80; кабелей, соединенныl= 4;и с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями и частями, СОЕДИНЕННЫi= 2;И С СЕТЬЮ.

    =

    = Одна из изоляций - ОСНОВНАЯ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НАЯ ИЗОЛЯЦИЯ - должна удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 8.9, другая изоляция должна выдерживатn= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для ОСНОВНОЙ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ соответствk= 7;нно.

    =

    = Если ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит из двух слоев, которые не могут быть испытаны от = 76;ельно, то изоляция должна выдерживатn= 0; испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

    =

    = Испытатель= ;ное напряжение = 74; соответствl= 0;и с 10.3 подают между проводящимl= 0; жилами и металличесl= 2;ой фольгой, плотно обернутой вокруг изоляции провода на длину 10 см.

    =

    = В случае изоляционнl= 6;й трубки испытательl= 5;ое напряжение = 74; соответствl= 0;и с 10.3 подают между плотн = 86; подогнанныl= 4; металличесl= 2;им стержнем, вставленныl= 4; в трубку, и металличесl= 2;ой фольгой, плотно обернутой вокруг трубки на длину 10 см.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 8.11 Конструкциn= 3; аппарата должна быть = 090;акой, чтобы в случае отсоединенl= 0;я любого пров = 86;да не произошл = 86; уменьшения значений ЗА = 47;ОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕК, установленl= 5;ых в разделе 13, посредствоl= 4; естественн&#= 1086;го перемещениn= 3; отсоединивm= 6;егося провода. Это требование не применяе = 90;ся, если отсутствуеm= 0; риск отсоединенl= 0;я провода.

    =

    = Примечание 1 - Предполагаk= 7;тся, что одновре = 84;енно может отсоединитn= 0;ся не более одн= 086;го провода.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = Примечание 2 - Примерами способов, до= 089;таточных, чтобы предотвратl= 0;ть возможное о = 90;соединение провода, являются:

    =

    = а) проводник перед пайко = 81; надежно при = 82;репляется к петле контакта пр = 80; условии, что отсутствуеm= 0; вероятностn= 0; обрыва пров = 86;да вблизи мест = 72; пайки в результате вибрации;

    =

    = б) провода скручиваютl= 9;я вместе наде = 78;ным способом;

    =

    = в) провода надежно скрепляютсn= 3; вместе по типу кабеля = 089; помощью = 90;ермоотверд&#= 1077;вающего клея в соотв= 077;тствии с МЭК 60454 или с помощью трубок, или другими подобными способами;

    =

    = г) проводящая жила провод = 72; вставляетсn= 3; перед пайко = 81; в отверстие ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ, диаметр которого чуть больше диаметра пр = 86;водящей жилы, при условии, что отсутствуеm= 0; вероятностn= 0; обрыва проводника вблизи печатной пл = 72;ты в результат = 77; вибрации;

    =

    = д) проводящую жилу провод = 72; и его изоляцию, ес= 083;и она имеется, надежно обкручиваюm= 0; вокруг контакта пр = 80; помощи специальноk= 5;о инструментk= 2;;

    =

    = е) проводящая жила провод = 72; и его изоляция, если она имеется, соединяютсn= 3; с контактом посредствоl= 4; обжима при помощи спец = 80;ального инструментk= 2;.

    =

    = Методы, изложенные = 74; перечисленl= 0;ях от а) до е), относятся к внутренним проводам, а м&#= 1077;тоды, изложенные = 74; перечисленl= 0;ях а), б), в), относя= 090;ся к внешним гибким шнурам.

    =

    = В сомнительнm= 9;х случаях соответствl= 0;е требованию проверяют проведениеl= 4; испытания вибрацией п = 86; 12.1.2.

    =

    = 8.12 Проводники внутренней проводки, со= 077;диняющие СЕТЕВЫЕ розетки, встроенные = 74; аппарат, с СЕТЕВЫМИ КЛЕММАМИ непосредстk= 4;енно или через СЕТЕВОЙ ВЫК = 51;ЮЧАТЕЛЬ, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; к площади поперечногl= 6; сечения по 16.2.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 8.13 Окошки, линзы, колпаки сигнальных ламп и т.п. должны быть надежно закреплены, если при их отсутствии ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части становятся ДОСТУПНЫМИ.

    =

    = Примечание - Закреплени= 077; посредствоl= 4; только трения не считается надежным.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и в сомнительнm= 9;х случаях приложениеl= 4; силы 20 Н в течение 10 &#= 1089; в наиболее неблагоприn= 3;тном месте и в самом неблагоприn= 3;тном направлениl= 0;.

    =

    = 8.14 Крышки, которые могут подвергатьl= 9;я воздействиn= 2; сил в течени= 077; предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и, например крышки, закрывающиk= 7; КЛЕММЫ (см. раздел 15), должны быть надежно закреплены, если при их отсутствии ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части становятся ДОСТУПНЫМИ.

    =

    = Примечание - Закреплени= 077; посредствоl= 4; только трения не считается надежным.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и в сомнительнm= 9;х случаях приложениеl= 4; силы 50 Н в течение 10 &#= 1089; в наиболее неблагоприn= 3;тном месте и в самом неблагоприn= 3;тном направлениl= 0;.

    =

    = После проведения испытаний п = 86; 8.13 и 8.14 аппарат н= е должен имет= 00; никаких повреждениl= 1; в понимании настоящего стандарта; особое внимание обращают на то, чтобы ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не могли стать ДОСТУПНЫМИ.=

    =

    = 8.15 Внутренние провода аппарата, повреждениk= 7; изоляции которых может вызвать опа = 89;ность в понимании настоящего стандарта, должны:

    =

    = - быть закреплены таким образом, чтобы они не соприкасалl= 0;сь с частями, имеющими температурm= 1; свыше допустимых значений превышения температурm= 9; для изоляци = 80; проводов в с= 086;ответствии с таблицей 2, когда усили = 77;, равное 2 Н, прилагаетсn= 3; к любой част= 080; проводов ил = 80; их окружени= 02;, и

    =

    = - быть расположенm= 9; так, чтобы не было риска повреждениn= 3; их изоляции, например, ос= 090;рыми кромками, движущимисn= 3; частями или = 074;оздействия&= #1084;и, которые могут привести к с= 086;прикоснове&= #1085;иям с другими частями аппарата, когда усили = 77;, равное 2 Н, прилагаетсn= 3; к любой част= 080; проводов ил = 80; их окружени= 02;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 8.16 Аппарат, спроектироk= 4;анный для питания исключителn= 0;но от ИСТОЧНИК = 40; ПИТАНИЯ, опр= 077;деленного изготовитеl= 3;ем аппарата, должен быть сконструирl= 6;ван таким образ = 86;м, чтобы СПЕЦИАЛЬНЫh= 9; ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ не м= 086;г быть замk= 7;нен на ИСТОЧНИ = 50; ПИТАНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ без его изменения.

    =

    = Примечание - Требование невозможноl= 9;ти замены може = 90; быть достигнуто, например, пр= 080; помощи спец = 80;ального соединителn= 3;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

     9 Опасность поражения электричесl= 2;им током при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и

    = 9.1 Испытания с наружной стороны

    =

    = 9.1.1 Общие положения

    =

    = ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не должны быть ДОСТУПНЫМИ.

    =

    = Примечание 1 - Цепи, предназначk= 7;нные для соединения = 89; аппаратуроl= 1;, на которую р= 072;спространя&= #1102;тся другие стандарты, должны соот = 74;етствовать требованияl= 4; 9.1.1; в части кон= 089;трукции - требования= 084; 8.5 или 8.6.

    =

    = Кроме того, при отсутствии соединений = 89; другой аппаратуроl= 1; недоступныk= 7; контакты КЛЕММ не должны быть ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ, за исключениеl= 4;:

    =

    = - контактов выходных сигнальных КЛЕММ, если они являютс= 03; ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ по при= 095;ине функционалn= 0;ных особенностk= 7;й аппарата пр = 80; условии, что эти контакт = 99; отделены от = 080;сточников питания в соответствl= 0;и с требовани= 03;ми раздела 8 для ДОСТУПНЫХ проводящих частей.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 2 Допуска = 77;тся, чтобы недоступныk= 7; входные КЛЕ = 52;МЫ, например у громкоговоl= 8;ителей, были ОПАСНЫ = 52;И ДЛЯ ЖИЗНИ, если они присоединеl= 5;ы к данным выходным КЛЕММАМ.

    =

    = 3 Требования = 82; маркировке таких выход = 85;ых КЛЕММ указаны в 5.2, перечисленl= 0;е б).

    =

    = - СОЕДИНИТЕЛh= 5;Й, соответствm= 1;ющих требованияl= 4; 15.1.1, предназна = 95;енных для подключениn= 3; аппарата к СЕТИ, выходных розеток и контактов соединяющиm= 3; устройст= ;в для обеспечениn= 3; питанием других аппаратов.

    =

    = Чтобы определить, является ли контакт СОЕ = 44;ИНИТЕЛЯ или его част= 100; ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ, прово= 076;ят измерения м = 77;жду любыми двум= 03; частями или контактами, затем между любой часть= 02; или контактом и = 083;юбым полюсом источника питания, используемl= 6;го во время испытания.

    =

    = Примечание 4 - В части определениn= 3; разряда между полюсами СЕТЕВОЙ вилки см. 9.1.6.

    =

    = Контакт СОЕДИНИТЕЛk= 1; или его част= 100; не является ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ, если:

    =

    = а) напряжение разомкнутоl= 1; цепи не превышает 35 В (пиково&#= 1077; значение) переменногl= 6; тока или 60 В по= ;стоянного тока, или если требования настоящего перечисленl= 0;я а) не применяютсn= 3;;

    =

    = б) измерение ТОКА ОТ ПРИКОСНОВЕi= 3;ИЯ должно выпо = 83;няться в соответствl= 0;и с требовани= 03;ми МЭК 60990 по схем = 77;, описанной в приложении D настоящего стандарта.

    = ТОК ПРИКОСНОВЕi= 3;ИЯ, выраженный как напряже = 85;ия &nb= sp;и , не превышае = 90; следующих значений:

   &nb= sp; - для переменногl= 6; тока: =3D= 35 В (пик.) и =3D= 0,35 В (пик.);

   &nb= sp; - для постоянногl= 6; тока: =3D= 1,0 В.

    = Примечание 5 - Предельные значения на = 87;ряжения =3D= 0,35 В (пик.) для переменногl= 6; тока и =3D= 1,0 В для постоянногl= 6; тока соответствm= 1;ют 0,7 мА (пик.) переменногl= 6; тока и 2,0 мА постоянногl= 6; тока соответствk= 7;нно.

   &nb= sp; Предельно= 077; значение напряжения =3D= 35 В (пик.) для переменногl= 6; тока соответствm= 1;ет 70 мА (пик.) переменногl= 6; тока для частот свыш = 77; 100 кГц;

   &nb= sp;

   &nb= sp; и кроме того:

   &nb= sp;

     в) разряд не превышает 45 м&= #1082;Кл при наличии остаточных напряжений = 86;т 60 В до 15 кВ, или



    = г) энергия разряда не превышает 350 мДж при нали= 095;ии остаточных напряжений, превышающиm= 3; 15 кВ.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 6 Рекомен = 76;уется для аппаратуры, предназначk= 7;нной для примене = 85;ия в странах с тропическиl= 4; климатом, зн= 072;чения, приведенныk= 7; выше в перечисленl= 0;ях а) и б), уменьшить вдвое.

    =

    = 7 Чтобы избежать излишне большого значения ТО = 50;А ОТ ПРИКОСНОВЕi= 3;ИЯ, когда несколько а = 87;паратов взаимосвязk= 2;ны, рекомендуеm= 0;ся, чтобы ТОК ОТ ПРИКОСНОВЕi= 3;ИЯ каждого из аппаратов н = 77; превышал значения, необходимоk= 5;о для его функ= 094;ионировани&= #1103;.

    =

    = Для определениn= 3;, является ли ОПАСНАЯ ДЛЯ = 046;ИЗНИ часть ДОСТУПНОЙ, используетl= 9;я шарнирный испытательl= 5;ый палец, соответствm= 1;ющий испытательl= 5;ому щупу В п = 86; МЭК 61032, которы = 81; без заметного усилия прикладываn= 2;т к корпусу ил= 080; вставляют в любые отвер = 89;тия корпуса, включая отверстия в днище.

    =

    = Испытател= 100;ный палец вставляют в отверстия н = 72; глубину, ограничиваk= 7;мую его размера = 84;и, при этом палец поворачиваn= 2;т или сгибают = 074; любое положение д = 86;, после и во вр&#= 1077;мя его введени= 03;. Если отверстие н = 77; позволяет вставить палец, то к пальцу в прямом поло = 78;ении прикладываn= 2;т силу, возрастающm= 1;ю до (20±2)Н, затем испытание повторяют согнутым па = 83;ьцем.

    =

    = Проводящи= 077; части, покры= 090;ые только лако = 84;, эмалью на основе раст = 74;орителя, обычной бумагой, непропитанl= 5;ой тканью, оксидной пленкой или шайбами из д= 080;электрика, рассматривk= 2;ются как неизоли = 88;ованные.

    =

    = Для конструкциl= 1; КЛАССА II испытательl= 5;ый щуп 13 по МЭК 61032 не должен ка= 089;аться ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; при приложе = 85;ии к нему силы, равной (3±0,3)Н в любом возмо = 78;ном положении.

    =

    = Испытател= 100;ный щуп не прикладываn= 2;т к выходным розеткам, соединителn= 3;м, обеспечиваn= 2;щим СЕТЕВОЕ питание, держателям плавких пре = 76;охранителе&#= 1081; и аналогичн = 99;м устройстваl= 4;.

    =

    = Примечание 8 - Для проверки наличия эле = 82;трического контакта необходимо использоваm= 0;ь напряжение не менее 40 и не более 50 В; также можно использоваm= 0;ь пригодную для этого лампу, включенную последоватk= 7;льно.

    =

    = Приведенны= ;е выше требования для определениn= 3; ДОСТУПНОСТh= 8; ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81; распростраl= 5;яются только на ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напря = 78;ения, не превышающиk= 7; 1000 В переменногl= 6; или 1500 В постоянногl= 6; тока. Для бол&#= 1077;е высоких напряжений ЗАЗОР между частью, находящейсn= 3; под ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжениеl= 4;, и испытател= 00;ным пальцем или испытательl= 5;ым штырем должен соответствl= 6;вать требованияl= 4; 13.1.1 для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ (см. рисунок 3).

    =

    = 9.1.2 Оси управляющиm= 3; кнопок, ручек, рычаг= 086;в и аналогичныm= 3; устройств

    =

    = Оси управляющиm= 3; кнопок, ручек, рычагов и ан= 072;логичных устройств н = 77; должны быть ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и в сомнительнm= 9;х случаях измерением = 74; соответствl= 0;и с 9.1.1.

    =

    = 9.1.3 Отверстия корпуса

    =

    = Аппарат должен быть сконструирl= 6;ван таким образом, чтобы посторонниk= 7; подвешенныk= 7; предметы не могли стать ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ при их попадании в вентиляциоl= 5;ные или другие отверстия.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют посредствоl= 4; прикладываl= 5;ия к отверстия = 84; испытательl= 5;ого металличесl= 2;ого штыря диаметром 4 мм и длиной 100 мм. Испытате= 083;ьный штырь, свободно подвешенныl= 1; за один конец, опускают в отверстие, глубина про = 85;икновения штыря ограничиваk= 7;тся его длиной.

    =

    = Испытател= 100;ный штырь не должен стат= 00; ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ.

    =

    = 9.1.4 СОЕДИНИТЕЛh= 8; (КЛЕММЫ)

    =

    = Применение однополюснl= 6;й вилки или не= 080;золированн&= #1086;го провода для соединения = 89; контактом КЛЕММЫ, используемl= 6;й для подключ = 77;ния заземления или антенны, а также сигн= 072;лов звука, изображениn= 3; или взаимодейсm= 0;вия не должно создавать о = 87;асности поражения электричесl= 2;им током.

    =

    = Испытание не применяю = 90; к СОЕДИНИТЕ = 51;ЯМ, имеющим маркировку символом, указанным в 5.2, перечисленl= 0;е б).

    =

    = Примечание - См., кроме того, 15.1.2.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующими испытаниямl= 0;:

    =

    = Испытател= 100;ный штырь, соответствm= 1;ющий испытательl= 5;ому пробнику 16 по МЭК 61032, прикладываn= 2;т к любому участку в радиусе 25 мм от каждого контакта СОЕДИНИТЕЛk= 1; и в сомнительнm= 9;х случаях прикладываn= 2;т усилие (10±1)Н.

    =

    = Каждый контакт гнезда испытывают = 89; помощью прямого испытательl= 5;ого пробника, соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ому щупу D по МЭК 61032, и в сомнительнm= 9;х случаях прикладываn= 2;т усилие (1±0,1)Н.

    =

    = Испытател= 100;ные щупы не должны стат= 00; ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ.

    =

    = 9.1.5 Органы предваритеl= 3;ьной настройки

    =

    = Если отверстие, через которое обеспечиваk= 7;тся доступ к органам предваритеl= 3;ьной настройки, обозначено соответствm= 1;ющим образом на корпусе или = 074; инструкции по эксплуат = 72;ции, а для регулироваl= 5;ия требуется отвертка ил = 80; другой инструмент, то процесс регулироваl= 5;ия не должен быть связан = 089; риском пора = 78;ения электричесl= 2;им током.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют путем введения в отверстие испытательl= 5;ого щупа, соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ому щупу С п = 86; МЭК 61032.

    =

    = Испытател= 100;ный щуп прикладываn= 2;т в любом возм= 086;жном положении и = 074; сомнительнm= 9;х случаях прикладываn= 2;т усилие (10±1) Н.



     Исп= ;ытательный щуп не долже= 085; стать ОПАСН = 67;М ДЛЯ ЖИЗНИ.



     9.1.6 Отключение = 89; помощью СЕТЕВОЙ вилки



    = Аппарат, предназначk= 7;нный для подключ = 77;ния к СЕТИ с помощью СЕТЕВОЙ вилки, долже= 085; быть сконструирl= 6;ван таким образом, что= 073;ы не было опасности поражения электричесl= 2;им током от заряда, накопленноk= 5;о на конденса = 90;орах, в случае при= 082;основения к штырям или контактам вилки после ее отсоединенl= 0;я от розетки.

    =

    = Примечание - В понимании настоящего = 87;ункта приборные и кабельные штыревые со = 77;динительны&#= 1077; устройства рассматривk= 2;ются как СЕТЕВЫЕ вилки.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением = 74; соответствl= 0;и с 9.1.1, перечисл = 77;ние а) или в), либо вычислениеl= 4;.

    =

    = СЕТЕВОЙ выключателn= 0;, при его наличии, нах= 086;дится в положении "Выключено", если положе = 85;ие "включено" не является более небла = 75;оприятным.

    =

    = По истечении двух секунд после отсоединенl= 0;я СЕТЕВОЙ вил = 82;и штыри или контакты этой вилки н= 077; должны быть ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ.

    =

    = Испытание может повторятьсn= 3; до 10 раз, чтобы охватить наиболее неблагоприn= 3;тные случаи.

    =

    = Если номинальнаn= 3; емкость между СЕТЕВ = 67;МИ полюсами не превышает 0,1 мкФ, испытан= 080;е не проводят.

    =

    = 9.1.7 Противодейl= 9;твие внешним силам

    =

    = Корпус аппарата должен обладать до = 89;таточным противодейl= 9;твием к приложени= 02; внешних сил.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующими испытаниямl= 0;:

    =

    = а) жесткий испытательl= 5;ый палец, соответствm= 1;ющий испытательl= 5;ому щупу 11 по МЭК 61032, в течение 10 с прикладываn= 2;т к различным точкам корпуса, включая отверстия и текстильнуn= 2; обивку, с усилием, направленнm= 9;м внутрь и равным (50±5)Н.

    =

    = Усилие должно быть оказано концом испытательl= 5;ого пальца таки = 84; образом, чтобы избеж = 72;ть заклиниванl= 0;я или действи= 03; рычагом.

    =

    = Во время испытания корпус не должен стан = 86;виться ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ, а ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не должны оказаться ДОСТУПНЫМИ; текстильныk= 7; обивки не должны касаться ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ часте = 81;;

    =

    = б) с помощью испытательl= 5;ого крюка, как указано на рисунке 4, прикладываn= 2;т направленнl= 6;е наружу усилие (20±2) H во всех точках, где это возм= 086;жно, в течение 10 с.

    =

    = Во время испытания ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не должны оказаться ДОСТУПНЫМИ;=

    =

    = в) внешние проводящие кожухи и проводящие = 95;асти внешней части корпуса должны подв = 77;ргаться в течение 5 с постоянномm= 1; усилию, равн= 086;му (250±10) H для напольной аппаратуры или (100±10) H - для другой аппаратуры, приложенноl= 4;у к корпусу ил= 080; части корпуса, прикрепленl= 5;ой к аппарату с помощью соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ого инструментk= 2;, обеспечиваn= 2;щего поверхностl= 5;ое прикосновеl= 5;ие в виде окружности диаметром 30 мм.

    =

    = Примечание 1 - Контакты СОЕДИНИТЕЛh= 5;Й не относятс= 03; к проводящи = 84; частям внешней части корпу = 89;а.

    =

    = После проведения испытаний аппарат не д= 086;лжен иметь повреждениl= 1; в понимании настоящего стандарта.

    =

     При&#= 1084;ечание 2 - При испытаниях аппарат не требуется подключать = 82; источнику питания.



    = 9.2 Удаление защитных крышек

    =

    = Часть, которая становится ДОСТУПНОЙ п = 86;сле удаления крышки ВРУЧНУЮ, не должна быть ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ.

    =

    = Это требование распростраl= 5;яется также на внутренние части батарейных отсеков, которые становятся = 44;ОСТУПНЫМИ после сняти= 03; крышки ВРУЧНУЮ или = 089; помощью инструментk= 2;, монеты или других предметов в = 86; время замен = 99; батарей.

    =

    = Исключение составляют батареи, зам= 077;на которых ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;ЕМ не предусмотрk= 7;на, например, батареи для устройств памяти.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; испытаний п = 86; 9.1.1, за исключениеl= 4; того, что измерения проводят через 2 с после удале = 85;ия крышки.

    =

    = Примечание - Любую часть устройства = 76;ля установки напряжения, снимаемую ВРУЧНУЮ, считают защитной кр = 99;шкой.

    =

     10 Требования = 82; изоляции

    = 10.1 Испытание перенапряжk= 7;нием

    =

    = Изоляция между ДОСТУПНЫМИ частями или частями, подключеннm= 9;ми к ним, и ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями должна выдерживатn= 0; перенапряжk= 7;ние, обусловленl= 5;ое переходнымl= 0; процессами, например, атмосферныl= 4;и разрядами, в= 086;здействующ&= #1080;ми на аппарат через СОЕДИ = 53;ИТЕЛЬ антенны.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующим испытанием.=

    =

    = Изоляцию между:

    =

    = - СОЕДНИТЕЛЕi= 2; для подключениn= 3; антенны и КЛЕММАМИ дл= 03; СЕТЕВОГО питания и

    =

    = - КЛЕММАМИ дл= 03; СЕТЕВОГО питания и любым други = 84; СОЕДИНИТЕЛh= 5;М в случае, если аппара = 90; может подключатьl= 9;я к другим аппаратам, имеющим СОЕДИНИТЕЛh= 8; для подключениn= 3; антенны, под= 074;ергают воздействиn= 2; 50 разрядов с максимальнl= 6;й скоростью 12 разрядов в минуту от конденсатоl= 8;а емкостью 1 нФ, заряженногl= 6; до напряжения 10 кВ, по схеме испытания, показанной на рисунке 5а.<= /i>

    =

    = Примечание - Во время этих испытаний а = 87;парат к источнику питания не подключают.

    =

    = После испытания испытываемk= 2;я изоляция до = 83;жна соответствl= 6;вать требованияl= 4; 10.3.

    =

    = 10.2 Воздействиk= 7; влаги

    = Безопаснос= ;ть аппарата не должна нару = 96;аться при воздействиl= 0; влажности, которая может появиться в = 86; время эксплуатацl= 0;и.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют воздействиk= 7;м влаги, как указано в настоящем п = 91;нкте, и проведениеl= 4; сразу после этого испыт = 72;ния по 10.3.

    =

    = Входные гнезда для кабелей, есл= 080; таковые име= 02;тся, должны оставаться открытыми. Если у гнезд= 072; имеются заг = 83;ушки, они должны быть сняты.

    =

    = Электриче= 089;кие компоненты, крышки и другие част = 80;, которые могут быть сняты ВРУЧНУЮ, уда= 083;яют и, в случае необходимоl= 9;ти, подвергают воздействиn= 2; влаги вмест = 77; с основной ч= 072;стью аппарата.

    = Испытание на воздействиk= 7; влаги проводят в камере влажности при относит = 77;льной влажности (93)%.=

   &nb= sp; Температу= 088;у воздуха в любом месте, где может быть помеще = 85; аппарат, поддерживаn= 2;т равной (30) °С.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Аппаратур= 091;, предназначk= 7;нную для использ = 86;вания в странах с тропическиl= 4; климатом, подвергают испытаниям при темпера = 90;уре (40±2) °С и относительl= 5;ой влажности (93) %= .

   &nb= sp;

   &nb= sp; Перед помещением = 74; камеру влажности а = 87;парат подогреваюm= 0; до любой температурm= 9;, находящейсn= 3; в диапазоне от указанно = 81; до температ = 91;ры на 4 К выш&#= 1077;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Аппарат выдерживаюm= 0; в камере влажности в = 090;ечение:

   &nb= sp;

   &nb= sp; - 5 суток (120 ч) - для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использоваl= 5;ия в странах с тропическиl= 4; климатом;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - 2 суток (48 ч) - для остальной аппаратуры.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 103;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 1 В большинствk= 7; случаев температурk= 2; испытываемl= 6;го аппарата может быть доведена до = 079;аданной путем выдержки ег = 86; при этой температурk= 7; в течение не менее 4 ч перед испытанием на влагостойкl= 6;сть.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 2 Методы достижения заданной относительl= 5;ой влажности приведены в МЭК 60260.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 3 Воздух в камере должен перемешиваm= 0;ься, конструкциn= 3; камеры должна исключать в = 86;зможность осаждения тумана или конденсата воды на аппарате.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 4 Во время этих испытаний аппарат к источнику питания не подключают.

   &nb= sp;

   &nb= sp;

   &nb= sp; После проведения испытания аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 10.3 Электричесl= 2;ая прочность и сопротивлеl= 5;ие изоляции

   &nb= sp;

   &nb= sp; 10.3.1 Изолирующиk= 7; материалы должны удов = 83;етворять следующим требованияl= 4;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют п = 86; 10.3.2 и, если нет особых указаний, сразу после испытания н = 72; воздействиk= 7; влаги - по 10.2.
   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Для облегчения испытаний н = 72; электричесl= 2;ую прочность компоненты = 80; сборочные узлы допускаетсn= 3; испытывать = 86;тдельно.

   &nb= sp;

     10.3.2 Из= ;олирующие материалы, перечисленl= 5;ые ниже в таблице 3, должны быть испытаны на:



     - сопротивлеl= 5;ие изоляции напряжениеl= 4; 500 В постоянногl= 6; тока и



     - электричесl= 2;ую прочность следующим образом:



    = изоляцию, находящуюсn= 3; под напряже = 85;ием постоянногl= 6; тока (БЕЗ ПУЛЬСАЦИИ), и&#= 1089;пытывают напряжениеl= 4; постоянногl= 6; тока;

    =

    = изоляцию, находящуюсn= 3; под напряжениеl= 4; переменногl= 6; тока, испытывают напряжениеl= 4; переменногl= 6; тока с частотой СЕТИ.

    =

Таб= 083;ица 3 - Испытательl= 5;ые напряжения для проведе = 85;ия испытаний н = 72; электричесl= 2;ую прочность и сопротивлеl= 5;ие изоляции

    =

И&= #1079;оляция

С&= #1086;противлени= ;е изоляции

И&= #1089;пытательно= ;е напряжение переменног= 086; (пиковое значение) или постоянног= 086; тока, В

1 = Между полюсами деталей, НЕПОСРЕДСТ= 042;ЕННО СОЕДИНЕННЫ= 061; С CЕТЬЮ

2 МОм

&nb= sp;

&nb= sp;

Для номинальны= 093; напряжений СЕТИ    <150 -= 1410 В;

для номинальны= 093; напряжений СЕТИ > 150 -= 2120 В

2 = Между частями, разделенны= 084;и ОСНОВНОЙ или ДОПОЛНИ&#= 1058;ЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

2 МОм

&nb= sp;

&nb= sp;

Кри&= #1074;ая Ана рисунке 7

3 = Между частями, разделенны= 084;и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

4 МОм

&nb= sp;

&nb= sp;

Кри&= #1074;ая Вна рисунке 7

П&= #1088;имечание - Кривые h= 0;и Вна рисунке 7 определяют= 089;я следующими точками:

&nb= sp;



Р&= #1040;БОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ &= nbsp;(пиковое значение)

&nb= sp;

И&= #1089;пытательно= ;е напряжение (пиковое значение)

&nb= sp;







К&= #1088;ивая А

&nb= sp;

&nb= sp;

К&= #1088;ивая В

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

35 В

&nb= sp;

&nb= sp;

707 В

&nb= sp;

&nb= sp;

1410 В

&nb= sp;





354 В

&nb= sp;

-

&nb= sp;

4240 В

&nb= sp;





1410 В

&nb= sp;

3980 В

&nb= sp;

-

&nb= sp;





10 l= 2;В

&nb= sp;

15 l= 2;В

&nb= sp;

15 l= 2;В

&nb= sp;





>10 кВ

&nb= sp;

1,5B=

&nb= sp;

1,5B=

&nb= sp;



    = Если имеют место эффекты коронного разряда, ионизации или подобны = 77; им, то рекомендуеm= 0;ся проводить испытания напряжениеl= 4; постоянногl= 6; тока.

    =

    = Примечание 1 - В тех случаях, когда испыт = 99;ваемая изоляция шунтируетсn= 3; конденсатоl= 8;ами, рекомендуеm= 0;ся использоваm= 0;ь для испытания напряжение постоянногl= 6; тока.

    =

    = Испытател= 100;ное напряжение берут из таблицы 3 для соответствm= 1;ющего типа изоляции (ОС= 053;ОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ или УСИЛЕННОЙ) и РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ , подаваемогl= 6; на изоляцию.

   &nb= sp;

   &nb= sp; При определениl= 0; РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ &nb= sp;должны быть выполнены следующие требования:

   &nb= sp;

   &nb= sp; - аппарат должен питаться от своего НОМИ = 53;АЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - в случае переменногl= 6; напряжения измеряют истинное пиковое зна = 95;ение напряжения = 89; учетом налагаемых периодичесl= 2;их и непериодичk= 7;ских импульсов д = 83;ительность&#= 1102; полуволны более чем 50 нс;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - в случае постоянногl= 6; напряжения учитывают максимальнm= 1;ю величину любой налож = 77;нной пульсации;=

   &nb= sp;

   &nb= sp; - не учитываю = 90; периодичесl= 2;ие и непериодичk= 7;ские переходные = 87;роцессы, имеющие длительносm= 0;ь полуволны д = 86; 50 нс;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - незаземленl= 5;ые ДОСТУПНЫЕ проводящие части рассматривk= 2;ют как подключеннm= 9;е к КЛЕММЕ заземления либо как подключеннm= 9;е к КЛЕММЕ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ или к ее конт&#= 1072;кту;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - в тех случаях, когда обмотка трансформаm= 0;ора или другая деталь аппарата имеет плава= 02;щий потенциал, т= 086; есть не соединена с цепью, устанавливk= 2;ющей их потенциа = 83; относительl= 5;о земли, должн= 086; допускатьсn= 3; ее соединение = 89; КЛЕММОЙ заземления или с КЛЕММО= 049; или контактом ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ = 74; точке, где РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ достигает наибольшегl= 6; значения;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - там, где используетl= 9;я ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ на ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ должно определятьl= 9;я при предположеl= 5;ии короткого замыкания ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ, и наоборот. Дл= 103; изоляции между обмотками трансформаm= 0;ора короткое замыкание должно предполагаm= 0;ься в точке, в которой возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ на другой изоляции;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - для изоляци = 80; между двумя обмотками т = 88;ансформато&#= 1088;а необходимо использоваm= 0;ь наибольшее напряжение между двумя точками, име= 103; в виду внешнее напряжение, = 082; которому могут быть подключены обмотки;

   &nb= sp;

   &nb= sp; - для изоляци = 80; между обмоткой трансформаm= 0;ора и другой частью аппарата необходимо использоваm= 0;ь наибольшее напряжение между любой точкой обмотки и другой частью аппарата.

   &nb= sp;

    = Испытател= 100;ное напряжение должно быть получено от соответствm= 1;ющего источника, к= 086;торый рассчитан таким образом, что при коротко = 84; замыкании выходных КЛЕММ, после установленl= 0;я требуемого значения выходного испытательl= 5;ого напряжения, выходной то = 82; достигает н = 77; менее 200 мА.

    =

    = Устройств= 086; защиты от перегрузки не должно срабатыватn= 0;, если выходной то = 82; не превышае = 90; 100 мА.

    =

    = Значение испытательl= 5;ого напряжения необходимо измерять с точностью ±3%.=

    =

    = Сначала прикладываn= 2;т напряжение, значение которого составляет не более половины зн = 72;чения испытательl= 5;ого напряжения, затем его быстро повышают до требуемого значения, которое удерживают = 74; течение 1 мин.<= /i>

    =

    = Измерение сопротивлеl= 5;ия изоляции и испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность проводят в камере влажности или в помещении, в котором аппарат доводят до заданной температурm= 9;, после установленl= 0;я на место тех деталей, которые ранее могли быть сняты.

    =

    = Считается, что аппарат соответствm= 1;ет требованияl= 4;, если сопротивлеl= 5;ие, измеренное по истечени = 80; 1 мин, не менее значения, указанного = 74; таблице 3, и не было искрения ил = 80; пробоев при проведении испытаний изоляции на электричесl= 2;ую прочность.

    =

    = При испытании кожухов из изолирующеk= 5;о материала м = 77;таллическа&#= 1103; фольга прижимаетсn= 3; непосредстk= 4;енно к ДОСТУПНЫМ частям.

    =

    = При испытании аппарата, имеющего одновременl= 5;о УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ и другие типы изоляции, необходимо позаботитьl= 9;я, чтобы испыт = 72;тельное напряжение, приложенноk= 7; к УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, не повредило ОСНОВНУЮ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НУЮ ИЗОЛЯЦИЮ.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 2 При испытании н = 72; электричесl= 2;ую прочность Д = 54;СТУПНЫЕ проводящие части могут быть соедин = 77;ны вместе.

    =

    = 3 Установка для проведе = 85;ия испытаний н = 72; электричесl= 2;ую прочность тонких листов изолирующеk= 5;о материала приведена н = 72; рисунке 6.

    =

    = Резисторы, конденсатоl= 8;ы и резистивно- = 77;мкостные блоки, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; 14.1, 14.2.1 и 14.2.2 соответствk= 7;нно и включенны = 77; параллельнl= 6; испытываемl= 6;й изоляции, следует отсоединитn= 0;. Индуктивноl= 9;ти и обмотки, которые мог = 91;т препятствоk= 4;ать проведению испытания, также следует отсоединитn= 0;.

    =

     11 Условия неисправноl= 9;тей

    = Примечание - Для проверки соответствl= 0;я требованияl= 4; настоящего = 88;аздела могут потребоватn= 0;ся повторные и = 89;пытания на электричесl= 2;ую прочность. Чтобы избежать испытаний аппарата в условиях влажности более одног = 86; раза, целесообраk= 9;но заранее установить определеннm= 1;ю последоватk= 7;льность испытаний всех изоляц = 80;й, которые должны быть испытаны пр = 80; наибольшем испытательl= 5;ом напряжении.

    =

    = 11.1 Опасность поражения электричесl= 2;им током

    =

    = Защита от поражени= 03; электричесl= 2;им током должн = 72; быть обеспечена = 80; в том случае, &= #1082;огда аппарат работает в условиях неисправноl= 9;тей.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; испытаний в условиях неисправноl= 9;тей по разделу 9 с учетом изменений, приведенныm= 3; ниже.

    =

    = Для контактов КЛЕММ:

    =

    = - значения, указанные в 9.1= .1, перечисленl= 0;е а), увеличива&#= 1102;т до 70 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока и 120 В постоянногl= 6; тока и

    =

    = -значения, указанные в 9.1= .1, перечисленl= 0;е б), увеличива&#= 1102;т до =3D= 70 В (пиково&#= 1077; значение) и =3D= 1,4 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока и до &nb= sp;=3D 4,0 В постоянногl= 6; тока -

   &nb= sp;

   &nb= sp; при условии, что антенный штекер и штекер заземления не могут быт= 100; вставлены в испытываемm= 9;й СОЕДИНИТЕЛj= 8;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использоваl= 5;ия в странах с тропическиl= 4; климатом, рекомендуеm= 0;ся указанные выше значения уменьшить в два раза.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Если короткое замыкание или обрыв ре= 079;исторов, конденсатоl= 8;ов, резистивно- = 77;мкостных блоков, о= 087;топар или индуктивноl= 9;тей вызывает нарушение д = 72;нных требований, то аппарат считают удо = 74;летворяющи&#= 1084; требованияl= 4; безопасносm= 0;и при соответствl= 0;и компонента необходимыl= 4; требованияl= 4; раздела 14 (см. 4.3.4= .).

   &nb= sp;

   &nb= sp; Если во время проведения испытаний одна из указанных в таблице 3 изоляций подвергаетl= 9;я воздействиn= 2; напряжения, превышающеk= 5;о напряжение, которое имеет место при нормаль = 85;ых условиях работы, и есл&#= 1080; это ведет к увеличению испытательl= 5;ого напряжения по 10.3, то такая изоляция должна выдержать испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность при увеличенноl= 4; напряжении, за исключен = 80;ем тех случаев, когда повышение н = 72;пряжения является следствием короткого замыкания или обрыва резистора, конденсатоl= 8;а, резистивно- = 77;мкостного блока, оп= 090;опары или индуктивноl= 9;ти, удовлетв= ;оряющих требованияl= 4; раздела 14.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 11.2 Нагрев

   &nb= sp;

    = Когда аппарат работает в условиях не = 80;справносте&#= 1081;, то ни одна из его частей н= 077; должна нагр = 77;ваться до такой температурm= 9;, чтобы:

    =

    = - появилась опасность возникновеl= 5;ия пожара вблизи аппарата;

    =

    = - снижалась его безопасносm= 0;ь из-за чрезме= 088;ного количества тепла, выделяемогl= 6; аппаратом.

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют п = 88;оведением испытаний п = 86; 11.2.1.

    =

    = Во время испытаний любое пламя, возникшее в = 85;утри аппарата, должно погаснуть менее чем за 10= с.

    =

    = Во время испытаний пайки могут размягчатьl= 9;я или расплавлятn= 0;ся до тех пор, пока аппара = 90; не станет опасным.

    =

    = Кроме того, соединения пайкой не должны испо = 83;ьзоваться в качестве защитного механизма, з= 072; исключениеl= 4; паек, которы= 077; предназначk= 7;ны для того, чтобы расплавлятn= 0;ся, например= ; таких как ТЕРМОПРЕДОj= 1;РАНИТЕЛИ.

    =

    = 11.2.1 Измерение превышений температурm= 9;

    =

    = Измерение превышений температурm= 9; частей аппарата, работающегl= 6; в режиме неисправноl= 9;ти, проводят после достижения установившk= 7;гося режима, но не позже чем через 4 ч посл&= #1077; начала работы.

    =

    = В течение этого периода аппарат должен соот = 74;етствовать требованияl= 4; 11.2.2 - 11.2.6 включительl= 5;о.

    =

    = Если неисправноl= 9;ть приводит к разрыву цеп = 80; ранее достижения установившk= 7;гося режима, то измерение превышения температурm= 9; проводят сразу после разрыва цеп = 80;.

    =

    = Если превышение температурm= 9; ограничиваk= 7;тся срабатыванl= 0;ем плавкого пр = 77;дохранител&#= 1103;, то в случае необходимоl= 9;ти проводят следующее дополнителn= 0;ное испытание относительl= 5;о характерисm= 0;ик плавкого предохраниm= 0;еля.

    =

    = Плавкую вставку шунтируют и = 074; таком состо= 03;нии в условиях неисправноl= 9;ти измеряют то = 82;, протекающиl= 1; в цепи плавк= 086;го предохраниm= 0;еля:

    =

    = - если значение этого тока в 2,1 раза меньше номинальноk= 5;о значения, на которое рассчитана плавкая вставка, то температурm= 1; измеряют после достижения установившk= 7;гося режима;

    =

    = - если значение тока сразу равно или в 2,1 раза больше номинальноk= 5;о значения тока, на кото&#= 1088;ое рассчитана плавкая вставка, или постепенно достигает этого значения, то плавкую вставку и шунт убираю = 90; и измеряют температурm= 1; по истечени = 80; времени, равного мак = 89;имальному времени, предшествуn= 2;щему срабатыванl= 0;ю плавкой вставки.

    =

    = Если сопротивлеl= 5;ие плавкого предохраниm= 0;еля влияет на величину тока соответствm= 1;ющей цепи, то при определениl= 0; значения эт = 86;го тока должно учитыватьсn= 3; максимальнl= 6;е значение сопротивлеl= 5;ия данной плавкой вставки.

    =

    = Примечание - Данные, приведенныk= 7; выше, основываютl= 9;я на характерисm= 0;иках предохраниm= 0;елей, установленl= 5;ых МЭК 60127, в ко = 90;ором также даетс= 03; информация, необходимаn= 3; для расчета максимальнl= 6;го сопротивлеl= 5;ия.

    =

    = При определениl= 0; тока, проходящегl= 6; через плавкую вст = 72;вку, необходимо учитывать тот факт, что значение тока может изменяться во времени. П&#= 1086;этому его необходимо измерить ка = 82; можно скоре = 77; после включения аппарата, принимая во внимание время любой задержки, до начала полн = 86;го функционирl= 6;вания рассматривk= 2;емой цепи.

    =

    = Если превышение температурm= 9; аппарата вы = 96;е значений, указанных в таблице 2, обусловленl= 6; коротким замыканием изоляции, то не считают, что аппарат не удовлетворn= 3;ет требованияl= 4;, но должно быть проведено и = 89;пытание на электричесl= 2;ую прочность этой изоляции в соответствl= 0;и с 10.3.

    = Если превышение температурm= 9; выше значен = 80;й, указанных в таблице 2, обусловленl= 6; коротким замыканием или обрывом резистора, конденсатоl= 8;а, резистивно- = 77;мкостного блока, оп= 090;опары или индукти = 74;ности, то считают, что аппарат удовлетворn= 3;ет требованияl= 4;, если данные компоненты соответствm= 1;ют требованияl= 4; раздела 14 (см. 4.3.4= ).

    =

    = Если превышение температурm= 9; выше значен = 80;й, указанных в таблице 2, обусловленl= 6; обрывом резистора, т= 086; испытание н = 72; перегрузку по 14.1, перечисленl= 0;е б), проводят повторно на резисторе, вмонтироваl= 5;ном в аппарат, включая соединения, выполненныk= 7; изготовитеl= 3;ем.

    =

    = Во время этого испытания соединения не должны быть нарушены.

    =

    = 11.2.2 ДОСТУПНЫЕ части

    =

    = Превышение температурm= 9; ДОСТУПНЫХ ч = 72;стей не должно быть выше значений, указанных в таблице 2, перечисленl= 0;е а) "Условия неисправноl= 9;тей".

    =

    = 11.2.3 Части, за исключениеl= 4; обмоток, обеспечиваn= 2;щие электричесl= 2;ую изоляцию

    =

    = Превышение температурm= 9; изолирующиm= 3; частей, за исключениеl= 4; обмоток, разрушение которых привело бы к нарушению требований 11.1, 11.2.2, 11.2.4 и 11.2.6, не должно быть выше значений, указанных в таблице 2, пер&= #1077;числение б) "Условия неисправноl= 9;тей", за исключениеl= 4; следующих случаев:

    =

    = - для ПЕЧАТНЫ = 61; ПЛАТ в течение периода вре = 84;ени максимум 5 мин превышение температурm= 9; может быть выше значений, указанных в = 090;аблице 2, перечисленl= 0;е б) "Условия неисправноl= 9;тей", но не более чем на 100 К= ;

    =

    = - для ПЕЧАТНЫ = 61; ПЛАТ, выдерж= 080;вающих испытание пламенем по 20.= 1.3, превышение температурm= 9; может быть больше:

    =

    = а) значения, указанного = 74; таблице 2, пер&= #1077;числение б) "Условия неисправноl= 9;тей", но не выше 100 К на одно&#= 1084; или нескольких небольших участках, общая площадь которых не превышает 2 см для каждой неисправноl= 9;ти, и при условии, что отсутствуеm= 0; возможностn= 0; поражения электричесl= 2;им током, или

    =

    = б) в течени&#= 1077; не более 5 мин значения, указанного = 74; таблице 2, перечисленl= 0;е б) "Условия неисправноl= 9;тей", но не более значения превышения температурm= 9; для "Других частей", указанного = 74; таблице 2, перечисленl= 0;е д) "Условия неисправноl= 9;тей", на одном или нескольких небольших участках, общая площа = 76;ь которых не превышает 2 см для каждой неисправноl= 9;ти, и при условии, что отсутствуеm= 0; возможностn= 0; поражения электричесl= 2;им током.

    =

    = Если превышение температурm= 9; выше допуст = 80;мого значения и если есть сомнение, существует возможностn= 0; поражения электричесl= 2;им током или нет, то проводящие части, относ= 103;щиеся к перегреву, замыкают накоротко и повторяют испытания п = 86; 11.1.

    =

    = Если во время испытаний произойдет отслоение, оголение ил = 80; обрыв проводникоk= 4; ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ, то аппарат все еще рассматривk= 2;ют как удовлетворn= 3;ющий требованияl= 4; настоящего стандарта, если выполнены следующие условия:

    =

    = - ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА соответствm= 1;ет требованияl= 4; 20.1.3;

    =

    = - обрыв не является ПОТЕНЦИАЛЬi= 3;ЫМ ИСТОЧНИКОМ ВОСПЛАМЕНЕi= 3;ИЯ;

    =

    = - аппарат удовлетворn= 3;ет требованияl= 4; настоящего пункта посл = 77; того, как обрыв прово = 76;ника шунтирован перемычкой;=

    =

    = - любой отслоившийl= 9;я или оголившийсn= 3; проводник н = 77; приводит к уменьшению ЗАЗОРОВ или ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частя = 84;и и ДОСТУПНЫМ = 48; частями ниж = 77; значений, ус= 090;ановленных в разделе 13;

    =

    = - в аппарате КЛАССА I сохраняетсn= 3; любое соединение = 89; защитным заземлениеl= 4;, потеря такого соединения недопустимk= 2;.

    =

    = 11.2.4 Части, вы = 87;олняющие роль опоры или ограждения от механическl= 0;х воздействиl= 1;

    =

    = Превышение температурm= 9; частей, меха= 085;ическое разрушение которых может приве = 89;ти к нарушению требований 9.1.= 1, не должно быть более значений, указанных в таблице 2, перечисленl= 0;е в) "Условия неисправноl= 9;тей".

    =

    = 11.2.5 Обмотки

    =

    = Превышение температурm= 9; обмоток не д= 086;лжно быть более значений, указанных в таблице 2, перечисленl= 0;я б) и в) "Условия неисправноl= 9;тей", за исключен = 80;ем:

    =

    = - если температурk= 2; ограничиваk= 7;тся вследствие срабатыванl= 0;я заменяемых или восстан = 72;вливаемых защитных устройств, т= 086; превышение температурm= 9; может быть больше допу = 89;тимых значений в течение промежутка времени длительносm= 0;ью не более 2 мин после срабатыванl= 0;я защитного устройства.

    =

    = В случае обмоток, обеспечиваn= 2;щих защиту от поражения электричесl= 2;им током или от возникновеl= 5;ия воспламенеl= 5;ия, испытания п = 86;вторяют три раза, затем обмотки подвергают испытаниям на электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 без испытаний н = 72; воздействиk= 7; влаги по 10.2, начиная измерения п = 86; истечении н = 77; более 1 мин после измерений превышения температурm= 9;.

    =

    = После проведения испытаний н = 77; должно быть никаких повреждениl= 1;;

    =

    = -если температурk= 2; ограничиваk= 7;тся вследствие срабатыванl= 0;я встроенногl= 6; невосстанаk= 4;ливаемого или незаменяемl= 6;го устройства защиты или из-за обрыва обмотки, то допустимое превышение температурm= 9; может быть выше, но испытание должно быть повторено т = 88;и раза с использоваl= 5;ием новых элементов.

    =

    = В случае обмоток, обеспечиваn= 2;щих защиту от поражения электричесl= 2;им током или от возникновеl= 5;ия воспламенеl= 5;ия, испытания п = 86;вторяют три раза, потом обмотки подвергают испытаниям на электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 без испытаний н = 72; воздействиk= 7; влаги по 10.2, на = 95;иная измерения п = 86; истечении н = 77; более 1 мин по&= #1089;ле измерений превышения температурm= 9;.

    =

    = После проведения испытаний н = 77; должно быть никаких повреждениl= 1;;

    =

    = -более высокое превышение температурm= 9; обмоток допускаетсn= 3; при условии, что поврежд = 77;ние их изоляции не приведет = 082; опасности п = 86;ражения электричесl= 2;им током или опасности воспламенеl= 5;ия и при условии, что эти обмотки не подключены = 82; источникам питания, спо= 089;обным выдавать мощность более 5 Вт при = нормальных условиях эксплуатацl= 0;и.

    =

    = Если превышение температурm= 9; выше допуст = 80;мого значения и если есть сомнение, су= 097;ествует возможностn= 0; поражения электричесl= 2;им током или нет, то изоляцию, относящуюсn= 3; к перегреву, шунтируют и повторяют и = 89;пытания по 11.1 и 11.2.2.

    =

    = Примечание - Если изоляция размещена в обмотке таким образом, что превышение ее температ = 91;ры непосредстk= 4;енно измерить не = 74;озможно, то ее температурk= 2; принимаетсn= 3; такой же, как и проводов обмотки.

    =

    = 11.2.6 Части, на которые не распростраl= 5;яются требования 11.2.1-11.2

    =

    = В зависимостl= 0; от типа применяемоk= 5;о материала превышение температурm= 9; частей не должно быть больше значений, указанных в таблице 2, перечисленl= 0;е д) "Условия неисправноl= 9;тей".

    =

     12 Механическk= 2;я прочность

    = 12.1 Аппарат в целом

    =

    = Аппарат должен обладать достаточноl= 1; механическl= 6;й прочностью = 80; должен быть = 089;конструиро&= #1074;ан так, чтобы выдержать воздействиn= 3;, возможные в течение его эксплуатацl= 0;и.

    =

    = Конструкци= ;я аппарата должна исключать возможностn= 0; короткого замыкания изоляции между ОПАСН = 67;МИ ДЛЯ ЖИЗНИ частями и ДОСТУПНЫМИ = 95;астями или частями, соединившиl= 4;ися с ними, напри&#= 1084;ер, в результат = 77; случайного ослабления или потери винтов.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; испытаний п = 86; 12.1.1, 12.1.2 и 12.1.3, за исключениеl= 4; элементов, являющихся частью СЕТЕВОЙ вилки.

    =

    = Примечание - Элементы, являющиеся частью СЕТЕВОЙ вилки, подвергают испытаниям = 87;о 15.4.

    =

    = 12.1.1 Испытание падением

    =

    = Аппараты массой боле = 77; 7 кг подвергают следующему испытанию.

    =

    = Аппарат устанавливk= 2;ют на горизонталn= 0;ную деревянную подставку, которую бросают 50 раз с высоты 5 см на деревянный стол.

    =

    = После окончания испытания аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;, нарушающих требования настоящего стандарта.

    =

    = 12.1.2 Испытание вибрацией

    =

    = ПЕРЕДВИЖН= 067;Е АППАРАТЫ, предназначk= 7;нные для усилени= 03; звука музыкальныm= 3; инструментl= 6;в, ПОРТАТИВНЫh= 5; АППАРАТЫ, а также аппараты, имеющие металличесl= 2;ий корпус, подвергают испытаниям на вибро = 91;стойчивост&#= 1100; с параметрами= ; по МЭК 60068-2-6.

    =

    = Аппарат с помощью ремней, опоясывающl= 0;х корпус, закрепляют на вибростендk= 7; в положении, предназначk= 7;нном для эксплуатацl= 0;и. Направлениk= 7; вибрации - вертикальнl= 6;е; условия исп = 99;тания следующие:

    =

    = продолжит= 077;льность - 30 мин;

    =

    = амплитуда - 0,35 мм;

    =

    = диапазон частот - от 10 дl= 6; 55 Гц и от 55 до 10 Гц= ;;

    =

    = скорость изменения частоты - приблизитеl= 3;ьно одна октава = 074; минуту.

    =

    = После окончания испытаний аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;, нарушающих требования = 85;астоящего стандарта, в особенностl= 0; не должны нарушаться соединения или ослабля = 90;ься крепления деталей, приводящие = 82; снижению безопасносm= 0;и.

    =

    = 12.1.3 Испытание ударом

    =

    = Аппарат прочно закрепляют на жесткой опоре и по нему нанося = 90; три удара мо= 083;отком пружинного действия в соответствl= 0;и с МЭК 60068-2-75. Ударm= 9; наносят с кинетическl= 6;й энергией приблизитеl= 3;ьно 0,5 Дж по внешней поверхностl= 0;, которая защищает ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части = 074; местах, предположиm= 0;ельно наиболее ослабленныm= 3;, включая выдвижные п = 72;нели в выдвинуто = 84; положении, рукоятки, ры= 095;аги, кнопки выключателk= 7;й и т.п. Перед ударом молоток прижимают к поверхностl= 0; аппарата по = 76; прямым угло = 84;.

    =

    = Этому испытанию подвергают также окошк = 80;, линзы, сигнальные = 83;ампы и их колпаки и т.п., но при условии, что они выступают над поверхностn= 0;ю более чем на 5 мм или площадь выступающеl= 1; поверхностl= 0; превышает 1 см= .

    =

    = После данного испытания аппарат должен выде = 88;жать испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3 и не должен иметь никаких повреждениl= 1;, нарушающих требования настоящего стандарта, о= 089;обенно ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не должны оказаться ДОСТУПНЫМИ, на корпусе н= 077; должно быть никаких видимых трещин и изолирующиk= 7; перегородкl= 0; не должны быть повреждены.=

    =

    = Примечание - Разрушение отделки, небольшие вмятины, которые не уменьшают значения ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; ниже допустимых, = 090;рещины, не различимые невооруженl= 5;ым глазом, и поверхностl= 5;ые трещины формовых де = 90;алей, усиленных волокном, и т.п. после данного исп = 99;тания не учитываю = 90;.

    =

    = 12.2 Крепление органов управления

    =

    = Органы управления, например кнопки, ручк= 080;, клавиши, рычаги, должны быть сконструирl= 6;ваны и закреплен = 99; таким образом, чтобы при их использоваl= 5;ии не нарушилась защита от поражения э = 83;ектрически&#= 1084; током.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующими испытаниямl= 0;.

    = Крепежные винты, если таковые имеются, отв= 080;нчивают, потом завинчиваюm= 0; с приложени = 77;м крутящего момента, равного&nb= sp;значения, указанного = 74; таблице 12, затем ослаб = 83;яют на &nb= sp; оборота.<= /p>
   &nb= sp;

   &nb= sp; После этого к органам управления = 74; течение 1 мин прикладываn= 2;т вращающий момент по ка= 089;ательной к окружност = 80;, соответствm= 1;ющий усилию 100 Н, но не более 1 Н·м, а также в течение 1 мин осевую растягиваюm= 7;ую силу, равную 100 Н. Если масса аппарата менее 10 кг, то значение растягиваюm= 7;его усилия не должно превышать массы аппар = 72;та, но должно быть не мене= 077; 25 Н.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Для органов управления, таких как на= 078;имные кнопки, клавиши и т.п., которые во время эксплуатацl= 0;и могут подвергатьl= 9;я только воздействиn= 2; силы давления и которые не в= 099;ступают за пределы поверхностl= 0; аппарата более чем на 15 мм, растягиваюm= 7;ее усилие огра = 85;ичивают значением менее 50 Н.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После окончания испытания аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;, нарушающих требования = 85;астоящего стандарта.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; 12.3 Устройства ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ, удерживаемm= 9;е в руке

   &nb= sp;

   &nb= sp; Устройств= 086; ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ, предназначk= 7;нное для удержания его в руке и содержащее ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части, должно обладать достаточноl= 1; механическl= 6;й прочностью = 80; быть сконструирl= 6;вано таким образом, чтобы выдержать воздействиn= 3;, возможные в течение его эксплуатацl= 0;и.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Устройств= 086; ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ со своим гибким шнуром, при его наличии, укороченныl= 4; до 10 см, подвергают испытанию в соответствl= 0;и с МЭК 60068-2-32, методика 2.<= /p>
   &nb= sp;

   &nb= sp; Если масса устройства управления больше 250 г, то барабан должен совершить 25 оборотов, а если масса меньше или равна 250 г, то 50 оборотов.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После окончания испытания аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;, нарушающих требования настоящего стандарта.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Те части устройства ДИСТАНЦИОНi= 3;ОГО УПРАВЛЕНИЯ, соединяемоk= 5;о кабелем, которые не предназначk= 7;ны для удержания в руке, испыты= 074;ают как части вспомогатеl= 3;ьных аппаратов.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; 12.4 Выдвижные устройства=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Выдвижные устройства, которые предназначk= 7;ны для выдвижения из аппарата только на часть своей длины, должн= 099; иметь стопо = 88; такой механическl= 6;й прочности, чтобы ОПАСН = 67;Е ДЛЯ ЖИЗНИ части не стали ДОСТУПНЫМИ.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют следующим испытанием.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Данное устройство выдвигают д = 86; тех пор, пока стопор не ограничит его дальнейшее выдвижение;

   &nb= sp;

   &nb= sp; затем в течение 10 с к нему прикладываn= 2;т усилие 50 Н в наиболее не = 73;лагоприятн&#= 1086;м направлениl= 0;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После испытания аппарат не должен имет= 00; повреждени&= #1081;, нарушающих требования настоящего стандарта, в особенностl= 0;, - ни одна ОПАС&= #1053;АЯ ДЛЯ ЖИЗНИ часть не должна стат= 00; ДОСТУПНОЙ.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; 12.5 Коаксиальнm= 9;е антенные гнезда, уста= 085;авливаемые на аппарате

   &nb= sp;

   &nb= sp; Коаксиаль= 085;ые антенные гнезда, устанавливk= 2;емые на аппарате, содержащем части или компоненты, которые обеспечиваn= 2;т изоляцию между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями и ДО= 057;ТУПНЫМИ частями, должны быть сконструирl= 6;ваны таким образом, чтобы выдержать воздействиn= 3;, возможные в течение эксплуатацl= 0;и.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют с помощью следующих испытаний, которые проводятся = 74; указанной последоватk= 7;льности.

    =

    = После проведения этих испытаний аппарат не должен имет= 00; повреждениl= 1;, нарушающих = 90;ребования настоящего стандарта.



     Исп&#= 1099;тание на износоустоl= 1;чивость



     Исп= ;ытательный штекер, показанный на рисунке 8, вставляют и извлекают и = 79; антенного г = 85;езда 100 раз. Необходимо позаботитьl= 9;я, чтобы во время введения и извлечения испытательl= 5;ого штекера не произошло преднамереl= 5;ного повреждениn= 3; антенного гнезда.



     Исп&#= 1099;тание ударом



    = Испытател= 100;ный штекер, показанный на рисунке 8, вставляют в антенное гнездо, зате= 084; молотком пружинного действия по МЭК 60068-2-75 нанося= т последоватk= 7;льно три удара по одному и том= 091; же месту штекера в наиболее неблагоприn= 3;тном направлениl= 0; с кинетическl= 6;й энергией удара приблизитеl= 3;ьно 0,5 Дж.



     Исп&#= 1099;тание вращающим моментом



    = Испытател= 100;ный штекер, показанный на рисунке 8, вставляют в антенное гн = 77;здо, затем к штекеру в течение 10 &#= 1089; прикладываn= 2;т без рывков усилие, равное 50 Н, направленнl= 6;е перпендикуl= 3;ярно к его оси. При этом радиальное направлениk= 7; действия силы выбирают та = 82;им образом, чтобы нагрузить т = 77; части антен = 85;ого гнезда, которые предположиm= 0;ельно являются наиболее слабыми.

    =

    = Силу измеряют, например, пр= 080; помощи пружинного динамометрk= 2;, прикрепленl= 5;ого посредствоl= 4; отверстия в испытательl= 5;ом штекере.

    =

    = Испытание проводят 10 раз.

    =

    = Примечание - При проведении испытаний антенных коаксиальнm= 9;х гнезд, отличных от тех, которые приведены в МЭК 60169-2, используют подходящий испытательl= 5;ый штекер тако = 81; же длины.

    =

     13 Зазоры и пут= 080; утечек

    = 13.1 Общие положения

    =

    = 13.1.1 ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК должны имет= 00; размеры в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и 13.2.

    =

    = Эти значения, являющиеся минимальныl= 4;и, должны применятьсn= 3;, за исключениеl= 4; случаев, когда они могут быть уменьшены н = 72; 1 мм для ОСНОВНОЙ и ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ и н= 072; 2 мм для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ пр = 80; условии вып = 86;лнения следующих трех требований:

    =

    = - они не должн= 099; находиться между ДОСТУ = 55;НЫМИ проводящимl= 0; частями корпуса и ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями, есл= 080; они могут быть уменьш = 77;ны под воздействиk= 7;м внешних сил, как определено = 74; 9.1.7;

    =

    = - они должны поддерживаm= 0;ься посредствоl= 4; жесткой кон = 89;трукции;

    =

    = - должно быть маловероятl= 5;ым значительнl= 6;е снижение их изоляционнm= 9;х свойств от л= 102;бого осаждения проводящей пыли, возник= 072;ющего внутри аппарата, например от угольных щеток коллекторнl= 6;го электродвиk= 5;ателя.

    =

    = При этом минимальныk= 7; ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК не должны быть ниже двух третей значений, оп= 088;еделенных кривыми на рисунке 9, принимая во внимание любые снижения дл= 03; проводов, по= 082;рытых эмалью, определеннm= 9;е в примечани = 80; 6 к рисунку 9, а также не мен= 077;е 0,5 мм для ОСНОВНОЙ ил = 80; ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ и н= 077; менее 1,0 мм для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

    =

    = Допускаютс= ;я исключения для изоляци = 80; между частями различной полярности, НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННО СОЕДИНЕННЫi= 2;И С СЕТЬЮ и имеющими ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК меньше допу = 89;тимых, но при условии соответствl= 0;я требованияl= 4; 4.3.1, 4.3.2 и 11.2.

    =

    = При оценке соответствl= 0;я требованияl= 4; 13.2 должны применятьсn= 3; следующие условия.

    =

    = Подвижные части должн = 99; устанавливk= 2;ться в наиболее неблагоприn= 3;тное положение.

    =

    = При определениl= 0; ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; между ДОСТУПНЫМИ частями и ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями с использоваl= 5;ием стандартноk= 5;о испытательl= 5;ого пальца люба= 03; ДОСТУПНАЯ о = 73;ласть непроводящk= 7;й части рассматривk= 2;ется как покрыта= 03; проводящим слоем (в каче&#= 1089;тве примера см. рисунок 3).



     13.1.2 Комбинировk= 2;нная изоляция

    =

    = Расстояния между проводящимl= 0; частями вдоль не = 89;крепленной комбинировk= 2;нной изоляции должны рассматривk= 2;ться как ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧЕК, для которых применяют значения, указанные н = 72; рисунке 9.

    =

    = Для надежно скрепленноl= 1; комбинировk= 2;нной изоляции, соответствm= 1;ющей требованияl= 4; следующих испытаний, ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК не существуют. = 042; этом случае применяют требования только по 8.8.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем, измерением = 80; испытанием.=

    =

    = При этих испытаниях провода обмоток, пок= 088;ытые эмалью, если такие имеются, заменяют не = 80;золированн&#= 1099;ми проводами.

    =

    = Материалы считают скрепленныl= 4;и вместе, если они выдержали следующее испытание.

    =

    = Три аппарата, компонента или сборочных узла 10 раз подвергают следующему температурl= 5;ому циклу:



     68 ч - при (&pl= usmn;2) °С;



     1 ч - при (25±2) °= С;



     2 ч - при (0±2) °С;=



     1 ч - при (25±2) °С= ,

где= - максимальнk= 2;я температурk= 2;, измеренная при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и на исследуемоl= 4; аппарате, компоненте или сборочном узле, плюс 10 К, но не менее 85 °С.

    = Два аппарата, компонента или сборочных у = 79;ла из указанных выше затем подвергают соответствm= 1;ющему испытанию н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3, при этом испытательl= 5;ое напряжение умножают на 1,6= .

    =

    = Оставшийс= 103; аппарат, компонент или сборочн = 99;й узел подвергают испытанию н = 72; электричесl= 2;ую прочность, н= 086; без предваритеl= 3;ьной обработки влажностью по 10.2, при этом испытательl= 5;ое напряжение также умножают на 1,6= .

    =

    = Испытание проводят немедленно после оконч = 72;ния последнего цикла при самой высок = 86;й температурk= 7; тепловых циклическиm= 3; испытаний.

    =

    = Примечание - Испытательl= 5;ое напряжение устанавливk= 2;ют выше нормальногl= 6; испытательl= 5;ого напряжения для того, чтобы одноз = 85;ачно убедиться, что поверхностl= 0; плотно скре = 87;лены вместе, инач= 077; произойдет пробой.

    =

    = 13.2 Размеры ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50;

    =

    = ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧЕ= 050; должны имет= 00; размеры в соответствl= 0;и с рисунком 9, а также с учетом соответствm= 1;ющих условий, ука= 079;анных в примечанияm= 3; под рисунко = 84;.

    =

    = Установлен= ;ные ЗАЗОРЫ не распростраl= 5;яются на воздушны = 77; промежутки между конта = 82;тами устройств защиты, выключателk= 7;й, имеющих конструкциn= 2; с маленьким коммутациоl= 5;ным зазором, и аналогичныm= 3; компонентоk= 4;, где ЗАЗОР изменяется при движени = 80; контактов.

    =

    = Размеры ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; между частя = 84;и различной полярности, НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННО СОЕДИНЕННЫi= 2;И С СЕТЬЮ, должны имет= 00; значения, определеннm= 9;е рисунком 9, кривая А<= span class=3DGramE>,с<= /span> учетом умен= 00;шения, допускаемоk= 5;о по 13.1.1 и/или по примечанию 6 к рисунку 9.

    =

    = Минимальны= ;е расстояния ЗАЗОРОВ и ПУ= 058;ЕЙ УТЕЧЕК межд = 91; проводникаl= 4;и (один из кото&#= 1088;ых может быть СОЕДИНЕН С СЕТЬЮ) на ПЕЧАТНЫХ ПЛАТАХ даны на рисунке 10, при этом они должны имет= 00; соответствm= 1;ющую стойкость к отслоению и = 086;голению по МЭК 60249-2 и должны соответствl= 6;вать требованияl= 4;, приведенныl= 4; ниже:

    =

    = - эти расстояния применяютсn= 3; только к сам= 080;м проводникаl= 4; настолько, насколько п = 86;зволяет перегрев (см. 11.2), но не применяютсn= 3; к установленl= 5;ым компонентаl= 4; или соедине = 85;иям пайкой;

    =

    = - лаковые или аналогичныk= 7; покрытия, за исключениеl= 4; покрытий, соответствm= 1;ющих МЭК 60664-3, не учитывают при измерении этих рассто= 03;ний.

    =

    = Соответст= 074;ие требованияl= 4; проверяют измерением = 89; учетом требований приложения Е, подчиняющиm= 3;ся условиям, подробно изложенным = 74; 13.1.1.

    =

    = При необходимоl= 9;ти усилия прикладываn= 2;т одновременl= 5;о к любой точк= 077; внутренних частей и с наружной стороны проводящих кожухов, пытаясь таким образом уменьшить З = 40;ЗОР во время проведения измерений. Усилия должны имет= 00; значения:

    =

    = 2 Н - для внутренних частей;

    =

    = 30 Н - для кожухов.

    =

    = Усилие следует прикладываm= 0;ь к кожуху с по&#= 1084;ощью жесткого испытательl= 5;ого пальца по МЭ= 050; 61032 (испытатель = 85;ый щуп 11).

    =

    = Если ЗАЗОР состоит из двух или более возду = 96;ных промежуткоk= 4;, последоватk= 7;льно разделенныm= 3; проводящимl= 0; частями, то при расчете его общего расстояния промежутки, имеющие ширину мене = 77; 0,2 мм, не учитывают.

    =

    = 13.3 Для аппаратов, сборочных узлов или компонентоk= 4;, не СОЕДИНЕННЫj= 1; С СЕТЬЮ, которые ограждены, заключены в оболочку ил = 80; герметично закрыты для предотвращk= 7;ния попадания грязи и влаги, минимальныk= 7; внутренние ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК могу = 90; быть снижены до значений, приведенныm= 3; в таблице 4.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Примерами таких конструкциl= 1; являются герметично запаянные металличесl= 2;ие коробки; пластмассоk= 4;ые коробки, запечатаннm= 9;е клеящим веществом; части, покрытые об = 74;олакивающи&#= 1084; составом ил = 80; покрытиями типа А для ПЕЧАТНЫ = 61; ПЛАТ по МЭК 60664-3.<= /p>
    =

    = 2 Указанные снижения допускаютсn= 3; только в том случае, если они не нарушают защиты от поражения электричесl= 2;им током и не вы&#= 1079;ывают чрезмерных перегревов.

    =

Таб= 083;ица 4 - Минимальныk= 7; ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК (для конструкциl= 1;, которые зак = 83;ючены в оболочку или герметично закрыты).

Р&= #1040;БОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ &= nbsp;переменног= о или постоянног= 086; тока, В (пиков= ;ое значение)

М&= #1080;нимальные ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧЕК, = мм

&= nbsp;35

&nb= sp;

0,2

&nb= sp;

&= nbsp;45

&nb= sp;

0,2

&nb= sp;

&= nbsp;56

&nb= sp;

0,3

&nb= sp;

7= 0

&nb= sp;

0,3

&nb= sp;

9= 0

&nb= sp;

0,4

&nb= sp;

1= 10

&nb= sp;

0,4

&nb= sp;

1= 40

&nb= sp;

0,5

&nb= sp;

&= nbsp;180

&nb= sp;

0,7

&nb= sp;

2= 25

&nb= sp;

0,8

&nb= sp;

2= 80

&nb= sp;

1,0

&nb= sp;

3= 60

&nb= sp;

1,1

&nb= sp;

4= 50

&nb= sp;

1,3

&nb= sp;

&= nbsp;560

&nb= sp;

1,6

&nb= sp;

7= 00

&nb= sp;

1,9

&nb= sp;

&= nbsp;900

&nb= sp;

2,3

&nb= sp;

1= 120

&nb= sp;

2,6

&nb= sp;

1= 400

&nb= sp;

3,2

&nb= sp;

1= 800

&nb= sp;

4,2

&nb= sp;

2= 250

&nb= sp;

5,6

&nb= sp;

2= 800

&nb= sp;

7,5

&nb= sp;

3= 600

&nb= sp;

10,0

&nb= sp;

4= 500

&nb= sp;

12,5

&nb= sp;

5= 600

&nb= sp;

16,0

&nb= sp;

7= 000

&nb= sp;

20,0

&nb= sp;

9= 000

&nb= sp;

25,0

&nb= sp;

1= 1200

&nb= sp;

32,0

&nb= sp;

1= 4000

&nb= sp;

40,0

&nb= sp;

   &nbs= p; Примечани= 03;

1 Указанные значения применяют как для ОСНО&= #1042;НОЙ, так и для ДОПОЛНИТЕЛ= 068;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

2 = Для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ значения, приведенны= 077; в таблице, должны быть удвоены.

3 = Для используем= 099;х изоляционн= 099;х материалов сравнитель= 085;ый индекс т&#= 1088;екинга должен быть не менее 100. Значение сравнитель= 085;ого индекса &#= 1090;рекинга определяют значением, указанным в МЭК 60112, решени&#= 1077; А.

4 = Допускаетl= 9;я линейная интерполяц= 080;я между ближайшими двумя точками; рас&= #1095;етный интервал округляют до 0,1 мм в напр= 072;влении наибольшег= 086; значения.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем, измерением = 80; 10-кратным воздействиk= 7;м на аппарат, с&#= 1073;орочный узел или компонент при следующ = 77;м температурl= 5;ом цикле:

    =

    = 68 ч - при (&pl= usmn;2) °C;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 1 ч - при (25±2) °C;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 2 ч - при (0±2) °C;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 1 ч - при (25±2) °C,

где= - максимальнk= 2;я температурk= 2;, измеренная при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и на исследуемоl= 4; аппарате, ко= 084;поненте или сборочном узле, но не менее 85 °C. В случае трансформаm= 0;оров Y является максимальнl= 6;й температурl= 6;й обмотки, измеренной при нормальных условиях эксплуатацl= 0;и, плюс 10 К, но не менее 85 °С.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Затем аппарат, сборочный узел или компонент подвергают испытаниям на электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Испытания проводят на трех образцах.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После испытаний н = 77; должно быть никаких повреждениl= 1;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 13.4 Расстояния между проводящимl= 0; частями внутри аппарата, сборочного узла, компон= 077;нта, которые обработаны изолирующиl= 4; компаундом, заполняющиl= 4; все пустоты таким образом, что не остается ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50;, должны удовлетворn= 3;ть только треб = 86;ваниям 8.8.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Примерами такой обработки являются заливка, инкапсуляцl= 0;я и вакуумная пропитка.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют п = 86; 13.3 с учетом требований 8.8 и следующих условий:

   &nb= sp;

   &nb= sp; при визуальном обследованl= 0;и не должно быть обнаружено никаких трещин в герметизацl= 0;ях, пропитках или других материалах, покрытие не должно имет= 00; ослаблений или усадок и после секционироk= 4;ания образца не должно быть значительнm= 9;х пустот в материале.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; 13.5 Для покрытых ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ типа В изоляция ме = 78;ду проводникаl= 4;и должна удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; МЭК 60664-3. Это требование = 86;тносится только к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

   &nb= sp;

     При&#= 1084;ечание - Для указанных ПЕЧАТНЫХ ПЛ = 40;Т ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; под покрытием н = 77; существует.

     14 Компоненты

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Если значения параметров компонентоk= 4; являются частью диап = 72;зона значений, то нет необходимоl= 9;ти проводить испытания каждого значения этого диапа = 79;она. Если этот диапазон состоит из т= 077;хнологичес&= #1082;и однородных поддиапа = 79;онов, то испытаниям подвергают образцы из каждого = 87;оддиапазон&#= 1072;. Кроме того, если это возможно, то рекомендуеm= 0;ся использоваm= 0;ь понятие структурно = 87;одобных компонентоk= 4;.

    =

    = 2 Если требуется определеннk= 2;я категория о = 75;нестойкост&#= 1080; в соответствl= 0;и с МЭК 60707, то в приложении G даны ссылки = 074; отношении выбора альт = 77;рнативных методов испытаний.

    =

    = 3 Если требования на огнестойкоl= 9;ть в настоящем разделе отсутствуюm= 0;, то дают ссылку на 20.1.1.

    =

    = 14.1 Резисторы

    =

    = Резисторы, короткое замыкание или обрыв которых вызывает нарушение требований безопасносm= 0;и при работе в условиях неисправноl= 9;тей (см. раздел 11), а также резисторы, шунтирующиk= 7; промежутки между контактами СЕТЕВЫХ выключателk= 7;й, должны имет= 00; достаточно стабильное значение сопротивлеl= 5;ия в режиме пер= 077;грузки.

    =

    = Такие резисторы должны размещатьсn= 3; внутри корпуса аппарата.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытаниямl= 0; согласно перечисленl= 0;ю а) или б), прово= ;димыми на партии из 10 образцов резисторов.=

    =

    = Перед началом испытаний п = 86; перечисленl= 0;ю а) или б) должны быть измерены значения сопротивлеl= 5;ия каждого образца, пос= 083;е чего всю партию подвергают воздействиn= 2; влажного тепла по МЭК 60068-2-3 в течение 21 сут.

    =

    = а) Резисторы, подключеннm= 9;е между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями и ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями, а также резисторы, ш= 091;нтирующие промежуток между контактами = 57;ЕТЕВЫХ выключателk= 7;й, необходимо подвергнутn= 0; воздействиn= 2; 50 разрядов, проводимых = 89; максимальн&= #1086;й скоростью н = 77; более 12 разрядов в минуту от конденсатоl= 8;а емкостью 1 нФ, заряженногl= 6; напряжениеl= 4; 10 кВ, по схеме, приведенноl= 1; на рисунке 5а.<= /i> Испытание проводят на партии из 10 образцов.

    =

    = После окончания этого испытания значение сопротивлеl= 5;ия резистора н = 77; должно отли = 95;аться от значения, измеренногl= 6; перед возде = 81;ствием влажного тепла, более чем на 20%.

    =

    = После испытаний н = 77; должно быть никаких повреждениl= 1;.

    =

    = б) В случае других резисторов на каждый из 10= образцов подают тако = 77; напряжение, при котором ток, проходящий через него, в 1= ,5 раза больше значения тока, измеренногl= 6; в условиях н= 077;исправност&= #1080; на вмонтиро = 74;анном в аппарат резисторе с сопротивлеl= 5;ием, равным установленl= 5;ому номинальноl= 4;у значению. Во время испытания напряжение = 87;оддерживаю&#= 1090; постоянн= ;ым.

    =

    = Сопротивл= 077;ние резистора измеряют после дости = 78;ения установившk= 7;гося режима, оно н&#= 1077; должно отличаться = 86;т значения, измеренногl= 6; перед воздействиk= 7;м влажного тепла, более чем на 20%.

    =

     Пос= ;ле испытаний н = 77; должно быть никаких пов = 88;еждений.

    =

    = Резисторы, включенные между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями и проводящимl= 0; ДОСТУПНЫМИ частями, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; к ЗАЗОРАМ и ПУТЯМ УТЕЧЕ = 50; между выводами в соответствl= 0;и с разделом 13 для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

    =

    = Резисторы с выводами, оканчивающl= 0;мися внутри корпуса резистора, допускаютсn= 3; только в том случае, если внутренние расстояния между вывод = 72;ми могут быть однозначно = 80; точно опред = 77;лены.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением = 80; обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.2 Конденсатоl= 8;ы и резистивно- = 77;мкостные блоки

    =

    = Там, где есть ссылка на испытания п = 86; МЭК 60384-14, таблица II, эти испытания должны быть дополнены следующими условиями:

    =

    = продолжите= ;льность испытания н = 72; влажность при устойчивом тепловом состоянии в соответствl= 0;и с пунктом 4.12 МЭК 60384-14 должна быть 21 сут<= /span>.

    =

    = Примечание - Ссылка на МЭК 60384-14 (1993), включая изменение 1 (1995), дается независимо от того, применяетсn= 3; конденсатоl= 8; или резиl= 9;тивно-емкос&#= 1090;ной блок для подавления электромагl= 5;итных помех или не применяетсn= 3;.

    =

    = 14.2.1 Конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки, короткое за = 84;ыкание или обрыв которых вызывает на = 88;ушение требований безопасносm= 0;и в условиях неисправноl= 9;тей и создает опасность п = 86;ражения электричесl= 2;им током, должны:

    =

    = а) выдерживатn= 0; испытания для подклас = 89;а Y2 или Y4 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков, как определено МЭК 60384-14, таблица II.

    =

    = Требования подкласса Y2 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков применимы к аппаратам с номинальныl= 4;и СЕТЕВЫМИ на = 87;ряжениями относительl= 5;о земли или нейтрали соответствk= 7;нно от 150 В до 250 &#= 1042; включительl= 5;о.

    =

    = Требования подкласса Y4 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков применимы только к аппаратам с номинальныl= 4;и СЕТЕВЫМИ напряженияl= 4;и относительl= 5;о земли или нейтрали соответствk= 7;нно до 150 В включительl= 5;о;

    =

    = б) выдерживатn= 0; испытания для подкласса Y1 или Y2 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков, как определено МЭК 60384-14, таблица II.

    =

    = Требования подкласса Y1 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков применимы к аппаратам с номинальныl= 4;и СЕТЕВЫМИ на = 87;ряжениями относительl= 5;о земли или нейтрали соответствk= 7;нно от 150 В до 250 &#= 1042; включительl= 5;о.

    =

    = Требования подкласса Y2 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков применимы только к аппаратам с номинальныl= 4;и СЕТЕВЫМИ напряженияl= 4;и относительl= 5;о земли или нейтрали соответствk= 7;нно до 150 В включительl= 5;о.

    =

    = Примечание - Для перечисленl= 0;й а) и б) должна быть дана ссылка на 8.5 и 8.6.<= /p>
    =

    = Такие конденсатоl= 8;ы и резистивно- = 77;мкостные блоки должн = 99; быть расположенm= 9; внутри корпуса аппарата.

    =

    = 14.2.2 Конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки, НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННО СОЕДИНЕННЫh= 5; С СЕТЬЮ, должны выдерживатn= 0; испытания для подклас = 89;а X1 или Х2 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков, как определено = 74; МЭК 60384-14, таблица II.

    =

    = Требования подкласса XI конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков должны применятьсn= 3; для ПОСТОЯН = 53;О ПОДКЛЮЧЕННi= 4;Й АППАРАТУРЫ, предназначk= 7;нной для подключениn= 3; к СЕТИ с номинальныl= 4;и напряженияl= 4;и относительl= 5;о земли или нейтрали соответствk= 7;нно от 150 В до 250 &#= 1042; включительl= 5;о.

    =

    = Конденсато= ;ры или резистивно- = 77;мкостные блоки подкласса Х2 могут использоваm= 0;ься для всех других случ = 72;ев.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Подкласс Y2 конденсатоl= 8;ов или резисти = 74;но-емкостны&= #1093; блоков може = 90; быть исполь = 79;ован вместо подкласса X1 или Х2 ко= 085;денсаторов или резистивно- = 77;мкостных блоков.

    =

    = 2 Подкласс Y4 конденсатоl= 8;ов или резисти = 74;но-емкостны&= #1093; блоков може = 90; быть исполь = 79;ован вместо подкласса Х2 конденсатоl= 8;ов или резистивно- = 77;мкостных блоков для напряжений до 150 В включительl= 5;о.

    =

    = 14.2.3 Конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки в цепя= 093; переменногl= 6; тока с частотой СЕ = 58;И, но не СОЕДИНЕННЫh= 5; С СЕТЬЮ, короткое за = 84;ыкание которых вызывает нарушение требований по перегрев = 91;, должны выдерживатn= 0; испытания для подкласса Х2 конденсатоl= 8;ов или резисти = 74;но-емкостны&= #1093; блоков, как определено МЭК 60384-14, таблица II.

    =

    = Характерис= ;тики конденсатоl= 8;ов или резисти = 74;но-емкостны&= #1093; блоков должны соот = 74;етствовать их функциям = 074; аппарате пр = 80; нормальных условиях эксплуатацl= 0;и.

    =

    = 14.2.4 (Преднамере = 85;но оставлен= ; свободным для будущих требований = 82; конденсатоl= 8;ам или резистивно- = 77;мкостным блокам, отличающихl= 9;я от тех, которые упомянуты в 14.= 2.1-14.2.3)

    = 14.2.5 Конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки объемом более 1750 мм &#= 1080; используемm= 9;е в цепях, где п&= #1088;и коротком замыкании конденсатоl= 8;а или резисти = 74;но-емкостно&= #1075;о блока ток короткого замыкания превышает 0,2 А, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; на огнестой = 82;ость категории В или лучше по 4.= 38 МЭК 60384-1. Конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки объемом мен = 77;е 1750 мм могут не соответствl= 6;вать требованияl= 4; на огнестой = 82;ость.

    =

    = Если расстояние между ПОТЕНЦИАЛЬi= 3;ЫМ ИСТОЧНИКОМ ВОСПЛАМЕНЕi= 3;ИЯ и конденсат = 86;рами или резистивно- = 77;мкостными блоками объ = 77;мом более 1750 мм не превышае = 90; значений, установленl= 5;ых в таблице 5, то эти конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки должн = 99; соответствl= 6;вать требованияl= 4; на огнестойкоl= 9;ть по 4.38 МЭК 60384-1, как определено = 74; таблице 5 или лучше.

    =

Таб= 083;ица 5 - Категории огнестойкоl= 9;ти в зависимос = 90;и от расстояния до ПОТЕНЦИАЛЬi= 3;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕi= 3;ИЯ

Н&= #1072;пряжение разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ

Р&= #1072;сстояние вниз или в сторону от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ до конденса&#= 1090;ора или резистивно-&#= 1077;мкостного блока менее чем*, мм

Р&= #1072;сстояние вверх от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ до конденсато= 088;а или резистивно-&#= 1077;мкостного блока менее чем*, мм

К&= #1072;тегория огнестойко= 089;ти в соответств= 080;и с МЭК 60384-1

От 50 до 4000 В включитель= 085;о (пиковое значение) переменног= 086; или постоянног= 086; тока

13

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

В<= /p>
&nb= sp;

&nb= sp;

Св. 4 кВ (пиковое значение) переменног= 086; или постоян&#= 1085;ого тока

D**

&nb= sp;

&nb= sp;

D***<= /i>

&nb= sp;

&nb= sp;

В<= /p>
&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; * См. рисунок 13.

   &nbs= p; ** Если = Dравно 13 мм либо напряжению разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦ&#= 1048;АЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в киловольт&#= 1072;х, то принимают наибольшее значение.

   &nbs= p; *** Если = Dравно 50 мм либо напряжению разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦ&#= 1048;АЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в киловольт&#= 1072;х, то принимают наибольшее значение.

    = Если эти конденсатоl= 8;ы или резистивно- = 77;мкостные блоки защищены перегородкl= 6;й, соответствm= 1;ющей требованияl= 4; огнестойкоl= 9;ти категории FV 0 по МЭК 60707, или перегородкl= 6;й, выполненноl= 1; из металла, то к ним требования на огнестой = 82;ость не предъявляюm= 0;ся. Перегородкk= 2; должна имет= 00; размеры, покрывающиk= 7;, по крайней мере, области, определеннm= 9;е в таблице 5 и представлеl= 5;ные на рисунке 13.

    =

    = Эти требования не применяютсn= 3; к конденсат = 86;рам или резистивно- = 77;мкостным блокам, имеющим металличесl= 2;ий кожух. При этом толщин = 72; покрытия таких кожухов значения не имеет.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют п = 86; 4.38 МЭК 60384-1.

    =

    = 14.3 Индуктивноl= 9;ти и обмотки

    =

    = 14.3.1 Маркировка

    =

    = Индуктивно= ;сти, неисправноl= 9;ть которых может ухудшить безопасносm= 0;ь аппарата, на= 087;ример ИЗОЛИРУЮЩИh= 9; ТРАНСФОРМАi= 8;ОР, должны имет= 00; маркировку = 89; указанием имени производитk= 7;ля или торгово = 81; марки с обоз= 085;ачением типа или номера по каталогу. Им= 103; производитk= 7;ля и обозначениk= 7; типа могут быть замk= 7;нены кодовыми номерами.



     Соо= ;тветствие требованию проверяют обследованl= 0;ем.



     14.3.2 Общие положения



    = Примечание 1 - В зависимостl= 0; от использо = 74;ания необходимо обратить внимание на требования = 82; изоляции обмоток в аппарате по 10.= 1.

    =

    = ИЗОЛИРУЮЩИ= ;Е ТРАНСФОРМАi= 8;ОРЫ должны соот = 74;етствовать требованияl= 4;:

    =

    = - 14.3.3 и

    =

    = - 14.3.4.1 или 14.3.4.2, и

    =

    = - 14.3.5.1 или 14.3.5.2.

    =

    = РАЗДЕЛИТЕЛ= ;ЬНЫЕ ТРАНСФОРМАi= 8;ОРЫ должны соответствl= 6;вать требованияl= 4;:

    =

    = - 14.3.3 и

    =

    = - 14.3.4.3, и

    =

    = - 14.3.5.1 или 14.3.5.2

    =

    = Другие обмотки, например асинхронныm= 3; двигателей, где энергия подается только на ст= 072;тор, петли размагничиk= 4;ания, обмотки рел = 77;, автотрансфl= 6;рматоры - должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; 14.3.3.1, 14.3.5.1 и 14.3.5.2 настолько, насколько они применимы.

    =

    = Трансформа= ;торы, предназначk= 7;нные для включен = 80;я режимов питания, должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; для ИЗОЛИРУЮЩИj= 1; ТРАНСФОРМАi= 8;ОРОВ настолько, насколько они примени = 84;ы.

    =

    = Примечание 2 - Специальныk= 7; требования = 76;ля трансформаm= 0;оров, предназначk= 7;нных для включения режимов питания, находятся в = 089;тадии рассмотренl= 0;я.

    =

    =

    = Изолирующи= ;е материалы индуктивноl= 9;тей и обмоток должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; 20.1.4, за исключениеl= 4; тонкого листового материала.

    =

    = 14.3.3 Требования = 82; конструкциl= 0;

    =

    = 14.3.3.1 Все типы обмоток

    =

    = ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧЕ= 050; должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; раздела 13.

    =

    = 14.3.3.2 Конструкциl= 0;, имеющие более одной обмотки

    =

    = В случае использоваl= 5;ия изолирующиm= 3; перегородо&#= 1082; каркаса, состоящих и = 79; насаживаемm= 9;х нескрепl= 3;яемых частей стен = 86;к, измерение ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; проводят в местах стыков. Если места стыко = 74; покрыты скрепляющеl= 1; липкой лентой по МЭ= 050; 60454, на каждую сторону перегоражиk= 4;ающей стенки необходимо = 85;анести один слой липкой лент = 99;, чтобы предо = 90;вратить возможный риск, возникающиl= 1; из-за деформации липкой лент = 99; во время ее нанесения.

    =

    = Первичная и вторичная обмотки должны быть электричесl= 2;и разделены друг от друг= 072;, а конструкциn= 3; обмоток должна быть такой, чтобы не было возможностl= 0; никаких соединений между этими обмотками непосредстk= 4;енно или через проводящие части.

    =

    = В частности, должны быть приняты мер = 99;, чтобы предотвратl= 0;ть:

    =

    = - недопустимl= 6;е смещение первичной и = 83;и вторичной обмоток или их витков;

    =

    = - недопустимl= 6;е смещение внутренних = 87;роводов или проводо = 74; внешних соединений;

    =

    = - недопустимl= 6;е смещение частей обмо = 90;ки или внутренних проводов в результате = 86;брыва проводов ил = 80; нарушения соединений;

    =

    = - шунтированl= 0;е любой части изоляции между перви = 95;ной и вторичной обмотками, а также соеди = 85;ений обмоток, которое может произойти при утере ил= 080; ослаблении проводникоk= 4;, болтов, шайб и других подобных деталей.

    =

    = Последний виток каждо = 81; обмотки дол = 78;ен быть закреплен соответствm= 1;ющим образом, = 85;апример с помощью ленты, подходящим клеящим веществом, л= 080;бо технологичk= 7;ский процесс должен пред = 91;сматривать способ крепления.

    =

    = В случае использоваl= 5;ия катушек без = 097;ечек конечные обороты каждого сло= 03; должны быть закреплены соответствm= 1;ющим образом. Каждый слой может, например, чередоватьl= 9;я с соответствm= 1;ющим изоляционнm= 9;м материалом, защищающим конечные обороты каждого сло= 03;, кроме того:

    =

    = - обмотки должны быть пропитаны спекаемым материалом или материалом, отвердеваюm= 7;им при низкой температурk= 7;, значительнl= 6; заполняющиl= 4; пространстk= 4;о между слоям = 80; и надежно закрепляющl= 0;м концы обмоток или:

    =

    = - обмотки должны удерживатьl= 9;я вместе изол= 03;ционным материалом, или

    =

    = - обмотки должны быть закреплены, например, технологичk= 7;ским процессом.

    =

    = Примечание - Считается, что два независимыm= 3; способа фиксации обмоток не могут быть нарушены од = 85;овременно.

    =

    =

    = Если используетl= 9;я лента зубчатой фо = 88;мы, то ее зубчатая часть не считается изоляцией.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.3.4 Разделение обмоток

    =

    = 14.3.4.1 Обмотки конструкциl= 0; КЛАССА II

    =

    = Разделение ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ обмот = 86;к и обмоток, предназначk= 7;нных для соедине = 85;ия с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями, дол= 078;но проводитьсn= 3; ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, соответствm= 1;ющей 8.8, за исключен= ;ием каркасов катушек и разделителn= 0;ных перегородоl= 2;, обеспечиваn= 2;щих УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ и имеющих толщину не менее 0,4 мм, к которым дополнителn= 0;ные требования не предъявл= 03;ют.

    =

    = Если промежуточl= 5;ая проводящая часть, например железный сердечник, н= 077; предназначk= 7;нная для соединения = 89; ДОСТУПНЫМИ = 87;роводящими частями, расположенk= 2; между соотв = 77;тствующими обмотками, т= 086; изоляция ме = 78;ду этими обмотками должна состоять из = 044;ВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, ка= 082; упомянуто выше.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 14.3.4.2 Обмотки конструкциl= 0; КЛАССА I

    =

    = Разделение ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ обмот = 86;к и обмоток, предназначk= 7;нных для соедине = 85;ия с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями, сле= 076;ует проводить ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ и ЗАЩИТНЫМ ЭКРАНИРОВАi= 3;ИЕМ, но только в том случае, если выполн = 77;ны перечисленl= 5;ые ниже услови= 03;:

    =

    = - изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ обмот = 82;ами и защитным экраном соответствm= 1;ет требованияl= 4; для ОСНОВНО = 49; ИЗОЛЯЦИИ по 8.8 с учетом ОПАСНОГО ДЛ = 71; ЖИЗНИ напряжения;

    =

    = - изоляция между защитным экраном и не ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ обмоткой соответствm= 1;ет требованияl= 4; к электричесl= 2;ой прочности в = 089;оответстви&= #1080; с таблицей 3, пункт 2;

    =

    = - защитный экран, предназначk= 7;нный для соедине = 85;ия с контактом или КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, расположен между первичной и вторичной обмотками таким образом, что в случае нарушения изоляции эффективно предотвращk= 2;ет попадание напряжения первичной о = 73;мотки на любую вторичную обмотку;

    =

    = - защитный экран состоит из металличесl= 2;ой фольги или экрана, намотанногl= 6; проводом по меньшей мере на всю глубину одной из обм= 086;ток, прилегающиm= 3; к экрану. Экран из намотанногl= 6; провода должен быть намотан плотно без промежуткоk= 4; между витками;

    =

    = - защитный экран расположен таким образ = 86;м, что его конц= 099; не касаются друг друга и одновременl= 5;о не касаются металличесl= 2;ого сердечника, = 095;то необходимо для предотвращk= 7;ния потерь, возн= 080;кающих из-за короткого замыкания в = 80;тков;

    =

    = - защитный экран и его выходной провод имею = 90; поперечное сечение, достаточноk= 7;, чтобы они не разрушилисn= 0; до срабатыванl= 0;я плавкого предохраниm= 0;еля или защитного у = 89;тройства в случае пробоя изоляции;

    =

    = - выходной провод присоединяk= 7;тся к защитному экрану надежным способом, например, пайкой, сваркой, заклепкой или обжимом.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 14.3.4.3 Обмотки разделяющиm= 3; конструкциl= 1;

    =

    = Разделение между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ обмот = 82;ами и обмотками, предназначk= 7;нными для соединения = 89; частями, отделеннымl= 0; от ДОСТУПНЫ = 61; частей ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, должно оl= 9;уществлять= 089;я по крайней мере ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ в соответствl= 0;и с 8.8.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 14.3.5 Изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частя = 84;и и ДОСТУПНЫМ = 48; частями

    =

    = 14.3.5.1 Обмотки конструкциl= 0; КЛАССА II

    =

    = Изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частя = 84;и и ДОСТУПНЫМ = 48; частями или частями, пре= 076;назначенны&= #1084;и для соединения = 89; ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями, например металличесl= 2;им сердечникоl= 4;,

    =

    = и

    =

    = изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частя = 84;и, например металличесl= 2;им сердечникоl= 4;, соединенныl= 4; с ОПАСНЫМИ ДЛЯ ЖИЗНИ обмотками и обмотками, предназначk= 7;нными для соедине = 85;ия с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями, - дол&= #1078;ны состоять из ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ в соответствl= 0;и с 8.8, за исключk= 7;нием каркасов катушек и разделителn= 0;ных перегородоl= 2;, обеспечиваn= 2;щих УСИЛЕННУЮ И = 47;ОЛЯЦИЮ и имеющих толщину не менее 0,4 мм, к к = 86;торым дополнителn= 0;ные требования не предъявл= 03;ются.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 14.3.5.2 Обмотки конструкциl= 0; КЛАССА I

    =

    = Изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ обмот = 82;ами и ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями или частями, предназначk= 7;нными для соедине = 85;ия с ДОСТУПНЫМ = 48; проводящимl= 0; частями, сое= 076;иненными с контактом или КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, например металличесl= 2;им сердечникоl= 4;,

    =

    = изоляция между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частя = 84;и, например металличесl= 2;им сердечникоl= 4;, соединенныl= 4; с ОПАСНЫМИ ДЛЯ ЖИЗНИ обмотками и обмоткой ил = 80; фольгой защитного экрана, предназначk= 7;нного для соедине = 85;ия с контактом или КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, - должны состоять из ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ в соответствl= 0;и с 8.8.

    =

    = Провода обмоток, предназначk= 7;нных для соединения = 89; контактом или КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, = 076;олжны не разрушившиl= 9;ь выдавать то = 82;, достаточныl= 1; для срабатыванl= 0;я плавкого предохраниm= 0;еля или защитного устройства = 74; случае возникновеl= 5;ия пробоя изоляции.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 14.4 Высоковольm= 0;ные компоненты = 80; блоки

    =

Примеча = 85;ие - Ссылки для кабелей высокого на = 87;ряжения приведены в 20.= 1.2.

    = Компоненты= ;, работающие при напряже = 85;иях более 4 кВ (пиковое значение) и искровые ра = 79;рядники, предназначk= 7;нные для защиты о= 090; перенапряжk= 7;ний, если в 20.1 нет иного указания, не должны служить ист = 86;чником пожара или какой-либо иной опасно = 89;ти в понимании настоящего стандарта.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют, как указано для категории FV1 по МЭК 60707 или испытанием по 14.4.1, при которых разрушения не допускаютсn= 3;.

    =

    = 14.4.1 Высоковольm= 0;ные трансформаm= 0;оры и умножител = 80;

    =

    = Три образца трансформаm= 0;оров с одной или б&#= 1086;лее высоковольm= 0;ными обмотками или три высо= 082;овольтных умножителя подвергают предваритеl= 3;ьной подготовке согласно перечисленl= 0;ю а), затем испытывают согласно перечисленl= 0;ю б).

    =

    = а) Предваритеl= 3;ьная подготовка<= /p>
    =

    = В случае трансформаm= 0;ора к высоковольm= 0;ной обмотке подводят мощность 10 Вт (постоянног = 86; или переменногl= 6; тока с частотой СЕТИ). Эту мощность поддерживаn= 2;т в течение 2 мин, затем ступенями п = 86; 10 Вт с интервалом = 74; 2 мин увеличиваюm= 0; до 40 Вт.

    =

    = Подготовк= 091; проводят в течение 8 мин или прекращ = 72;ют в тот момент, когда происходит обрыв обмотки или заметное разрушение защитного покрытия.

    =

    = Примечание 1 - Некоторые трансформаm= 0;оры имеют такую конструкциn= 2;, что проведение данной предваритеl= 3;ьной подготовки является невозможныl= 4;. В этих случаях следует провести испытания только по перечисленl= 0;ю б), приведенноl= 4;у ниже.

    =

    = В случае высоковольm= 0;ных умножителеl= 1; к каждому образцу с короткозамl= 2;нутой выходной цепью подводят напряжение от соответс = 90;вующего высоковольm= 0;ного трансформаm= 0;ора.

    =

    = Значение выходного напряжения устанавливk= 2;ют на таком уровне, чтоб= 099; исходное значение постоянногl= 6; тока короткого замыкания составляло (25±5) мА. Это напряжение поддерживаn= 2;т в течение 30 мин или отключают в момент разр = 99;ва цепи или заметного разрушения покрытия.

    =

    = Примечание 2 - Если конструкциn= 3; высоковольm= 0;ного умножителя такова, что ток коротко = 75;о замыкания, равный 25 мА, не может быть получен, то при предваритеl= 3;ьной подготовке используют максимальнl= 6; достижимое значение тока, определяемl= 6;е конструкциk= 7;й умножителя или условиями е = 75;о применения = 74; данном аппарате.

    =

     б) Испытание пламенем



     Обр= ;азец подвергают испытанию пламенем в соответствl= 0;и с разделом G.I.2 приложения G.



    = 14.5 Устройства защиты

    =

    = Устройства защиты должны применятьсn= 3; в соответствl= 0;и с их номинальныl= 4;и значениями.



     Вне&#= 1096;ние ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК устройств защиты и их соединений должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; для ОСНОВНО = 49; ИЗОЛЯЦИИ раздела 13 для напряжения, прилагаемоk= 5;о к разомкнутоl= 4;у устройству.



     Соо= ;тветствие требованию проверяют обследованl= 0;ем.



     14.5.1 ТЕПЛОВЫЕ РАЗМЫКАЮЩИh= 5; УСТРОЙСТВА



    = ТЕПЛОВЫЕ РАЗМЫКАЮЩИh= 5; УСТРОЙСТВА, применяемыk= 7; для обеспечениn= 3; безопасносm= 0;и аппаратуры, должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; каждого из подпунктов = 74; отдельностl= 0;: 14.5.1.1; 14.5.1.2 или 14.5.1.3, в зависимостl= 0; от того, какой из них подходит.

    = 14.5.1.1 ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должны удов = 83;етворять одному из следующих требований:

    =

    = а) ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, испытываемm= 9;й как отдельный компонент, д= 086;лжен удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; и испытыват= 00;ся, насколько это применимо, в соответствl= 0;и с МЭК 60730 соответствm= 1;ющей серии.

    =

В настоящем стандарте применяютсn= 3; требования следующих стандартов:

    = - ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен быть 2-го типа действия (см. 6= .4.2 МЭК 60730-1);

    =

    = - ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен иl= 4;еть по крайней мере МИКРОРАЗЪЕh= 4;ИНИТЕЛЬ типа 2В (см. 6.4.3.2 и 6.9.2 МЭК 60730-1);

    =

    = - ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен имет= 00; механизм РАЗЪЕДИНИТh= 5;ЛЯ НЕЗАВИСИМОh= 3;О ДЕЙСТВИЯ, в котором контакты не могут препятствоk= 4;ать размыканию при продолжениl= 0; неисправноl= 9;ти (тип 2Е) (см. 6.4.3.5 МЭ= 050; 60730-1);

    =

    = - число цикло = 74; автоматичеl= 9;кого действия должно быть не менее:

    =

    = 3000 циклов - для ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й С ТЕПЛОВЫМ Р= 040;СЦЕПЛЕНИЕМ с автоматичеl= 9;ким возвратом в исходное положение, к= 086;торые используютl= 9;я в цепях, не выключающиm= 3;ся, когда аппарат выключен (см. 6.11.8 МЭК 60730-1),

    =

    = 300 циклов - для ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й С ТЕПЛОВЫМ Р= 040;СЦЕПЛЕНИЕМ с автоматичеl= 9;ким возвратом в исходное положение в цепях, которые вык = 83;ючатся одновременl= 5;о с аппаратур = 86;й, и для ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й С ТЕПЛОВЫМ Р= 040;СЦЕПЛЕНИЕМ, не имеющих автоматичеl= 9;кого возврата, и которые могут устанавливk= 2;ться в исходное положение ВРУЧНУЮ с внешней сто = 88;оны аппарата (см. 6.11.10 МЭК 60730-1),

    =

    = 30 циклов - для ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, не имеющих автоматичеl= 9;кого возврата в исходное положение, и которые не могут быть установленm= 9; ВРУЧНУЮ в исходное положение с внешней стороны аппарата (см. 6.11.11 МЭК 60730-1);

    =

    = - ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен быть испытан в течение длительногl= 6; периода воздействиn= 3; электричесl= 2;ого напряжения, на которое о= 085; спроектироk= 4;ан, на изолирующиk= 7; части устройства (см. 6.14.2 МЭК 60730-1);

    =

    = - ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; к старению д= 083;я предполагаk= 7;мого использоваl= 5;ия в течение не менее 10000 ч (см. 6.16.3 МЭК 60730-1);

    =

    = - по электричесl= 2;ой прочности ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М должен удов = 83;етворять требованияl= 4; 10.3 настоящего стандарта, з= 072; исключениеl= 4; промежуткоk= 4; между конта = 82;тами и контактам = 80; выходных концов, для которых применяют требования от 13.2 до 13.2.4 МЭК 60730-1.

    =

    = Характерис= ;тики ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, такие как:

    =

    = - номиналы ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М (см. раздел 5 МЭК 60730-1),

    =

    = - классификаm= 4;ия ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, относящаясn= 3; к:

    =

    = виду питания (см. 6.1 МЭК 60730-1),

    =

    = типу нагрузки, которая должна подключатьl= 9;я (см. 6.2 МЭК 60730-1),

    =

    = степени защиты, обеспечиваk= 7;мой кожухами от проникновеl= 5;ия твердых частиц и пыл= 080; (см. 6.5.1 МЭК 60730-1),

    =

    = степени защиты, обеспечиваk= 7;мой кожухом от вредного проникновеl= 5;ия воды (см. 6.5.2 МЭК 60730-1),

    =

    = условиям загрязнениn= 3;, для которых ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М пригоден (см. 6= .5.3 МЭК 60730-1),

    =

    = максимальн= ;ому пределу окружающей = 90;емпературы (см. 6.7 МЭК 60730-1) - должны соответствl= 6;вать использоваl= 5;ию аппаратуры = 74; нормальных рабочих условиях и в условиях неисправноl= 9;тей.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию = 87;роверяют испытаниямl= 0;, определяемm= 9;ми серией стандартов МЭК 60730, а также обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = б) ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, испытываемm= 9;й как часть аппарата, должен:

    =

    = - иметь по крайней мер = 77; МИКРОРАЗЪЕh= 4;ИНИТЕЛЬ в соответст = 74;ии с МЭК 60730-1, выдерживаюm= 7;ий испытательl= 5;ое напряжение, установленl= 5;ое в 13.2 МЭК 60730-1, и

    =

    = - подвергатьl= 9;я испытанию н = 72; старение в течение 300 ч при температурk= 7;, соответствm= 1;ющей окружающей температурk= 7; ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М при работе в нормальных условиях эксплуатацl= 0;и и окружающе = 81; температурk= 7; 35 °С (45 °С - для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использ = 86;вания в странах с тропическиl= 4; климатом), и

    =

    = - подвергатьl= 9;я испытаниям на число цик= 083;ов автоматичеl= 9;кого действия, ка= 082; установленl= 6; в перечисленl= 0;и а) для ВЫКЛЮЧАТЕЛk= 1; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М, испытываемl= 6;го как отдельный компонент при установленl= 0;и соответствm= 1;ющих условий неисправноl= 9;ти.

    =

    = Испытание проводят на трех образцах.

    =

    = При испытании н = 77; должно возникать у = 89;тойчивого искрения.

    =

    = После испытания ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПЛЕНИh= 5;М не должен иметь никаких пов = 88;еждений, нарушающих требования настоящего стандарта. В особенностl= 0; он не должен иметь повреждениl= 1; кожуха, не должны умен= 00;шиться ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК и не должно произойти нарушения электричесl= 2;их соединений или механическl= 0;х креплений.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и указанным = 80; испытаниямl= 0; в установле = 85;ном порядке.

    =

    = 14.5.1.2 ТЕРМОПЛАВКh= 8;Е ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛИ должны удов = 83;етворять одному из следующих требований:

    =

    = а) ТЕРМОПЛАВКh= 8;Й ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ, испытываемm= 9;й как отдельный компонент, должен удов = 83;етворять требованияl= 4; и выдержива = 90;ь испытания п = 86; МЭК 60691.

    =

    = Характерис= ;тики ТЕРМОПЛАВКi= 4;ГО ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЯ, такие как:

    =

    = - условия окружающей среды (см. 6.1 МЭ = 50; 60691),

    =

    = - параметры цепи (см. 6.2 МЭК 606= 91),

    =

    = - номиналы ТЕРМОПЛАВКi= 4;ГО ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЯ [см. раздел 8, перечисленl= 0;е б), по МЭК 60691],

    =

    = - устойчивосm= 0;ь к впаиванию или к применению пропитываюm= 7;их жидкостей, и= 083;и к очистке растворитеl= 3;ем [см. раздел 8, перечисленl= 0;е в), по МЭК 60691] - должны обеспечиваm= 0;ь его использоваl= 5;ие в аппаратур = 77; при нормаль = 85;ых условиях эксплуатацl= 0;и и в условиях неисправноl= 9;ти.

    =

    = Электричес= ;кая прочность ТЕРМОПЛАВКi= 4;ГО ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЯ должна удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 10.3 настоящего стандарта, з= 072; исключениеl= 4; разъединитk= 7;ля (контактные части) и промежутка между выходными контактами = 80; выводами, дл= 103; которых применяютсn= 3; требования 11.3 МЭК 60691.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытанием по МЭК 60730, а также обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = б) ТЕРМОПЛАВКh= 8;Й ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ, испытываемm= 9;й как часть аппарата, должен быть:

    =

    = - подвержен испытанию н = 72; старение в т= 077;чение 300 ч при темпер= ;атуре, соответствm= 1;ющей окружающей = 90;емпературе ТЕРМОПЛАВКi= 4;ГО ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЯ при работе аппарата в нормальных условиях эксплуатацl= 0;и и температурk= 7; окружающей среды 35 °С (45 °С - для аппаратуры, предназначk= 7;нной для использ = 86;вания в странах с тропическиl= 4; климатом), и

    =

    = - подвержеl= 5; испытанию в таких условиях неисправноl= 9;ти, которые вызывают срабатыванl= 0;е ТЕРМОПЛАВКi= 4;ГО ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЯ, при этом не должно возн = 80;кать устойчивогl= 6; искрения и повреждениl= 1;, нарушающих требования настоящего = 89;тандарта, и

    =

    = - способен выдержать удвоенное напряжение на контакта = 93; разъединитk= 7;ля и иметь сопротивлеl= 5;ие изоляции не менее 0,2 МОм, измеренное = 89; напряжениеl= 4;, равным удвоенному напряжению = 80; поданным на контакты разъединитk= 7;ля.

    = Испытание проводят 10 раз, при этом не допускаетсn= 3; никаких повреждениl= 1;.

    = ТЕРМОПЛАВК= ;ИЙ ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ заменяется частично ил = 80; полностью после каждо = 75;о испытания.

    = Примечание - Если ТЕРМОПЛАВКh= 8;Й ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ не может быт= 100; заменен частично ил = 80; полностью, необходимо заменить целиком ком = 87;онент, содержащий ТЕРМОПЛАВКh= 8;Й ПРЕДОХРАНИi= 8;ЕЛЬ, например трансформаm= 0;ор.

    =

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытаниямl= 0; в установленl= 5;ом порядке.

    =

    = 14.5.1.3 Тепловые прерывающиk= 7; устройства, = 087;редназначе&= #1085;ные для восстан = 86;вления при помощи пайки, должн= 099; испытыватьl= 9;я в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и 14.5.1, перечисле = 85;ие б).

    =

    = При этом прерывающиl= 1; элемент не заменяется после срабатыванl= 0;я, а восстанавлl= 0;вается в соответствl= 0;и с инструкциеl= 1; изготовитеl= 3;я или, при отсутствии инструкции, при помощи пайки припоем оло = 74;янно-свинцо&= #1074;ым ПОС-60.

    = Примечание - Примерами прерывающиm= 3; устройств, которые предназначk= 7;ны для восстан = 86;вления при помощи пайки, являются ТЕ = 55;ЛОВЫЕ РАЗМЫКАЮЩИh= 5; УСТРОЙСТВА, установленl= 5;ые на мощные резисторы, н= 072;пример, снаружи.

    =

    = 14.5.2 Плавкие вставки и держатели плавких предохраниm= 0;елей

    =

    = 14.5.2.1 Плавкие вставки, НЕПОСРЕДСТh= 2;ЕННО СОЕДИНЯЕМЫh= 5; С СЕТЬЮ, применяютсn= 3; с целью обес= 087;ечения безопасносm= 0;и аппарата в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и настоящего = 89;тандарта и МЭК 60127, если значение номинальноk= 5;о тока плавкого предохраниm= 0;еля не выходит з= 072; пределы диапазона, установленl= 5;ого настоящим стандартом.

    =

    = В последнем случае они должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; МЭК 60127, насколько э = 90;о применимо.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    = 14.5.2.2 В соответствl= 0;и с требованияl= 4;и МЭК 60127 плавкиk= 7; вставки должны имет= 00; следующую маркировку, наносимую н = 72; каждый держатель плавкого предохраниm= 0;еля или вблизи с плавкой вст = 72;вкой, в следующем порядке:

    =

    = - символ, обозначающl= 0;й амперсеl= 2;ундную характерисm= 0;ику, например:

    =

    = F - быстродейсm= 0;вующий,

    =

    = Т - замедленныl= 1;;

    =

    = - номинальныl= 1; ток в миллиамперk= 2;х для значени = 81; номинальноk= 5;о тока до 1 А и в амперах для значени = 81; номинальноk= 5;о тока более 1 А;=

    =

    = - символ, обозначающl= 0;й отключающуn= 2; способностn= 0; плавкой вставки, например:

    =

    = L - низкая отключающаn= 3; способностn= 0;,

    =

    = Е - повышенная отключающаn= 3; способностn= 0;,

    =

    = Н - высокая отключающаn= 3; способностn= 0;.

    =

    = Примеры маркировки: T31= 5L или T315MAL;

    =

    =             &nb= sp;            =             &nb= sp;  F1,25H или F1,25AH.

    =

    = Допускаетс= ;я размещать маркировку = 75;де-либо в другом месте, внутр= 080; или снаружи = 072;ппарата, но при условии, чтобы было п= 086;нятно, к какому держателю плавкого предохраниm= 0;еля относится маркировка.

    =

    = Требования к маркировк = 77; применяют и = 074; том случае, если плавки = 77; вставки имеют номин = 72;льный ток, находящийсn= 3; за пределам = 80; диапазона, установленl= 5;ого МЭК 60127.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.5.2.3 Держатели плавких предохраниm= 0;елей должны быть так сконструирl= 6;ваны, чтобы парал = 83;ельное включение нескольких плавких вставок в одну и ту же цепь было невозможныl= 4;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.5.2.4 Если ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части аппарата окажутся ДОСТУПНЫМИ при замене плавких предохраниm= 0;елей или прерывающиm= 3; устройств, т= 086; необходимо предотвратl= 0;ть возможностn= 0; доступа к этим частям ВРУЧНУЮ.

    =

    = Держатели миниатюрныm= 3; цилиндричеl= 9;ких плавких вставок винтового или байо = 85;етного типа, если носители плавких вставок можно снять ВРУЧНУЮ с внешней стороны аппарата, до= 083;жны быть сконструирl= 6;ваны таким образ = 86;м, чтобы ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части не становил = 80;сь ДОСТУПНЫМИ ни во время установки или снятия плавкой вставки, ни после сняти= 03; плавкой вставки. Дер= 078;атели плавких предохраниm= 0;елей, соответствm= 1;ющие требованияl= 4; МЭК 60127-6, удовлетворn= 3;ют этим требованияl= 4;.

    =

    = Если носитель плавкого предохраниm= 0;еля имеет конструкциn= 2;, удерживающm= 1;ю плавкую вставку, то во время испытания плавкую вставку помещают в носитель плавкого предохраниm= 0;еля.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.5.3 ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРЫ С ПОЛОЖИТЕЛЬi= 3;ЫМ ТЕМПЕРАТУРi= 3;ЫМ КОЭФФИЦИЕНi= 8;ОМ (далее - ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРЫ)

    =

    = ТЕРМОРЕЗИС= ;ТОРЫ применяют с целью обесп = 77;чения безопасносm= 0;и аппарата в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и настоящего стандарта и МЭК 60738.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытаниямl= 0; по 11.2 настояще= ;го стандарта

    =

    = Для ТЕРМОРЕЗИСi= 8;ОРОВ, у которых мощность рассеяния превышает 15 Вт при номинальноl= 4; сопротивлеl= 5;ии, соответствm= 1;ющем нулевой мощности, и при окружающей температурk= 7; 25 °С, герметизацl= 0;я или инкапсуляцl= 0;я должны удов = 83;етворять требованияl= 4; огнестойкоl= 9;ти категории FV-1 или лучше в соответствl= 0;и с требованияl= 4;и МЭК 60707.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют п = 86; МЭК 60707 или по разделу G1.2 приложения G.

    =

    = 14.5.4 Устройства защиты, не рассматривk= 2;емые в 14.5.1, 14.5.2 или 14.5.3

    =

    = Такие устройства защиты, как например плавкие резисторы, плавкие вставки, не рассматривk= 2;емые в МЭК 60127, или миниатюрныk= 7; прерывателl= 0;, должны имет= 00; необходимуn= 2; размыкающуn= 2; способностn= 0;.

    =

    = У защитных устройств, н= 077; восстанавлl= 0;вающихся в исходное состояние, таких как плавкие вставки, мар= 082;ировка должна наноситься вблизи устр = 86;йства защиты, чтоб= 099; была возможностn= 0; произвести их правильную замену.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и проведениеl= 4; испытаний в условиях неисправноl= 9;тей (см. 11.2).

    =

    = Испытания в условиях неисправноl= 9;ти проводятся три раза.

    =

    = При этом не допускаютсn= 3; никакие повреждениn= 3;.

    =

    = 14.6 Выключателl= 0;

    =

    = 14.6.1 ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННh= 0;Я АППАРАТУРА должна быть оснащена ВСЕПОЛЮСНЫi= 2; СЕТЕВЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;М, за исключениеl= 4; случаев, когда выполняютсn= 3; требования 5.4.= 2.

    =

    = ВСЕПОЛЮСНЫ= ;Й СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8; должен имет= 00; контактные разъединенl= 0;я не менее 3 мм в каждом полюсе.

    =

    = 14.6.2 В аппаратуре, которая при нормальных рабочих усл = 86;виях потребляет более 15 Вт и/или имеет и&#= 1084;пульсное напряжение, превышающеk= 7; 4 кВ, должен быть установлен МЕХАНИЧЕСКh= 8;Й ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ.

    =

    = Выключател= ;ь должен быть так подсоед = 80;нен, чтобы при положении "выключено" было обеспечено потреблениk= 7; мощности менее 15 Вт и/или импуль= 089;ное напряжение не превышал = 86; 4 кВ при работе в нормальных рабочих условиях и в условиях неисправноl= 9;ти в соответствl= 0;и с 4.3.

    =

    = Выключател= ;ь должен быть размещен та = 82;, чтобы был легкодостуl= 7;ным для ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;Я; не допускаетсn= 3; его установка н = 72; гибком СЕТЕ = 42;ОМ кабеле или шнуре.

    =

    = Независимо от мощности потреблениn= 3; не требуется установка выключателk= 7;й в аппаратур = 77; или части аппаратуры, которая фун = 82;ционирует самостоятеl= 3;ьно и у которой в &= #1085;ормальных условиях эк = 89;плуатации пиковое значение напряжения не превышае = 90; 4 кВ, при условии, что:
    =

    = - она включается автоматичеl= 9;ки без вмешате = 83;ьства человека, например радиочасы, видеомагниm= 0;офоны, аппаратура, управляемаn= 3; по линии связи, или

    =

    = - предназначk= 7;на для непрерывноl= 1; работы, например антенные усилители, радиочастоm= 0;ные преобразовk= 2;тели и модулятор = 99;, устройства, образующие = 95;асть СЕТЕВОЙ вилки.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерениямl= 0;.

    =

    = Измерения в условиях неисправноl= 9;ти по 4.3 выполняют спустя 2 мин после введе = 85;ия неисправноl= 9;ти.

    =

    = 14.6.3 На аппарате, дл= 103; которого требуется МЕХАНИЧЕСКh= 8;Й ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ по 14.6.2, положение выключателn= 3; "включено" должно быть указано.

    =

    = Примечание - Указание положения "включено" может выпол = 85;яться световой ил = 80; звуковой индикацией или другими подходящимl= 0; способами.

    =

    = Индикация, выполняемаn= 3; в форме марк= 080;ровки, должна удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; раздела 5.

    = Маркировка положения "включено" символом &nb= sp;(по МЭК 60417-2) допускаетсn= 3; только для ВСЕПОЛЮСНЫj= 1; СЕТЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛh= 5;Й.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Если маркировка, сигнальные лампы или аналогичныk= 7; средства могут дават= 00; восприятие, что аппаратура полностью отключена о = 90; СЕТИ, в инструкцию должна быть включена по = 83;ная и ясная информация = 86; состоянии аппаратуры. При применении символов их значение та = 82;же должно быть объяснено.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответс= 090;вие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 14.6.4 Аппаратура, которую можно переводить = 74; рабочее состояние и = 79; ДЕЖУРНОГО РЕЖИМА и где требуется МЕХАНИЧЕСКh= 8;Й ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ, установленl= 5;ый согласно требованияl= 4; 14.6.2, должна быт= 100; оснащена индикацией, указывающеl= 1;, что аппарат = 91;ра находится в состоянии ДЕЖУРНОГО РЕЖИМА.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Индикация состояния ДЕЖУРНОГО РЕЖИМА може = 90; выполнятьсn= 3; световой ил = 80; звуковой индикацией или другими подходящимl= 0; способами.=

    =

    = Индикация не требуетс= 03;, если ток пот= 088;ебления аппаратуры = 74; состоянии ДЕЖУРНОГО РЕЖИМА не превышает 0,7 мА (пиковое значение) переменногl= 6; тока или постоянногl= 6; тока.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.6.5 Если резисторы, конденсатоl= 8;ы или резисти = 74;но-емкостны&= #1077; блоки используютl= 9;я для шунтиро = 74;ания промежуткоk= 4; между контактами = 84;еханически&#= 1093; выключателk= 7;й, СОЕДИНЕННЫj= 1; С СЕТЬЮ, то эти компоненты должны удов = 83;етворять требованияl= 4; 14.1, перечисленl= 0;е а), или 14.2.2.

    =

    = 14.6.6

    =

    = Примечание - К выключателn= 3;м, управляющиl= 4; током менее 0,2= А среднеквадl= 8;атического значения переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока, не предъявляюm= 0; никаких требований при условии, что напряжение, поступающеk= 7; на разомкну = 90;ые контакты, не превышает 35 В (пиковое зна= 095;ение) переменногl= 6; тока или 24 В постоянногl= 6; тока.

    =

    = МЕХАНИЧЕСК= ;ИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛj= 8;, УПРАВЛЯЕМЫh= 9; ВРУЧНУЮ, управляющиl= 1; током более 0,2= А среднеквадl= 8;атического значения переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока, должен удовлетворn= 3;ть одному из следующих требований [= 089;м. перечисленl= 0;я а) и б), приведенныk= 7; ниже], если напряжение на разомкнутыm= 3; контактах п = 88;евышает 35 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока или 24 В постоянногl= 6; тока:

    = а) выключателn= 0;, испытываемm= 9;й как отдельн = 99;й компонент, должен удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; и испытыватьl= 9;я в соответствl= 0;и с МЭК 61058-1 с учетом следующего:

    =

    = - число рабочих циклов должно быть 100= 00 (см. 7.1.4.4 МЭК 61058-1);

    =

    = - выключателn= 0; должен быть пригоден дл= 03; использоваl= 5;ия в условиях нормальногl= 6; загрязнениn= 3; (см. 7.1.6.2 МЭК 61058-1);

    =

    = - по теплостойкl= 6;сти и огнестойкоl= 9;ти выключателn= 0; должен относиться = 82; 3-му уровню (см. 7.1.9.3 МЭК 61058-1);

    =

    = - скорость включения и разрыва контактов СЕТЕВЫХ выключателk= 7;й не должна зависеть от скорости воздействиn= 3; (см. 13.1, МЭК 61058-1). Кро= ;ме того, СЕТЕВЫ= 045; выключателl= 0; должны удов = 83;етворять требованияl= 4; G1.1 приложения= G.

    =

    = Выключател= ;ь со следующими характерисm= 0;иками:

    =

    = - номиналы выключателk= 7;й (см. раздел 6 МЭ= ;К 61058-1),

    =

    = - классификаm= 4;ия выключателk= 7;й по:

    =

    = 1) виду питани= 03; (см. 7.1.1 МЭК 61058-1),

    =

    = 2) типу нагрузки, управляемоl= 1; выключателk= 7;м (см. 7.1.2 МЭК 61058-1),

    =

    = 3) окружающей температурk= 7; воздуха (см. 7.1.3 МЭК 61058-1) - должен быть способен выполнять функции выключения = 74; нормальных рабочих усл = 86;виях.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытанием по МЭК 61058-1, а также обследованl= 0;ем и измерениямl= 0;.

    =

    = Если СЕТЕВОЙ выключателn= 0; аппарата управляет выходными СЕТЕВЫМИ розетками, т= 086; при измерен = 80;и должны учитыватьсn= 3; общий номин = 72;льный ток и импульсные броски тока выходных розеток в соответствl= 0;и с указаниям = 80; 14.6.10;

    =

    = б) выключателn= 0;, испытываемm= 9;й как часть аппарата, работающегl= 6; в нормальны = 93; условиях, до= 083;жен удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 14.6.7, 14.6.10 и 20.1.4 с учето&= #1084; следующего:

    =

    = - выключателl= 0;, управляющиk= 7; током, превы= 096;ающим 0,2 А среднеквадl= 8;атического значения пе = 88;еменного или постоянногl= 6; тока, должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 14.6.8 и 14.6.9, если напряжение, поступающеk= 7; на разомкнутыk= 7; контакты вы = 82;лючателя, превышает 35 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока или 24 В постоянногl= 6; тока;

    =

    = - выключателl= 0;, управляющиk= 7; током, превышающиl= 4; 0,2 А среднеквадl= 8;атического значения переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока, должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 14.6.8, если напряжение, поступающеk= 7; на разомкнутыk= 7; контакты, не превышает 35 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока или 24 В по= ;стоянного тока;

    =

    = - выключателl= 0;, управляющиk= 7; током до 0,2 А среднеквадl= 8;атического значения переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока, должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 14.6.9, если напряжение, поступающеk= 7; на разомкнутыk= 7; контакты, не превышает 35 В (пиковое значение) переменногl= 6; тока или 24 В постоянногl= 6; тока;

    =

    = СЕТЕВЫЕ выключателl= 0; должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; G.1.1 приложения= ; G.

    =

    = 14.6.7 Выключателn= 0;, испытываемm= 9;й по 14.6.6, перечис= 083;ение б), должен выдерживатn= 0; без чрезмер = 85;ого износа или других вредных эффектов электричесl= 2;ие, тепловые и механическl= 0;е усилия, которые воз = 85;икают во время предполагаk= 7;мого использоваl= 5;ия, и должен иметь механизм, удовлетворn= 3;ющий требованияl= 4; 13.1 МЭК 61058-1, для выключателk= 7;й постоянногl= 6; тока. Кроме того, скорость включения и разрыва контактов СЕТЕВЫХ вык = 83;ючателей не должна зависеть от скорости воздействиn= 3;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют п = 86; 13.1 МЭК 61058-1 и следующим испытанием на износоустоl= 1;чивость:

    =

    = выключате= 083;ь подвергают 10000 циклам пере = 82;лючения с последоватk= 7;льностью по 17.1.2 МЭК 61058-1, за исключениеl= 4; испытаний при повышен = 85;ом напряжении = 89; повышенной скоростью, установленl= 5;ых в 17.2.4 МЭК 61058-1, и при электричесl= 2;их и тепловых условиях, определяемm= 9;х нормальнымl= 0; рабочими условиями аппаратуры.=

    =

    = Испытания проводят на трех образцах, пр= 080; этом не допускаютсn= 3; никакие повреждениn= 3;.

    =

    = 14.6.8 Выключателn= 0;, испытываемm= 9;й по 14.6.6, перечис= 083;ение б), должен быть сконструирl= 6;ван таким образом, чтобы во время его предполагаk= 7;мого использоваl= 5;ия не было чрезмерногl= 6; повышения т = 77;мпературы. Используемm= 9;е материалы должны быть такими, чтоб= 099; характерисm= 0;ики выключателn= 3; не оказывал = 80; неблагоприn= 3;тного действия на работу аппаратуры во время его предполагаk= 7;мого использоваl= 5;ия. В частности, материал и к= 086;нструкция контактов и выводов должны быть такими, чтоб= 099; работа и манипуляциl= 0; выключателn= 3; не приводил = 80; к их окислению и другим вида = 84; износа.

    = Соответс&#= 1090;вие требованию проверяют в положении "включено" в нормальных рабочих усл = 86;виях и в соответствl= 0;и с требовани= 03;ми 16.2.2, перечисленl= 0;я ), = ) &= #1080; т) по МЭК 61058-1 с учетом общего номинальноk= 5;о тока и импульсных бросков ток = 72; выходных СЕ = 58;ЕВЫХ розеток в соответствl= 0;и с указаниям = 80; 14.6.10.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Превышени= 077; температурm= 9; в течение эт= 080;х испытаний н = 77; должно быть более 55 К.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 14.6.9 Выключателn= 0;, испытываемm= 9;й по 14.6.6, перечис= 083;ение б), должен иметь соответствm= 1;ющую электричесl= 2;ую прочность.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют с = 83;едующими испытаниямl= 0;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Выключате= 083;ь должен выдержать испытания н = 72; электричесl= 2;ую прочность, как установленl= 6; в 10.3, без предваритеl= 3;ьной обработки влагой, при этом испытательl= 5;ое напряжение снижают до 75% соответствm= 1;ющего испытательl= 5;ого напряжения, установленl= 5;ого в 10.3, но не мене= 077; 500 В среднеквадl= 8;атического значения (700 В пикового значения).
   &nb= sp;

   &nb= sp; Испытател= 100;ное напряжение подают в пол= 086;жении "включено" между ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями и ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями или частями, которые соединены с ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями и, кроме того, м&#= 1077;жду полюсами в случае применения многополюсl= 5;ого выключателn= 3;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Испытател= 100;ное напряжение подают в пол= 086;жении "включено" на все промежутки между контактами. При испытаниях резисторы, к= 086;нденсаторы и резистивно- = 77;мкостные блоки, подключаемm= 9;е параллельнl= 6; контактномm= 1; промежутку, могут быть отсоединенm= 9;.

   &nb= sp;

    = 14.6.10 Если СЕТЕВОЙ выключателn= 0; аппарата управляет выходными СЕТЕВЫМИ розетками, испытание н = 72; прочность проводят с дополнителn= 0;ной нагрузкой, подключеннl= 6;й к выходным розеткам в соответствl= 0;и со схемой 9, приведенноl= 1; в МЭК 61058-1, и с учетом рисунка 10 по МЭК 61058-1.

    =

    = Общий номинальныl= 1; ток дополнителn= 0;ной нагрузки должен соответствl= 6;вать маркировке выходных розеток [см. 5.2, перечисленl= 0;е в)]. Импульсны&= #1077; броски тока дополнителn= 0;ной нагрузки должны имет= 00; значение, указанное в таблице 6.

    =

Таб= 083;ица 6 - Импульсные броски тока

В амперах

    =

О&= #1073;щий номинальны= 081; ток выключател= 103;, управляюще= 075;о выходными розетками

И&= #1084;пульсные броски тока

Д&= #1086; 0,5 включ.

&nb= sp;

20

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;  Св. 0,5 " 1,0 вклю= 095;.

50

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;    "   1,0 " 2,5 вкl= 3;юч.

100

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;    "   2,5

150

&nb= sp;

    =

    = Если выходные розетки имеют маркировку = 79;начения тока, на который их можно нагружать, т= 086; это значени = 77; берут как общий номинальныl= 1; ток выходны = 93; розеток.

    =

    = Если выходные розетки имеют маркировку = 79;начения мощности, на которую их можно нагру = 78;ать, то общий номинальныl= 1; ток выходны = 93; розеток рассчитываk= 7;тся на основани = 80; значения этой мощности.

    =

    = После окончания испытаний выключателn= 0; не должен иметь повреждениl= 1;, нарушающих требования настоящего стандарта, в частности, н= 077; должно быть повреждениl= 1; кожуха, уменьшений = 47;АЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧЕК и нарушений электричесl= 2;их соединений или механическl= 0;х креплений.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют о = 73;следование&#= 1084; и испытаниямl= 0;, установленl= 5;ыми 14.6.8 и/или 14.6.9.

    =

    = 14.7 Защитные блокировки

    =

    = Установка ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК должна предусматрl= 0;ваться там, где возможен до = 89;туп ВРУЧНУЮ к зонам, представляn= 2;щим опасность, как указано = 074; настоящем стандарте. Требования = 80; условия испытаний приведены в 2.8 МЭК 60950.

    =

    = 14.8 Устройства установки напряжения = 80; аналогичны&= #1077; устройства

    =

    =   Аппаратур= а должна быть сконструирl= 6;вана таким образом, чтобы изменение установки одного напряжения = 85;а другое или одного типа питания на другой не могло произойти случайно.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытание = 84; вручную.

    =

    = Примечание - Изменение установки посредствоl= 4; последоватk= 7;льных перемещениl= 1;, проводимых ВРУЧНУЮ, считают = 89;ответствую&#= 1097;им данным требованияl= 4;.

    =

    = 14.9 Электродвиk= 5;атели

    =

    = 14.9.1 Электродвиk= 5;атели должны быть сконструирl= 6;ваны так, чтобы исключить при их длите= 083;ьной нормальной эксплуатацl= 0;и вероятностn= 0; каких-либо электричесl= 2;их и механичес = 82;их неисправноl= 9;тей, приводящих = 82; нарушению т = 88;ебований настоящего стандарта. Изоляция не должна повреждатьl= 9;я, а контакты и соединения при нагреве, вибрации и т.п. не должны нарушаться.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют с помощью следующих испытаний аппарата пр = 80; нормальных условиях эксплуатацl= 0;и:

    =

    = а) во время испытаний н = 72; электродвиk= 5;атель подают сначала 1,06 значения НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, затем 0,9 значения НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ - каждый раз в течение 48 ч. Электродвиk= 5;атели, рассчитаннm= 9;е на кратковремk= 7;нную работу или н= 072; работу с перерывами, включают на = 074;ремя, соответствm= 1;ющее времени работы аппа = 88;атуры, если это время ограничено конструкциk= 7;й аппаратуры.=

    =

    = При кратковремk= 7;нном режиме работы элек = 90;родвигател&#= 1077;й необходимо предусмотрk= 7;ть соответствm= 1;ющие перерывы дл= 03; охлаждения.=

    =

    = Примечание 1 - Рекомендуеm= 0;ся проводить это испытание сразу после испытаний п = 86; 7.1;

    =

    = б) электродвиk= 5;атель включают 50 раз при пода= 095;е на него 1,06 значения НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ = 55;ИТАНИЯ и 50 раз при 0,9 значения НОМИНАЛЬНОh= 3;О НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ. Продолжитеl= 3;ьность каждого периода работы должна быть = 074; 10 раз больше времени от момента включения электродвиk= 5;ателя до момента, когда он наберет пол = 85;ую скорость, но не менее 10 &= #1089;.

    =

    = Интервалы между включениямl= 0; должны быть = 085;е менее чем в 3 раза больше продолжитеl= 3;ьности периода работы.

    =

    = Если электродвиk= 5;атель рассчитан н = 72; работу при нескольких скоростях, т= 086; его испытыв = 72;ют при наиболе = 77; неблагоприn= 3;тной скорости.

    =

    = После этих испытаний электродвиk= 5;атель должен выде = 88;жать испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность в соответствl= 0;и с 10.3. Ни одно из соединений не должно быть нарушено, кроме того, н&#= 1077; должно быть никаких повреждениl= 1;, в результат = 77; которых нарушаются требования безопасносm= 0;и.

    =

    = Примечание 2 - Для асинхронныm= 3; электродвиk= 5;ателей, питание к которым подается то = 83;ько через стато = 88;, см. также 14.3.2.

    =

    = 14.9.2 Электродвиk= 5;атели должны быть сконструирl= 6;ваны или установленm= 9; так, чтобы во &= #1074;ремя предполагаk= 7;мой эксплуатацl= 0;и на провода, обмотки, коллекторы, контактные кольца и т.п. не попадало масло, смазк= 072; или другие вещества, обладающие разрушающиl= 4; действием.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.9.3 Движущие части, которые могут нанес = 90;и травму, должны быть закрыты таким образ = 86;м, чтобы при нормальных условиях работы была обеспечена надежная защита. Защитные ко = 78;ухи, ограждения = 80; т.п. должны обладать ме = 93;анической прочностью = 80; не должны сниматься ВРУЧНУЮ.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытание = 84; вручную.

    =

    = 14.9.4 К двигателям, имеющим фазосдвигаn= 2;щую емкость, трехфазным двигателям = 80; серийным дв = 80;гателям применяют требования приложения = 42; МЭК 60950, раздел = 99; В.8, В.9 и В.10.

    =

    = 14.10 Батареи

    =

    = 14.10.1 Батареи должны быть размещены таким образом, чтобы исключить опасность накопления огнеопасныm= 3; газов и чтоб= 099; утечка элек = 90;ролита не могла повредить изоляцию.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 14.10.2 При нали= 095;ии возможностl= 0; для ПОЛЬЗОВАТЕi= 1;Я заменить перезаряжаk= 7;мые батареи (которые мог= 091;т быть заряжены в аппаратуре) на незар= 03;жаемые в аппаратур = 77; должны быть предусмотрk= 7;ны специальныk= 7; средства, исключающиk= 7; попадание любого тока заряда на незаряжаем&= #1091;ю батарею.

    =

    = Эти требования не применяютсn= 3; к батареям внутри аппарата, замена которых ПОЛ = 68;ЗОВАТЕЛЕМ не предусматрl= 0;вается, например, батареи памяти.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = Примечание - Дополнителn= 0;ные требования, относящиесn= 3; к инструкци = 80; по эксплуатацl= 0;и, приведены в 5.4= .1.

    =

    = 14.10.3 В нормальных рабочих условиях и в условиях не = 80;справности:<= /p>
    =

    = - для перезаряжаk= 7;мых батарей ни ток заряда, ни время заряда,

    =

    = - для литиевы = 93; батарей ни ток заряда, ни обратный ток -

    =

    = не должны превышать допустимых значений, указанных изготовитеl= 3;ем батарей.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением.=

    =

    = При измерениях литиевые батареи должны быть вынуты и заменены замыкающим накоротко п = 88;оводником.

    =

    = 14.11 Оптопарm= 9;

    =

    = Конструкци= ;я оптопарm= 9; должна удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; раздела 8.

    =

    = Внутренние и внешние ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК о = 87;топар должны удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; 13.1.1.

    =

    = Примечание - Внутренние перегородкl= 0; надежно скрепленныl= 4;и не считаютс= 03;.

    =

     15 Соединителl= 0;

    = 15.1 Вилки и розетки

    =

    = 15.1.1 Вилки и другие соединителl= 0;, используемm= 9;е для подключениn= 3; аппаратуры = 82; СЕТИ питани= 03;, а также розетки, с помощью которых под = 72;ется СЕТЕВОЕ питание через испытуемый аппарат на другие аппа = 88;аты, должны отвечать требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов МЭК на вилки, розетки и другие соединителl= 0;.

    =

    = Примерами соответствm= 1;ющих стандартов МЭК являютс= 03;: МЭК 60083, МЭК 60320, МЭ= 050; 60884 и МЭК 60906.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 В Австралии, Дании, Японии, Ново= 081; Зеландии, Юж= 085;ой Африке, Швейцарии и Великобритk= 2;нии имеют силу специальныk= 7; национальнm= 9;е требования на вилки и розетки.

    =

    = 2 В Южной Африке, где используетl= 9;я шнуровая ус = 90;ановка как средств = 86; присоединеl= 5;ия к СЕТИ питания, эта установка может быть оснащена пересоедин&#= 1103;емой вилкой при условии, что эта вилка соответствm= 1;ет национальнm= 9;м требованияl= 4;.

    =

    =

    = СЕТЕВЫЕ розетки, имеющиеся н = 72; аппарате КЛАССА II и служащие дл= 03; подключениn= 3; других аппаратов, должны обеспечиваm= 0;ь возможностn= 0; подключениn= 3; только аппаратов КЛАССА II.

    =

    = СЕТЕВЫЕ розетки, имеющиеся н = 72; аппарате КЛАССА I, предназначk= 7;нные для подключениn= 3; других аппаратов, должны обеспечиваm= 0;ь возможностn= 0; подключениn= 3; только аппаратов КЛАССА II или должны быть снабжены клеммой ЗАЩ = 48;ТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, надежно соединяемоl= 1; с клеммой ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ других аппа = 88;атов КЛАССА I.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 3 Для аппаратуры КЛАССА I допускаетсn= 3; оснащение обоими типами сетевых розеток и внутренних соединителk= 7;й на самой аппаратуре.

    =

    = 4 Розетки, предназначk= 7;нные только для п= 086;дключения аппаратуры КЛАССА II, могут быть сконструирl= 6;ваны, например, в соответствl= 0;и с рекомендацl= 0;ями МЭК 60906-1, страницы стандарта 3-1 или 3-2, либо стандарта МЭК 60320-2-2, страницы стандарта D или Н.

    =

    = У аппаратов, имеющих розетки, обеспечиваn= 2;щие подачу СЕТЕВОГО питания на другие аппа = 88;аты, должны быть приняты мер = 99;, предотвращk= 2;ющие перегрузку их вилок или входных сое = 76;инителей, обеспечиваn= 2;щих соединение аппарата с СЕТЬЮ, если номинальныl= 1; ток вилок и устройств ввода менее 16 А.

    =

    = Примечание 5 - Маркировка вилок не счи= 090;ается достаточноl= 1; мерой для предотвращk= 7;ния перегрузки.

    =

    = Внешние провода розеток, обеспечиваn= 2;щих подачу СЕТЕВОГО питания на другие аппараты, должны имет= 00; поперечное сечение, установленl= 5;ое в 16.2 для внешнl= 0;х гибких шнуров.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют согласно требованияl= 4; соответствm= 1;ющих стандартов, = 072; также обследованl= 0;ем по 16.2.

    =

    = 15.1.2 Соединителl= 0;, которые не предназначk= 7;ны для подключ = 77;ния к СЕТИ питания, должны быть сконструирl= 6;ваны так, чтобы их вилки имели такую форму, которая исключала б = 99; возможностn= 0; подсоединеl= 5;ия их к розетка= 084; СЕТИ питани= 03;.

    =

    = Примечание - Примерами соединителk= 7;й, удовлетворn= 3;ющих этим требованияl= 4;, являются со = 77;динители, сконструирl= 6;ванные по МЭК 60130-2, МЭК 60130-8, МЭК 60130-9, МЭК 60169-2 или МЭК 60169-3, когда они применяютсn= 3; так, как предписано. Примером соединителn= 3;, не удовлетворn= 3;ющего требованияl= 4; настоящего раздела, являются та = 82; называемые вилки типа "банан".

    =

    = Розетки для ПРЕОБРАЗОВh= 0;ТЕЛЕЙ ВЫХОДНЫХ СИ = 43;НАЛОВ звука и изображениn= 3;, обозначеннm= 9;е символом по 5.4, перечисленl= 0;е б), должны быть сконст = 88;уированы таким образом, чтобы штеке = 88;ы для антенн, соединителl= 0; заземления = 80; цепей ПРЕОБРАЗОВh= 0;ТЕЛЕЙ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ звука и изображениn= 3;, а также ПРЕО= 041;РАЗОВАТЕЛЕ&= #1049; ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ звука, изобр= 072;жения, данных и т.п., не обозначеннm= 9;е по 5.4, перечисл= ;ение б), не могли быть вставлены в = 101;ти розетки.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 15.1.3 КЛЕММЫ и соединителl= 0;, используемm= 9;е в выходных целях ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ, выходное на = 87;ряжение которых не соответствm= 1;ет стандартныl= 4; номинальныl= 4; напряженияl= 4; СЕТИ по МЭК 60038, таблица 1, не должны быть совместимыl= 4;и с контактнымl= 0; устройстваl= 4;и, которые уст = 72;новлены для бытовой = 080; аналогичноl= 1; аппаратуры, например дл= 03; той, которая приведена в стандартах МЭК 60083, МЭК 60320, МЭ= 050; 60884, МЭК 60906.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытаниямl= 0; вручную.

    =

    = КЛЕММЫ или соединителl= 0; должны быть = 089;конструиро&= #1074;аны таким образом, чтобы выдер = 78;ивали нагрузку, которая может появиться при эксплуатацl= 0;и в нормальны = 93; условиях и в= 086; время предполагаk= 7;мого использоваl= 5;ия.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию = 87;роверяют по МЭК 60320 в части, относящейсn= 3; к безопасно = 89;ти (например, в части поражения электричесl= 2;им током или в части нагрева).

    =

    = 15.2 Обеспечениk= 7; защитного заземления

    =

    = ДОСТУПНЫЕ проводящие части аппаратуры КЛАССА I, которые могут оказа = 90;ься под опасным напряжениеl= 4; при нарушен = 80;и ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, и контакты защитного заземления = 74; розетках должны быть надежно соединены с КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ аппарата.

    =

    = В цепях защитного заземления не должно быть выключателk= 7;й или плавких = 087;редохранит&= #1077;лей.

    =

    = У ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ КЛАССА I, имеющих НЕ ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ выходные напряжения, = 074;ыходные цепи не должны соединятьсn= 3; с проводом защитного заземления.

    =

    = Проводники защитного заземления могут быть оголенными или изолированl= 5;ыми. Изолированl= 5;ые провода должны имет= 00; зелено-желт = 91;ю изоляцию, за исключениеl= 4; следующих двух случае = 74;:

    =

    = а) изоляция заземляющеl= 1; оплетки дол = 78;на быть либо зелено-желт = 86;й, либо прозрачной;

    =

    = б) для внутренних защитных проводникоk= 4; в таких монт= 072;жных сборках, как резиновые кабели, шины, гибкая печатная проводка и т.п., может исп= ользоватьсn= 3; любой цвет при условии, что при их использоваl= 5;ии не возникне = 90; никакого неправильнl= 6;го толкования.

    =

    = Провода зелено-желт = 86;й расцветки должны использоваm= 0;ься только для соединений защитного з = 72;земления.

    =

    = Для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННi= 4;Й АППАРАТУРЫ или аппаратуры, снабженной несъемным г = 80;бким шнуром или кабелем, должна быть использоваl= 5;а независимаn= 3; КЛЕММА ЗАЩИТНОГО З = 40;ЗЕМЛЕНИЯ, расположенl= 5;ая вблизи СЕТЕВЫХ КЛЕММ, которая должна соответствl= 6;вать требованияl= 4; 15.3 и не должна служить для крепления других компонентоk= 4;.

    =

    = Если части, снимаемые ВРУЧНУЮ, имеют соеди = 85;ение с защитным заземлениеl= 4;, то при устан= 086;вке этих частей на место соединение = 89; защитным за = 79;емлением должно происходитn= 0; до включени= 03; токонесу = 97;их соединений = 80;, наоборот, пр= 080; снятии частей отсо = 77;динение защитного заземления должно происходитn= 0; после отключения токонесу = 97;их соединений.

    =

    = Проводящие части при контакте с проводникаl= 4;и защитного з = 72;земления не должны подвергатьl= 9;я существеннl= 6;й электрохимl= 0;ческой коррозии. Не= 086;бходимо избегать сочетаний, указанных в = 99;ше сплошной разделителn= 0;ной линии в табл= 080;це приложения F настоящего стандарта.

    =

    = КЛЕММЫ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ должны быть устойчивы к существеннl= 6;й коррозии.

    =

    = Примечание 1 - Устойчивосm= 0;ь к коррозии может быть достигнута соответствm= 1;ющим способом гальваничеl= 9;кой обработки или покрыти= 03;.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и сверкой с таблицей электрохимl= 0;ческих потенциалоk= 4;, приведенноl= 1; в приложени = 80; F.

    =

    = Сопротивле= ;ние соединения между конта = 82;тами или КЛЕММАМ = 48; ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ = 80; частями, которые должны быть подсоединеl= 5;ы к защитному заземлению, не должно бы= 090;ь более 0,1 Ом.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующим испытанием.=

    =

    = Испытание проводят в течение 1 мин при подаче переменногl= 6; или постоянногl= 6; тока 25 А. Испыт= ;ательное напряжение не должно превышать 12 В.=

    =

    = Примечание 2 - В Канаде при испытаниях = 87;рименяют ток 30 А.

    =

    = Измеряют падение напряжения между конта = 82;том или КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ = 80; частью, подключеннl= 6;й к ним, и определяют сопротивлеl= 5;ие по значению тока и падению нап = 88;яжения. Сопротивлеl= 5;ие подводящих проводникоk= 4; для подключениn= 3; источника питания к защитному заземлению при этом должно быть исключено и = 79; результата измерения.

    =

    = Примечание 3 - Необходимо следить, что= 073;ы контактное сопротивлеl= 5;ие между концо = 84; измерительl= 5;ого щупа и испытываемl= 6;й металличесl= 2;ой частью при испытаниях не влияло на результат измерения.

    =

    = 15.3 КЛЕММЫ для гибких внешних шнуров и для постоянногl= 6; подключениn= 3; к СЕТЕВОМУ п= 080;танию

    =

    = 15.3.1 ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННh= 0;Я АППАРАТУРА должна имет= 00; КЛЕММЫ, соединение = 89; которыми осуществляk= 7;тся с помощью винтов, гаек или аналоги = 95;ных устройств, например, безвинтовы&= #1093; клеммныm= 3; устройств п = 86; МЭК 60998-2-2 или КЛЕММ по МЭК 60= 999.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = Требовани= 103; к отверстия = 84; ввода приведены в МЭК 60335-1.

    =

    = 15.3.2 В аппаратуре = 89; несъемными СЕТЕВЫМИ шнурами питания при = 89;оединение отдельных проводникоk= 4; к внутренне = 81; проводке аппаратуры должно прои = 79;водиться с помощью средств, которые буд = 91;т обеспечиваm= 0;ь надежное электричесl= 2;ое и механическl= 6;е соединения, за исключен = 80;ем проводникоk= 4; питания и защитного заземления несъемного = 57;ЕТЕВОГО шнура или кабеля, которые не должны паяться непосредстk= 4;енно к проводник = 72;м ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ.

    =

    = Спаянные, скрученные = 80; другие аналогичныk= 7; соединения могут применятьсn= 3; для соедине = 85;ия внешних проводникоk= 4;. Паяные или скрученные соединения должны быть выполнены таким образом, чтобы ЗАЗОР = 67; и ПУТИ УТЕЧЕ= 050; не были меньше значений, ус= 090;ановленных в разделе 13, и чтобы не был= 086; возможностl= 0; разрушения паяных соединений или соскальзывk= 2;ния скрученных соединений. = 050;роме того, проводники должны быть расположенm= 9; и зафиксировk= 2;ны таким образом, чтобы была у= 074;еренность в том, что перемещениk= 7; проводникоk= 4; не произойдет, = 072; будет поддерживаm= 0;ься их правильное положение.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и, при необходимоl= 9;ти, путем приложения усилия, равного 5 Н, в любом направлениl= 0; соединения.=

    =

    = 15.3.3 Винты и гайки, закрепляющl= 0;е провода вне = 96;ней СЕТИ питани= 03;, должны имет= 00; резьбу, соот= 074;етствующую требованияl= 4; ИСО 261 или ИСО 262, или резьбу с приемлемой винтовой нарезкой и механическl= 6;й прочностью. = 057; их помощью н= 077; должно осуществляm= 0;ься одновременl= 5;ое крепление других комп = 86;нентов, за исключениеl= 4; внешних проводникоk= 4;, если они расположенm= 9; таким образом, что &#= 1074;ероятность их смещения при установке п = 88;оводников СЕТИ питани= 03; незначителn= 0;на.

    =

    = Примечание - Выводы компонента (например выключателn= 3;), встроенногl= 6; в аппаратур = 91;, могут быть использоваl= 5;ы как КЛЕММЫ для подачи СЕТЕВОГО питания для аппаратуры при условии, что они удовлетворn= 3;ют требованияl= 4; 15.3.1.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 15.3.4 При применении требований = 82; СЕТЕВЫМ шнурам питания необходимо учитывать следующие положения:

    =

     - предполагаk= 7;тся, что два независимыm= 3; крепления не могут быт= 100; нарушены одновременl= 5;о;



     - проводники, соединенныk= 7; пайкой, не яв&#= 1083;яются надежной фиксацией, если незави = 89;имо от пайки они не закреплены вблизи конц = 72; провода. При этом "зацепление крюком" конm= 4;а провода перед пайко = 81; считается достаточноl= 1; мерой для закреплениn= 3; и удерживан = 80;я проводникоk= 4; СЕТЕВОГО шнура в прав= 080;льном положении при условии, что отверст = 80;е, через которое пропускаетl= 9;я проводник, н= 077; слишком большое;



     - проводники, присоединеl= 5;ные к КЛЕММАМ ил= 080; соединенныk= 7; другим способом, не считаются надежно закрепленнm= 9;ми, если не имеется дополнителn= 0;ного крепления вблизи КЛЕММЫ или конца провода; это дополнителn= 0;ное крепление может однов = 88;еменно закреплять = 80; изоляцию, и проводник.



    = 15.3.5 КЛЕММЫ для внешних гибких шнуров долж = 85;ы позволять соединение = 89; проводникаl= 4;и, имеющими номинальноk= 7; поперечное сечение, указанное в таблице 7.

    =

Таб= 083;ица 7- Номинальныk= 7; поперечные сечения, кот= 086;рые должны имет= 00; КЛЕММЫ

    =

Н&= #1054;МИНАЛЬНЫЙ ТОК ПОТРЕБЛЕНИ= 071; аппарата*, А

Н&= #1086;минальное поперечное сечение, &#= 1084;м<= /p>

Д&= #1086; 3 включ.

&nb= sp;

О&= #1090; 0,5 до 0,75 вклю = 95;.

&nb= sp;

   &nbs= p;          Св= ;. 3 "   6     "

   &nbs= p;            &= nbsp;   Св. 0,75 до 1,0       "

   &nbs= p;            &= quot;   6 "   10   "

   &nbs= p;            &= nbsp;     "     1,0   " 1,5        "

   &nbs= p;            &= quot; 10 "   16   "

   &nbs= p;            &= nbsp;      "     1,5   " 2,5       "

   &nbs= p; *3начения НОМИНАЛЬНО= 043;О ТОКА ПОТРЕБЛЕНИ= 071; включают токи, которые могут проходить через розетки, подающие СЕТЕВОЕ питание на другие аппараты.

    = Для номинальныm= 3; токов, превышающиm= 3; 16 А, необходимо применять требования МЭК 60950, таблиц = 72; 14.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем, измерением = 80; проверкой подбора шнуров наименьшегl= 6; и наибольшегl= 6; поперечногl= 6; сечения в соответствl= 0;и с данными та= 073;лицы 7.

    =

    = 15.3.6 КЛЕММЫ в соответствl= 0;и с требовани= 03;ми 15.3.3 должны иметь минимальныk= 7; размеры, указанные в таблице 8.

    =

Таб= 083;ица 8 - Минимальныk= 7; номинальныk= 7; размеры диаметра резьбы

    =

Н&= #1086;минальный ток потреблени= 103; аппаратуры*, = А

М&= #1080;нимальный номинальны= 081; диаметр резьбы, м&#= 1084;

С&= #1090;ойка или шпилька

В&= #1080;нт

До 10 вl= 2;люч.

3,0

&nb= sp;

3,5

&nb= sp;

      Св.= 10 "    16 вкл= 102;ч.

3,5

&nb= sp;

4,0

&nb= sp;

   &nbs= p; * Значения НОМИНАЛЬНО= 043;О ТОКА ПОТРЕБЛЕНИ= 071; включают токи, которые могут проходить через розетки, подающие СЕТЕВОЕ питание на другие аппараты.

    =

    = КЛЕММЫ шпилечного типа должны быть оснаще = 85;ы шайбами.

    =

    = Для номинальныm= 3; токов, превышающиm= 3; 16 А, должн&= #1099; быть применены требования МЭК 60950, таблиц = 72; 14.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением = 80; обследованl= 0;ем.

    =

    = 15.3.7 КЛЕММЫ должны быть сконструирl= 6;ваны так, чтобы они зажимал = 80; проводник между металличесl= 2;ими поверхностn= 3;ми с достаточныl= 4; давлением контакта и без повреждениn= 3; проводника.

    =

    = КЛЕММЫ должны быть сконструирl= 6;ваны или расположенm= 9; так, чтобы провод не мо= 075; выскользнуm= 0;ь при натяжении проводника.

    =

    = КЛЕММЫ должны быть так зафиксировk= 2;ны, чтобы когда зажим проводника усиливаетсn= 3; или ослабев = 72;ет:

    =

- сам&= #1072; КЛЕММА не теряла фиксации;

- внутренние провода не подвергалиl= 9;ь натяжению;

- ЗАЗОРЫ и ПУТ= 048; УТЕЧЕК не становилисn= 0; меньше установленl= 5;ых в разделе 13.

Соо= тветствие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерениямl= 0;.

    = 15.3.8 КЛЕММЫ в цепях, пропускающl= 0;х ток более 0,2 А в нормальных рабочих условиях, должны быть сконструирl= 6;ваны так, чтобы давление ко = 85;такта не передавалоl= 9;ь на изоляционнm= 9;й материал, кроме керамики, если нет достаточноl= 1; упругости металличесl= 2;их частей, способных скомпенсирl= 6;вать возможную усадку изол= 03;ционных материалов.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 15.3.9 У несъемных СЕТЕВЫХ шнуров питания каждая КЛЕМ = 52;А должна устанавливk= 2;ться вблизи КЛЕМ = 52;Ы другого соответствm= 1;ющего потенциала = 80; КЛЕММЫ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ при ее налич= 080;и.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = КЛЕММЫ должны быть установленm= 9;, защищены ил = 80; изолированm= 9; таким образом, чтобы не был= 086; риска случа = 81;ного контакта между проводом, отделившимl= 9;я от скрученногl= 6; многожильнl= 6;го кабеля, и

    =

    = - ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями или = 087;роводящими частями, соединенныl= 4;и с ними,

    =

    = - проводящимl= 0; частями, не соединенныl= 4;и с КЛЕММОЙ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ = 80; отделеннымl= 0; от ДОСТУПНЫ = 61; проводящих частей толь = 82;о ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяюm= 0; обследованl= 0;ем и если не имеется специальноk= 5;о шнура, предотвращk= 2;ющего отделение жилы от мног= 086;жильного скрученногl= 6; провода, то следующим испытанием.=

    =

    = С конца многожильнl= 6;го провода, имеющего но = 84;инальную площадь поперечногl= 6; сечения, сни= 084;ают изоляцию на участке длиной 8 мм, после чего провод этим концом подсоединяn= 2;т к КЛЕММЕ так, чтобы одна ж= 080;ла осталась свободной.

    =

    = Свободную жилу изгибают в любом возможном направлениl= 0; без нарушения изоляции и з= 072;кручивания конца жилы з= 072; имеющиеся препятствиn= 3;.

    =

    = Если проводник является ОПАСНЫМ ДЛЯ ЖИЗНИ, то свободный провод не должен касаться никакой проводящей ДОСТУПНОЙ части или ча= 089;ти, соединенноl= 1; с ДОСТУПНОЙ проводящей частью, или если прибор имеет ДВОЙНУЮ ИЗО = 51;ЯЦИЮ - никакой проводящей части, которая отд = 77;лена от ДОСТУПНЫ = 61; частей только ДВОЙ = 53;ОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.

    =

    = Если проводник соединен с КЛЕММОЙ заземления, свободный провод не должен касаться ни = 82;акой ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ части.

    =

    = 15.4 Устройства, сконструирl= 6;ванные в виде СЕТЕВОЙ вилки

    =

    = 15.4.1 Устройства, снабженные штырями, пре= 076;назначенны&= #1084;и для введени= 03; в розетку, не должны создавать в гнездах это = 81; розетки чрезмерных механическl= 0;х напряжений.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют путем присоединеl= 5;ия аппарата к розетке установки для испытаний, показанной на рисунке 11. Балансируюm= 7;ий рычаг имеет горизонталn= 0;ную ось вращени= 03;, проходящую через центр = 99; (по диаметру) втулок розетки на расстоянии 8 мм над лицев= 086;й поверхностn= 0;ю розетки.

    =

    = Перед вводом штырей испытуемогl= 6; аппарата рычаг следует сбалансироk= 4;ать, лицевая пов = 77;рхность розетки при этом находится в вертикальнl= 6;м положении.

    =

    = После подсоединеl= 5;ия аппарата к розетке исп = 99;тательной установки (как при нормальном пользованиl= 0;) следует при помощи груз = 72;, расположенl= 5;ого на балансируюm= 7;ем рычаге, возв= 088;атить лицевую поверхностn= 0; розетки в вертикальнl= 6;е положение. Приложенныl= 1; момент не должен превышать 0,25 Н·м.

    =

    = Примечание - Настоящее испытание соответствm= 1;ет испытанию, описанному = 74; МЭК 60884.

    =

    =

    = 15.4.2 Устройства должны соответствl= 6;вать требованияl= 4; стандартов на размеры СЕТЕВОЙ вилки.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением, как указано = 074; стандартах, относящихсn= 3; к данным испытаниям.=

    =

    = Примечание - Размеры некоторых типов СЕТЕВ = 67;Х вилок установленm= 9; в МЭК 60083.

    =

    =

    = 15.4.3 Устройства должны имет= 00; необходимуn= 2; механическm= 1;ю прочность.

    =

    =   Соответс = 90;вие требованию проверяют обследованl= 0;ем и следующим = 80; испытаниямl= 0;.



     а) Устройство должно подвергатьl= 9;я испытаниям на падение.



     Обр= ;азец укомплектоk= 4;анного устройства должен подвергатьl= 9;я трем ударам при падении = 089; высоты 1 м на горизонталn= 0;ную поверхностn= 0; в самом неблагоприn= 3;тном положении.



     Гор= ;изонтальна= 03; поверхностn= 0; должна быть = 074;ыполнена из твердого дерева толщиной не = 084;енее 13 мм, уложенного на два слоя фанеры, каждый из которых имеет толщину от 19 д= о 20 мм, и установленk= 2; на бетонный или аналоги = 95;ный неупругий стол.

    =

    = После испытаний образец должен удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; настоящего стандарта, н= 086; не обязательнl= 6; должен быть пригодным к = 088;аботе.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Маленькие кусочки могут отламыватьl= 9;я от образца при условии, что это не повлияет на защиту от поражения электричесl= 2;им током.

    =

    = 2 Появление к концу испытаний повреждениn= 3; штырей и небольших зазубрин не принимают в = 86; внимание, если они не приводят к уменьшению значения ЗАЗОРОВ или ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50;, установленl= 5;ых в разделе 13.

    =

    = б) Штыри не должны прокручиваm= 0;ься при приложе = 85;ии момента кручения, равного 0,4 Н·м= ;, сначала в течение 1 мин в одном направлениl= 0;, затем в прот= 080;воположном направлениl= 0; также в течение 1 мин.<= /i>

    =

    = Примечание 3 - Данное испытание проводят, если вращение не ухудшает требований = 73;езопасност&#= 1080; по настоящему стандарту.

    =

    = в) К каждому штырю прилагают силу натяжения, приведеннуn= 2; в таблице 9, в направлениl= 0; продолжениn= 3; оси штыря в течение 1 мин.<= /i>

    =

    =

Таб= 083;ица 9 - Сила натяжения, действующаn= 3; на штыри

К&= #1083;ассификаци= ;я вилок по соответств= 091;ющим типам

К&= #1086;личество полюсов

С&= #1080;ла натяжения, Н<= /p>

До 10 А вкл&= #1102;ч.

2

&nb= sp;

&nb= sp;

40

&nb= sp;

&nb= sp;

130/250 В

3

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

От 10 А до 16 А включ.

2

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

130/250 В

3

&nb= sp;

&nb= sp;

54

&nb= sp;

&nb= sp;

От 10 А до 16 А включ.

3

&nb= sp;

&nb= sp;

54

&nb= sp;

&nb= sp;

440В

Б&= #1086;лее 3

&nb= sp;

70

&nb= sp;



     Сил= ;у натяжения прилагают к устройству, помещенномm= 1; в камеру тепла с температурl= 6;й (70±2) °С, после 1 ч пребывания = 74; ней.



     Пос= ;ле испытаний устройство охлаждают д = 86; окружающей температурm= 9;, при этом не должно быть смещения штыря в корпусе устройства более чем на 1мм.

    =

    = При этих испытаниях контакты защитного з = 72;земления, независимо от их числа, считаются как один полюс.

    =

    = Испытания по перечисленl= 0;ям б) и в) выполняют отдельно с использоваl= 5;ием новых образ = 94;ов.

    =

    = 16 Наружные гибкие шнур = 99;

    = 16.1 Гибкие СЕТЕВЫЕ шнуры должн = 99; иметь защит = 85;ую оболочку и удовлетворn= 3;ть требованияl= 4; МЭК 60227 для поливинилхl= 3;оридных (ПВХ) шнуров или требованияl= 4; МЭК 60245 для шнуров из синтетичесl= 2;ой резины.

    =

    = Примечание 1- В Австралии и Новой Зела= 085;дии для наружны = 93; гибких шнуров применяют национальнm= 9;е требования.

    =

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытанием гибких СЕТЕВЫХ шнуров в соответствl= 0;и с МЭК 60227 или МЭ= 050; 60245.

    =

    = Несъемные гибкие кабели и шнуры аппар = 72;туры КЛАССА I должны быть оснащены зелено-желт = 86;й изолированl= 5;ой жилой, соединяющеl= 1; КЛЕММУ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ вилки при ее наличии.

    =

     Соо= ;тветствие требованию проверяют обследованl= 0;ем.



    = Примечание 2 - Цветовой код гибких СЕТЕВЫХ шнуров приведен в МЭК 60173.

    =

    = 16.2 Провода шнуров питания должны имет= 00; номинальнуn= 2; площадь поперечногl= 6; сечения не менее значений, указанных в таблице 10.

    =

Таб= 083;ица 10 - Номинальныk= 7; значения площади поп = 77;речного сечения наружных гибких шнур = 86;в

    =

Н&= #1054;МИНАЛЬНЫЙ ТОК ПОТРЕБЛЕНИ= 071; аппарата*, А

Н&= #1086;минальное значение площади поперечног= 086; сечения, &#= 1084;м<= /p>

Д&= #1086; 3 включ.

&nb= sp;

&nb= sp;

< 0,5= 0**

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;     Св. 3    "   6    "

0,75

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;      "    6    " 10    "

<1,0<= /p>
&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p;            &= nbsp;      " 10    " 16    "

1,5

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; *3начения НОМИНАЛЬНО= 043;О ТОКА ПОТРЕБЛЕНИ= 071; включают токи, которы&= #1077; могут проходить через розетки, подающие СЕ&#= 1058;ЕВОЕ питание на другие аппараты.  &nbs= p;

   &nbs= p; **Это номинально= 077; значение площади поп&#= 1077;речного сечения допускаетс= 103; только для аппаратуры КЛАССА II и прl= 0; условии, что длина шнура питания, измеренная между вводом шнур&#= 1072; в аппарат и вилкой, не превышает 2 м= .

    = Для больших значений номинальноk= 5;о тока потреблениn= 3; аппарата и номинальноl= 1; площади поперечногl= 6; сечения ссылки прив = 77;дены в таблице 11 МЭК 60950.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют измерением.=

    = Примечание - В США и Канаде требуется п = 88;именение минимальноl= 1; площади поперечногl= 6; сечения проводов 0,81 мм= ;.
    =

    = 16.3

    =

    = а) Гибкие шнур = 99;, не удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; 16.1, используемm= 9;е для подключениn= 3; других аппаратов, применяемыm= 3; совместно, и являющиеся ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ, должн= 099; обладать соответствm= 1;ющей электричесl= 2;ой прочностью.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют проведениеl= 4; испытаний н = 72; электричесl= 2;ую прочность образцов длиной приблизитеl= 3;ьно 1 м, применяя соответствm= 1;ющее испытательl= 5;ое напряжение по 10.3 для следующих г = 88;адаций изоляции:

    =

    = - для изоляци = 80; проводника - применяя метод испыт = 72;ний по 3.1 и 3.2 МЭК 60885-1;

    =

    = - для ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИИ, например оплетки вокруг группы проводникоk= 4;, - между прово&#= 1076;ником, заключенныl= 4; в оболочку, и металличесl= 2;ой фольгой, плотно обернутой вокруг оболочки по длине не менее 100 мм.

    =

    = Примечание - Если шнур питания, изоляционнm= 9;е свойства которого соответствm= 1;ют свойствам типов шнуро = 74;, указанных в 16.= 1, применяетсn= 3; внутри оборудованl= 0;я или используетl= 9;я как удлинит = 77;ль кабеля, его изоляционнk= 2;я оболочка должна являться надежной ДОПОЛНИТЕЛj= 8;НОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ в соответствl= 0;и с требовани= 03;ми настоящего раздела.

    =

    = б) Гибкие шнур = 99;, не удовлетворn= 3;ющие требованияl= 4; 16.1, применяемы= ;е в качестве соединителk= 7;й между испыт = 91;емым аппаратом и другими аппаратами, используемm= 9;ми совместно с ним, и содержащие ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ провода, должны выдерживатn= 0; перегибы и другие механическl= 0;е напряжения, имеющие место при нормальной эксплуатацl= 0;и.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют испытаниямl= 0; по 3.1 МЭК 60227-2, за исключениеl= 4; случаев, ког= 076;а применяют условия таблицы 11.

    =

Таб= 083;ица 11- Масса и диаметр блока для испытаний натяжением

    =

О&= #1073;щий диаметр гибкого шнура или кабеля,

м&= #1084;

М&= #1072;сса, кг

Д&= #1080;аметр блока, мм

До 6 вк= ;люч.

&nb= sp;

1,0

&nb= sp;

60

&nb= sp;

Св. 6 &nbs= p;" 12 включ.=

1,5

&nb= sp;

120

&nb= sp;

Св. 12 "   20    "

2,0

&nb= sp;

180

&nb= sp;

    =

    = Несущее устройство совершает движение назад-впере&= #1076; 15000 раз (30000 перемещениl= 1;).

    = Напряжени= 077; между прово = 76;никами - по 10.3.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После этого испытания образец должен выдержать испытание н = 72; электричесl= 2;ую прочность п = 86; 10.3.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 16.4 Провода гибких шнуров, используемm= 9;х для соединения одного аппарата с другим, рабо= 090;ающим совместно с ним, должны иметь такую площадь поперечногl= 6; сечения, что= 073;ы повышение температурm= 9; изоляции как в нормальных условиях работы, так и при наличии неисправноl= 9;ти было ничтожно ма = 83;о.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют о = 73;следование&#= 1084;. В сомнительнm= 9;х случаях изм = 77;ряют превышение температурm= 9; при нормальных условиях работы и при неисправноl= 9;тях. Превышение температурm= 9; не должно быть более значений, указанных в таблице 2.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 16.5 Наружные гибкие шнур = 99;, содержащие = 86;дин или более ОПАСНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ проводникоk= 4;, необходимо присоединиm= 0;ь к аппарату таким образом, что= 073;ы места соединения проводов не подвергалиl= 9;ь натяжению, наружное покрытие - повреждениn= 2;, а провод - перекручивk= 2;нию.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Кроме того, конструкциn= 3; должна быть = 090;акова, чтобы исключаласn= 0; возможностn= 0; проталкиваl= 5;ия наружного шнура внутр= 00; аппарата в месте его ввода, если это может повлиять на степень безопасносm= 0;и аппарата и тем самым на= 088;ушить требования настоящего стандарта.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; Способы, с помощью которых предотвращk= 2;ется натяжение и перекручивk= 2;ние проводов, до= 083;жны быть очевидны.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Не разрешаетсn= 3; пользоватьl= 9;я такими прие = 84;ами, как завязываниk= 7; шнура на узе= 083; или перевязываl= 5;ие шнура веревкой.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Устройств= 072;, с помощью которых предотвращk= 2;ется натяжение и перекручивk= 2;ние проводов, должны быть изготовленm= 9; из изоляционнl= 6;го материала либо иметь стойкое покрытие из изоляционнl= 6;го материала, н= 086; не из натуральноl= 1; резины, на случай, если в результат = 77; повреждениn= 3; изоляции шн = 91;ра или провода ДОСТУПНЫЕ проводящие = 95;асти могут стать ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ.

   &nb= sp;

   &nb= sp; В аппаратуре КЛАССА I размещение присоединиm= 0;ельных КЛЕММ и длин= 072; выводов гибкого при = 89;оединитель&#= 1085;ого СЕТЕВОГО шнура между = 087;риспособле&= #1085;ием, препятствуn= 2;щим натяжению жил, и этими КЛЕММАМИ должны быть подобраны таким образом, чтобы в случае высвобождеl= 5;ия шнура из этого приспособлk= 7;ния и его обрыва последней оборвалась КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют о = 73;следование&#= 1084; и следующим = 80; испытаниямl= 0;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Испытания проводят на гибких шнурах, прис= 086;единенных к аппаратам.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Гибкий шнур соединяют с аппаратом, при этом используют устройство для предотвращk= 7;ния натяжения и перекручивk= 2;ния жил. Жилы вводят в КЛЕММЫ, а КЛЕММНЫЕ винты (если такие имеются) слегка затягивают для того, что&#= 1073;ы провода не могли легко изменить свое положе = 85;ие.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После того как подготовка закончена, п= 088;одвижение шнура дальш = 77; внутрь аппарата должно быть исключено, в противном случае оно н= 077; должно вызывать никакой опасности.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; На натянутом шнуре, в месте его ввода в отверстие, делают пометку, пос= 083;е чего гибкий шнур подвергают 100-кратному натяжению с силой 40 Н, каждое длительносm= 0;ью 1 с. Натяжение нельзя проводить рывками.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Сразу после этого = 082; шнуру в течение 1 мин прикладываn= 2;т вращающий момент 0,25 Н·м.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Во время испытаний ш = 85;ур не должен смещаться более чем на 2 мм. Это измерение проводят, когда шнур натянут. Кон= 094;ы проводов не должны быть заметно сме = 97;ены, а гибкий шну= 088; не должен иметь повреждениl= 1;, причиненныm= 3; устройствоl= 4; для предотв = 88;ащения натяжения и перекручивk= 2;ния.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 16.6 Входное отверстие для наружны = 93; гибких шнуров, упомянутых = 74; 16.5, должно бытn= 0; сконструирl= 6;вано таким образом, чтобы при введении ил = 80; перемещениl= 0; шнура не происходилl= 6; его повреждениk= 7;.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Примечани= 077; - Это может быть достигнуто, например, путем закруглениn= 3; кромки входного отверстия и = 83;и использоваl= 5;ия соответствm= 1;ющей втулки из изоляционнl= 6;го материала.=

   &nb= sp;

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют о = 73;следование&#= 1084; и установко = 81; гибких шнур = 86;в.

   &nb= sp;

   &nb= sp; 16.7 ПЕРЕДВИЖНЫh= 5; АППАРАТЫ, такие как му= 079;ыкальные инструментm= 9; и работающи = 77; совместно с ними усилители, должны имет= 00; устройства = 74;вода наружного шнура по МЭК 60320-1 для подклю= 095;ения к СЕТИ с помощью съемного шнура или до= 083;жны иметь приспособлk= 7;ние для его укладки, когда он не используетl= 9;я (напримеl= 8; в отсек), или закреплениn= 3; на скобах ил= 080; других прис = 87;особлениях.<= o:p>

   &nb= sp;

   &nb= sp; Соответст= 074;ие требованию проверяют о = 73;следование&#= 1084;.

   &nb= sp;

     17 Электричесl= 2;ие соединения = 80; механическl= 0;е крепления

    = 17.1 Винтовые КЛЕММЫ, обеспечиваn= 2;щие электричесl= 2;ий контакт, и фиксирующиk= 7; винты, которые при эксплуатацl= 0;и аппарата многократнl= 6; отвинчиваюm= 0; и завинчива= 02;т, должны обладать механическl= 6;й прочностью.

    =

    = Винты, обеспечиваn= 2;щие прижим контактов, и винты диаметром менее 3 мм, являющиеся частью упомянутых выше винтовых креплений, необходимо ввинчивать = 74; металличесl= 2;ую гайку или металличесl= 2;ую вставку.

    =

    = При этом винты, имеющие диаметр менее 3 мм, которые не осуществляn= 2;т прижим контактов, допускаетсn= 3; не ввинчивать = 74; металл при условии, что винтовые крепления выдерживаюm= 0; вращающий момент, указанный в таблице 12 для винтов диаметром 3 мм.

    =

Таб= 083;ица 12 - Вращающий момент, прикладываk= 7;мый к винтам

    =

Н&= #1086;минальный диаметр винта, мм

В&= #1088;ащающий момент, Н·м

I

&nb= sp;

II

&nb= sp;

III

&nb= sp;

До 2,8 в = 82;люч.

&nb= sp;

&nb= sp;

0,20

&nb= sp;

&nb= sp;

0,4

&nb= sp;

&nb= sp;

0,40

&nb= sp;

&nb= sp;

Св. = 2,8 "   3,0 вкл&#= 1102;ч.

0,25

&nb= sp;

&nb= sp;

0,5

&nb= sp;

&nb= sp;

0,50

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   3,0   "   3,2     "

0,30

&nb= sp;

&nb= sp;

0,6

&nb= sp;

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   3,2   "   3,6     "

0,40

&nb= sp;

&nb= sp;

0,8

&nb= sp;

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   3,6   "   4,1    &quo= t;

0,70

&nb= sp;

&nb= sp;

1,2

&nb= sp;

&nb= sp;

0,60

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   4,1   "   4,7    &quo= t;

0,80

&nb= sp;

&nb= sp;

1,8

&nb= sp;

&nb= sp;

0,90

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   4,7   "   5,3    &quo= t;

0,80

&nb= sp;

&nb= sp;

2,0

&nb= sp;

&nb= sp;

1,00

&nb= sp;

&nb= sp;

  "   5,3   "   6,0    &quo= t;

-

&nb= sp;

&nb= sp;

2,5

&nb= sp;

&nb= sp;

1,25

&nb= sp;

&nb= sp;

    =

    = К винтовым креплениям, которые в течение срока эксплуатацl= 0;и аппарата ослабляют или завинчи = 74;ают несколько раз, относятся винтовые КЛ = 45;ММЫ, винты для закреплениn= 3; крышек (поскольку они должны ослаблятьсn= 3; при открывании = 72;ппарата), винты для крепления ручек, кнопо= 082; и т.п.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют следующим испытанием.=

    =

    = Винты ослабляют, затем завинчиваюm= 0; и затягиваю = 90; вращающим моментом по таблице 12:

    =

    = - винты, завинчиваеl= 4;ые в резьбу в металле, под= 074;ергают испытанию 5 раз;

    =

    = - винты, завинчиваеl= 4;ые в дерево, МАТЕРИАЛ НА = 044;РЕВЕСНОЙ ОСНОВЕ или в резьбу в изоляционнl= 6;м материале, подвергают испытанию 10 р&= #1072;з.

    =

    = В последнем случае винт = 99; следует вывинчиватn= 0; полностью, а затем кажды = 81; раз завинчи = 74;ать снова.

    =

    = Винты не допускаетсn= 3; завинчиватn= 0; рывками.

    =

    = После этих испытаний безопасносm= 0;ь аппарата не должна ухудшаться, нарушая требования настоящего стандарта.

    =

    = Материал, в который проводилосn= 0; ввинчиваниk= 7;, проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = Испытание осуществляn= 2;т с помощью соответствm= 1;ющей отвертки, гаечного ил = 80; иного ключа, прикладыk= 4;аемых с вращающим моментом, указанным в соответствm= 1;ющей графе таблицы 12:

    =

    = - для металличесl= 2;их винтов без головок, есл= 080; винты при затягиваниl= 0; не выходят и= 079; отверстия, - I

    =

    = - для других металлов и для гаек -II

    =

    = - для винтов и= 079; изолирующиm= 3; материалов - II, при этом:

    =

    = имеющих шестиугольl= 5;ую головку с размерами, превышающиl= 4;и диаметр резьбы, или с цилиндричеl= 9;кой головкой с углубленияl= 4;и, составляющl= 0;ми не менее 0,83 раза от общего диаметра резьбы, или

    =

    = с головкой, имеющей прорез или крестовый прорез, превышающиl= 1; в 1,5 раза общий диаметр резьбы;

    =

- длn= 3; других типо = 74; винтов из изолирующиm= 3; материалов - II= I.

    = 17.2 Если при эксплуатацl= 0;и аппарата предусмотрk= 7;на необходимоl= 9;ть многократнl= 6;го ослабления = 80; затяжени= 03; какого-либо винта, а надежность этого соединения = 86;беспечивае&#= 1090; выполнение требований безопасносm= 0;и по настоящему стандарту, необходимо применять дополнителn= 0;ные меры с целью безошибочнl= 6;го введения болта или ви= 085;та в резьбу, нарезанную = 74; неметалличk= 7;ском материале.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и проверкой вручную.

    =

    = Примечание - Требование считают вып = 86;лненным, если исключен перекос при введении винта, например, снятием части резьб = 99; на винте или гайке.

    =

    = 17.3 Винты и другие крепежные элементы, предназначk= 7;нные для задних и нижних крышек и т.п., не должны выпадать после отвинчиванl= 0;я, чтобы их нельзя было заменить пр = 80; ремонте на винты и крепежные элементы других типо = 74;, применение которых может привести к уменьшению ПУТЕЙ УТЕЧЕ = 50; и ЗАЗОРОВ между ДОСТУПНЫМИ проводящимl= 0; частями и ОПАСНЫМИ ДЛ = 71; ЖИЗНИ частями ниж = 77; значений, указанных в таблице 13.

    =

Таб= 083;ица 13 - Расстояния до ПОТЕНЦИАЛЬi= 3;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕi= 3;ИЯ

    =

Н&= #1072;пряжение разомкнуты= 093; цепей ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ, В

Р&= #1072;сстояние от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА В&#= 1054;СПЛАМЕНЕНИ= Я до компоненто= 074; или частей, р= асположеннm= 9;х внизу или сбоку (см. рисунок 13), мм, не менее

Р&= #1072;сстояние от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА В&#= 1054;СПЛАМЕНЕНИ= Я до компоненто= 074; или частей, р= асположеннm= 9;х сверху, (см. рисунок 13), мм, не менее

К&= #1072;тегория огнестойко= 089;ти

п&= #1086; МЭК 60707

Св. 50 до 400 включ. (пиковое значение) переменног= 086; или постоян&#= 1085;ого тока

13

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

FН от 3 до 40 мм/мин
&nb= sp;

&nb= sp;

Св. 400 до 4000 включ. (пиковое значение) переменног= 086; или постоян&#= 1085;ого тока

13

&nb= sp;

&nb= sp;

50

&nb= sp;

&nb= sp;

FV2

&nb= sp;

&nb= sp;

Св. 4000 (пиковое значение) переменног= 086; или постоян&#= 1085;ого тока

*=

&nb= sp;

&nb= sp;

*= *

&nb= sp;

&nb= sp;

FV1

&nb= sp;

&nb= sp;

   &nbs= p; * &= nbsp;равно 13 мм или напряжение разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в кВ, в зависимост= 080; от того, какой больш&#= 1077;.

   &= nbsp; ** &= nbsp;равно 50 мм или напряжение разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в кВ, в зависимост= 080; от того, какой больше.

   &= nbsp;

   &= nbsp; Примечани&= #1077; - Дерево и МАТЕРИАЛЫ НА ДРЕВЕСНО&#= 1049; ОСНОВЕ толщиной не менее 6 мм рассматрив= 072;ются как соответств= 091;ющие требования= 084; огнестойко= 089;ти категории FV1 настоящего раздела.

    = Если при замене винта други = 84; винтом, длин= 072; которого равна его 10-кратному номинальноl= 4;у диаметру, ПУТИ УТЕЧКИ = 080; ЗАЗОРЫ буду = 90; соответств&= #1086;вать значениям, указанным в = 090;аблице 13, то выполнен= ие этого требования необязателn= 0;но.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и измерение = 84;.

    =

    = 17.4 Токопроводn= 3;щие детали, постоянно с = 86;единенные между собой = 080; через которые про = 90;екает ток более 0,2 А, должны быть скреплены т = 72;ким образом, чтобы исключаласn= 0; возможностn= 0; ослабления соединения.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и испытание = 84; вручную.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Заливка компаундом обеспечиваk= 7;т достаточ= ;ное законтриваl= 5;ие только тех винтовых соединений, которые не подвергаютl= 9;я действию крутящего момента.

    =

    = 2 Если крепление состоит более чем из одного винт = 72; или заклепк = 80;, то только одно из этих средств должно быть законтрено.

    =

    = 3 Заклепка неправильнl= 6;й формы или со= 086;тветствующ&= #1080;й паз могут в достаточноl= 1; мере предотвратl= 0;ть взаимное перемещениk= 7; соединенныm= 3; частей.

    =

    = 17.5 Электричесl= 2;ие соединения = 74; цепях током более 0,2 А при нормальных условиях должны быть такими, чтоб= 099; контактное давление не передавалоl= 9;ь через изоляционнm= 9;й материал (эт= 086; не относитс= 03; к керамике), з&= #1072; исключениеl= 4; тех случаев, когда металличесl= 2;ие детали не обладают достаточноl= 1; эластичносm= 0;ью, которая может компенсироk= 4;ать любую возможную усадочную деформацию = 80;золяционно&#= 1075;о материала.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 17.6 Многожильнm= 9;е провода гибких шнур = 86;в питания, присоединяk= 7;мые к винтовым КЛЕММАМ, не должны скреплятьсn= 3; оловянно-св = 80;нцовым припоем, есл= 080; они подвергаютl= 9;я контактномm= 1; давлению, за исключениеl= 4; случаев, ког= 076;а конструкциn= 3; крепления н = 77; допускает возможностl= 0; плохого контакта, обусловленl= 5;ого холодной пайкой.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 17.7 Устройства для крепления крышек, кото= 088;ыми могут неоднократl= 5;о пользоватьl= 9;я во время экс= 087;луатации аппарата, должны обладать достаточноl= 1; механическl= 6;й прочностью, если при их неисправноl= 9;ти может быть нарушена бе = 79;опасность аппарата.

    =

    = Открытые и закрытые положения устройства не должны иметь неопределеl= 5;ности и не должно возникать случайное открывание аппарата.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем, проверкой работы запирающегl= 6; устройства и проведениеl= 4; одного из следующих испытаний.

    =

    = В запирающих устройстваm= 3;, работа которых осн = 86;вана на сочетани = 80; поступателn= 0;ного и вращательнl= 6;го движений, измеряют прикладываk= 7;мый момент и силу, необходимыk= 7; для открыва = 85;ия и закрывани= 03; устройства. Затем к устройству, находящемуl= 9;я в положении "закрыто", в направлениl= 0; закрывания = 87;рикладываю&#= 1090; вращающий момент (или силу), вдвое больший, чем это необходимо, чтобы устройство закрыть (минимальны = 77; значения вращающего момента или силы составляют 1 Н·м или 10 Н соответствk= 7;нно), если это устройство не открывае = 90;ся меньшим вращающим моментом ил = 80; силой, прило= 078;енными в том же направлениl= 0;.

    =

    = Эту операцию повторяют 10 раз.

    =

    = Вращающий момент (или сила), необходимыl= 1; для открывания устройства, должен быть не менее 0,1 Н·l= 4; или 1 Н соответствk= 7;нно.

    =

    = - В случае крепления крышек с помощью зажимов крышку десять раз снимают и ставят на место принятым способом.

    =

    = После этих испытаний крышка должна выде = 88;жать проверку с помощью испытательl= 5;ого крючка и жесткого испытательl= 5;ого пальца по 9.1.7, перечисленl= 0;я а) и б).

    =

    = 17.8 Съемные ножки или подставки, поставляемm= 9;е изготовитеl= 3;ем аппарата, должны быть снабжены ко = 84;плектом крепежных элементов, з= 072; исключениеl= 4; случаев, когда их поставляют = 74; сборе с аппа= 088;атом.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем.

    =

    = 17.9 Внутренние съемные соединения должны быть сконструирl= 6;ваны таким образом, чтобы не про= 080;сходило непреднамеl= 8;енное разъединенl= 0;е, если это может привести к нарушению требований по безопасносm= 0;и аппарата.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем и в сомнительнm= 9;х случаях путем прило = 78;ения усилия, равного 2 Н, в любом направлениl= 0; соединения.=

    =

    = Примечание - Для других внутренних соединений см. 8.11.

    =

     18 Механическk= 2;я прочность кинескопа и = 079;ащита от последствиl= 1; взрыва

    = 18.1 Кинескоп телевизионl= 5;ого приемника с размерами экрана по диагонали более 16 см должен быть взрывозащиm= 7;енным без дополнителn= 0;ной защиты; в противном случае телевизионl= 5;ый приемник должен имет= 00; надежную защиту от последствиl= 1; взрыва кинескопа.

    =

    = Кинескоп, не имеющий защиты от взрыва, должен быть оснащен экраном, который не может быть снят ВРУЧНУ = 70;. Если используют отдельный экран из сте= 082;ла, то он не должен соприкасатn= 0;ся с поверхнос = 90;ью кинескопа.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют обследованl= 0;ем, измерениямl= 0; и с помощью следующих испытаний:

    =

    = - по 18.2 - для взрывозащиm= 7;енных кинескопов, включая кинескопы с = 86; встроеннымl= 0; защищеннымl= 0; экранами;

    =

    = - по 18.3 - для аппаратов, имеющих = 74;зрывонезащ&#= 1080;щенные кинескопы.

    =

    = Примечания= ;

    =

    = 1 Кинескоп считают взрывозащиm= 7;енным с точки зрения последствиl= 1; взрыва, если при его прав= 080;льной установке в корпусе аппарата не требуется дополнителn= 0;ная защита.

    =

    = 2 Для обеспечениn= 3; испытаний изготовитеl= 3;ь кинескопов может указать критическоk= 7; место на испытуемом кинескопе.

    =

    =

    = 18.2 Взрывозащиm= 7;енные кинескопы, включая кин = 77;скопы со встроеннымl= 0; защитными экранами

    =

    = Каждое из испытани = 81; по 18.2.2 и 18.2.3 проводят на шести кинескопах, три из которых испытывают = 89;разу после получения, а другие - после того, к&#= 1072;к подверглисn= 0; искусственl= 5;ому старению по 18.= 2.1.

    =

    = Не допускаетсn= 3; выход из строя ни одного обра = 79;ца.

    =

    = Для проведения испытаний п = 86; 18.2.2 и 18.2.3 кинеско = 87;ы устанавливk= 2;ют в испытательl= 5;ый футляр, кото= 088;ый размещают н = 72; горизонталn= 0;ной подставк= ;е на высоте (75±5) см от пола.

    =

    = Следует предусмотрk= 7;ть, чтобы во время испыт = 72;ний футляр не скользил по подставке.

    =

    = Примечание - Ниже приведен пример опис = 72;ния испытательl= 5;ого футляра:

    =

    = -футляр изготавливk= 2;ют из фанеры толщиной около 12 мм - длn= 3; кинескопов = 89; размером экрана по диагонали н = 77; более 50 см и толщиной 19 мм - для кинескопов = 89; большим размером экрана;

    =

    = - внешние размеры футляра примерно на 25% больше габаритов кинескопа;

    =

    = - на передней панели футляра имеется окн = 86;, которое плотно охватывает кинескоп пр = 80; его установ = 82;е. Задняя стенка с отверстием диаметром 5 см присоединеl= 5;а к деревянномm= 1; упору высот = 86;й 25 мм, который прикреплен = 82; подставке и исключает скольжение футляра.

    =

    = 18.2.1 Искусственl= 5;ое старение

    =

    = Искусствен= ;ное старение проводят в режиме, указанном ниже:

    =

    = а) Влажное тепло:

    =

    = 24 ч - при (25 ±2) °С и от 90% до 95% относительl= 5;ой влажности;

    =

    = 24 ч - при (45 ±2) °С и от 75% до 80% относительl= 5;ой влажности;

    =

    = 24 ч - при (25 ±2) °С и от 90% до 95% относительl= 5;ой влажности.

    =

    = б) Смена температурm= 9; в два цикла, каждый из ко= 090;орых включает в себя:

    =

    = 1 ч - при плюс (20±2)°С;

    =

    = 1 ч - при минус (25±2) °С;

    =

    = 1 ч - при плюс (20±2) °С;

    =

    = 1 ч - при плюс (50±2) °С.

    =

    = Примечание - Смена температур не ставит своей целью усиление термическиm= 3; напряжений на кинескоп = 77; и может осуществляm= 0;ься при использоваl= 5;ии одной или двух камер.

    =

    = в) Влажное тепло: по перечисленl= 0;ю а).

    =

    = 18.2.2 Испытание термоуда = 88;ом

    =

    = На баллон каждого кинескопа наносят сет = 82;у царапин следующим методом:

    =

    = на боковую или переднюю сторону кинескопа алмазным стеклорезоl= 4; наносят царапины в соответствl= 0;и с рисунком 12. Затем это место несколько р = 72;з охлаждают жидким азотом или веществом, ему подобны = 84;, до образованиn= 3; трещин. Для п&#= 1088;едотвращен= ия стекания охлаждающеl= 1; жидкости с испытуемогl= 6; места необходимо это место оградить пластилиноl= 4; или подобны = 84; материалом.=

    =

    = После данного испытания:

    =

    = ни один осколо = 82; стекла массой боле = 77; 2 г не должен вылетать за пределы барьера высотой 25 см, установленl= 5;ого на полу на расстоянии 50 см от проекции на пол лицевой панели кине = 89;копа;

    =

    = ни один осколо = 82; стекла не должен вылетать за пределы ана = 83;огичного барьера, удаленного на расстоян = 80;е 200 см.

    =

    = 18.2.3 Испытание н = 72; механическm= 1;ю прочность

    = Каждый кинескоп подвергают испытанию у = 76;аром шара диаметром (40) мм из закаленной стали, имеющей твердость п = 86; Роквеллу R62, который подвешен на шнуре в фиксированl= 5;ой точке.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Шар отводят при натянутом шнуре и зате= 084; предоставлn= 3;ют ему возможностn= 0; падать на любое место кинескопа с такой высот = 99;, чтобы расстояние по вертикал = 80; между шаром = 080; точкой удар = 72; составляло:

   &nb= sp;

   &nb= sp; 210 см - для кинескопов = 89; размером экрана по диагонали свыше 40 см;

   &nb= sp;

   &nb= sp; 170 см - для остальных кинескопов.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Удар по лицевой поверхностl= 0; экрана долж = 77;н наноситься = 74; точку, удаленную о = 90; краев экран = 72; не менее чем на 20 мм.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После данного испытания:=

   &nb= sp;

   &nb= sp; ни один осколо = 82; стекла массой боле = 77; 10 г не должен вылетать за пределы барьера выс = 86;той 25 см, установленl= 5;ого на полу на расстоянии 150 см от проекции на пол лицевой панели кинескопа.=

   &nb= sp;

   &nb= sp; 18.3 Взрывонk= 7;защищенные кинескопы<= /i>

   &nb= sp;

   &nb= sp; Аппарат с установле = 85;ным кинескопом = 80; защитным эк = 88;аном размещают н = 72; горизонталn= 0;ной подставк= ;е на высоте (75±5) см от пола или непосредстk= 4;енно на полу, если аппарат предназначk= 7;н для работы н= 072; полу.

   &nb= sp;

   &nb= sp; Кинескоп взрывают внутри корпуса апп = 72;рата методом = 90;ермоудара, описанного = 74; 18.2.2.

   &nb= sp;

   &nb= sp; После данного испытания:=

   &nb= sp;

   &nb= sp; ни один осколо = 82; стекла массой боле = 77; 2 г не должен вылетать за пределы барьера выс = 86;той 25 см, установленl= 5;ого на полу на расстоянии 50 см от проекции на пол лицевой панели кинескопа;=

   &nb= sp;

   &nb= sp; ни один осколо = 82; стекла не должен выле = 90;ать за пределы аналогичноk= 5;о барьера, уда= 083;енного на расстояние 200 см.

   &nb= sp;

     19 Устойчивосm= 0;ь и механическl= 0;е опасности

    = Аппарат, предназначk= 7;нный для установ = 82;и на полу и имеющий массу более 18 кг, должен об&#= 1083;адать достаточноl= 1; механическl= 6;й устойчивосm= 0;ью.

    =

    = Кроме того, устойчивосm= 0;ь должна обес = 87;ечиваться при установке аппарата на ножки или подставку, поставляемm= 9;е изготовитеl= 3;ем.

    =

    = Соответст= 074;ие требованию проверяют п = 86; 19.1 и 19.2.

    =

    = Во время этих испытаний аппарат не должен выхо = 76;ить из положени= 03; равновесия.=

    =

    = 19.1 Аппарат помещают в обычное рабочее пол = 86;жение на плоскост = 80;, имеющей наклон под углом 10° к горизонталn= 0;ной поверхностl= 0;, и медленно вращают вокруг свое = 81; вертикальнl= 6;й оси на 360°.

    =

    = Если конструкциn= 3; аппарата такова, что при наклоне аппарата на угол 10° по отношению к = 075;оризонталь&= #1085;ой плоскости часть его, которая в нормальном положении н = 77; имеет конта = 82;та с поддерживаn= 2;щей поверхностn= 0;ю, коснется горизонталn= 0;ной плоскости, т= 086; аппарат помещают на горизонталn= 0;ную подставку и после этого отклоняют н = 72; угол 10° в наиб&#= 1086;лее неблагоприn= 3;тном направлениl= 0;.

    =

    = Примечание - Испытание на горизонталn= 0;ной подставке может оказаться необходимыl= 4; для аппаратов, оснащенн

Н&= #1072;пряжение разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ	Р&= #1072;сстояние вниз или в сторону от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ до конденса&#= 1090;ора или резистивно-&#= 1077;мкостного блока менее чем*, мм	Р&= #1072;сстояние вверх от ПОТЕНЦИАЛЬ= 053;ЫХ ИСТОЧНИКОВ ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ до конденсато= 088;а или резистивно-&#= 1077;мкостного блока менее чем*, мм	К&= #1072;тегория огнестойко= 089;ти в соответств= 080;и с МЭК 60384-1
От 50 до 4000 В включитель= 085;о (пиковое значение) переменног= 086; или постоянног= 086; тока	13 &nb= sp; &nb= sp;	50 &nb= sp; &nb= sp;	В<= /p> &nb= sp; &nb= sp;
Св. 4 кВ (пиковое значение) переменног= 086; или постоян&#= 1085;ого тока	D** &nb= sp; &nb= sp;	D*<= /i> &nb= sp; &nb= sp;	В<= /p> &nb= sp; &nb= sp;
&nbs= p; * См. рисунок 13. &nbs= p; ** Если = Dравно 13 мм либо напряжению разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦ&#= 1048;АЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в киловольт&#= 1072;х, то принимают наибольшее значение. &nbs= p; *** Если = Dравно 50 мм либо напряжению разомкнуто= 081; цепи ПОТЕНЦ&#= 1048;АЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ВОСПЛАМЕНЕ= 053;ИЯ в киловольт&#= 1072;х, то принимают наибольшее значение.